Англійська для туристів: основні фрази для подорожей

Дізнайся свій рівень англійської мови!

Чи збираєтеся ви в короткий відпустку або плануєте тривалий час подорожувати по різних країнах, дуже важливо знати англійську для туристів — хоча б базову лексику та основні фрази для подорожей, які допоможуть вам спілкуватися з місцевими жителями.

Зміст:

Крім того, місцевим жителям буде приємно, якщо мандрівник заговорить з ними їхньою рідною мовою, проявивши повагу до їх культури. У цьому випадку вони, ймовірно, поставляться до вас ще більш гостинно.

Подорож у літаку

Щоб потрапити в будь-яку англомовну країну, в більшості випадків вам належить летіти туди на літаку. Вперше з англійською мовою турист стикається або відразу на борту (якщо летить на літаку іноземної авіакомпанії), або по прибуттю.

В аеропорту:

Бувають ситуації, коли летіти в одну європейську країну доводиться з аеропорту іншої європейської країни, де вся важлива інформація польоту буде англійською мовою. Щоб ви не пропустили свій політ, очікуючи посадку в неправильного терміналу, ми підготували для вас таблицю з найважливішими словами і фразами англійської для подорожей, які можна зустріти в аеропорту.

Термін
Транскрипція
Переклад

Do I need to check in this or can I take it with me?	—	Я повинен здати це, чи можу взяти з собою?
airfare	[?e?f?r]	вартість авіаквитка
airline	[???la?n]	авіакомпанія
arrival	[??ra?v?l]	час прибуття
baggage	[?b?g??]	багаж
baggage claim	[?b?g?? kle?m]	видача багажу
board	[b??d]	підніматися на борт
boarding pass	[?b??d?? p??s]	посадковий талон
boarding time	[?b??d?? ta?m]	час посадки
customs	[?k?st?mz]	митниця
e-ticket	[i?-?t?k?t]	електронний квиток
delay	[d??le?]	затримка рейсу
gate	[ge?t]	вихід на посадку
identification	[a?dent?f??ke??n]	ідентифікація
international	[?nt??n???nl]	міжнародний
layover	[?le???v?r]	пересадка
passport	[?p??sp??t]	паспорт
runway	[?r?nwe?]	злітно-посадкова смуга

На борту літака:

Знання англійської для туристів, під час подорожі на літаку, вам знадобиться і на борту. Щоб ви змогли правильно замовити собі обід і не пропустили важливу інформацію від стюардеси, ми зробили табличку з переліком важливих слів і фраз для борту літака.

Термін
Транскрипція
Переклад

Could I change seats with you?	—	Ви могли б помінятися зі мною місцями?
aisle	[a?l]	прохід між кріслами
aisle seat	[a?l si?t]	місце біля проходу
business class	[?b?zn?s kl??s]	бізнес-клас
cabin	[?k?b?n]	кабіна пілота
cockpit	[?k?kp?t]	кабіна екіпажу
complimentary	[k?mpl??ment?r?]	безкоштовні напої та їжа
co-pilot	[?k??pa?l?t]	другий пілот
economy class	[i??k?n?m? kl??s]	економ-клас
emergency exits	[??m????ns? ?eks?t]	аварійний вихід
first-class	[f??st kl??s]	перший клас
row	[r??]	ряд
seatbelt	[?si?belt]	ремінь безпеки
steward	[stj??d]	стюард
stewardess	[?stj??d?s]	стюардеса
takeoff	[?te?k?f]	зліт
turbulence	[?t??bj?l?ns]	турбулентність

Подорож на поїзді

Якщо ви справжній мандрівник і хочете відчути дух країни, в яку прилетіли, подорожуйте по ній на поїзді; мальовничі краєвиди та цікаві знайомства вам гарантовані. Щоб ви остаточно зважилися,
ми підготували для вас важливі слова та фрази англійської для мандрівників на поїздах.

Термін
Транскрипція
Переклад

railway station	[?re?lwe? ste??n]	залізничний вокзал
train	[tre?n]	поїзд
platform	[?pl?tf??m]	платформа
railway track	[?re?lwe? tr?k]	залізничний шлях
passenger	[?p?s?n??]	пасажир
railwayman	[?re?lwe?m?n]	залізничник
ticket inspector	[?t?k?t?nspekt?]	контролер
guard	[g??d]	охоронець
station master	[?ste???n?m??st?]	начальник станції
waiting room	[?we?t?? ru?m]	зал очікування
ticket machine	[?t?k?t m???i?n]	автомат з продажу квитків
Information desk	[?nf??me??n desk]	інформаційна стійка
ticket office	[?t?k?t ??f?s]	каса

Подорож в автомобілі

Якщо ви не хочете залежати від розкладу поїздів і автобусів та бажаєте вільно пересуватися по країні, сміливо беріть автомобіль на прокат. Туристу його видають без особливих проблем. Важливі слова та фрази англійської мови для подорожей на автомобілі в таблиці.

Термін
Транскрипція
Переклад

My car won’t start.	—	Моя машина не заводиться.
We’ve run out of petrol.	—	У нас закінчився бензин.
gas station	[g?s ste??n]	заправна станція
repair shop	[r??p?? ??p]	автосервіс
service road	[?s??v?s r??d]	тимчасова дорога
highway	[?ha?we?]	шосе
tolls	[t??lz]	мито
interstate	[??nt??ste?t]	траса федерального значення
rental car	[rentl k??]	орендована машина
exit ramp	[?eks?t r?mp]	з’їзд
entrance ramp	[?entr?ns r?mp]	в’їзд на естакаду
mileage	[?ma?l??]	пробіг
round about	[ra?nd ??ba?t]	в обхід
m.p.h	[?empe??n?]	миль в годину
dead end	[ded end]	глухий кут
detour	[?di?t??]	об’їзд

В готелі

Туристи, які цінують комфорт і надійність, майже завжди у своїх поїздках зупиняються в готелях. Якщо ви теж віддаєте перевагу готелі, то ось вам список слів і фраз англійської для туристів, які допоможуть заселитися в готель і спілкуватися з його персоналом.

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

Термін
Транскрипція
Переклад

Do you have any vacancies?	—	У вас є вільні місця?
I need a single/double room.	—	Мені потрібен одномісний/двомісний номер.
Could I see the room?	—	Я можу подивитися на кімнату?
Breakfast Is included?	—	Сніданок входить у вартість?
We Could have an extra bed?	—	А можна поставити додаткове ліжко?
What is the daily rate for a single room?	—	Скільки у добу коштує одномісний номер?
When breakfast is served?	—	Коли подають сніданок?
all-inclusive	[??l ?n?klu?s?v]	все включено
bed and breakfast	[bed ?nd ?brekf?st]	номер з сніданком
double room	[d?bl ru?m]	двомісний номер
hostel	[?h?st?l]	хостел
hotel	[h???tel]	готель
lobby	[?l?b?]	вестибюль
motel	[m???tel]	мотель
reception	[r??sep?n]	стійка реєстратора
single room	[s??gl ru?m]	одномісний номер
suite	[swi?t]	номер люкс
bellboy	[?belb??]	коридорний
hotel manager	[h???tel ?m?n???]	менеджер готелю
maid	[me?d]	покоївка
valet	[?v?l?t]	камердинер
check in	[?ek ?n]	реєстрація
check out	[?ek a?t]	звільняти номер в готелі
towel	[?ta??l]	рушник

Орієнтуємося в місті

Самостійно досліджуючи незнайоме місто, туристу не обійтися без основних знань про його пристрої і для цього не потрібен самовчитель. Щоб без проблем орієнтуватися на новому місці, вивчіть таку лексику з арсеналу англійської мови для подорожей.

Термін
Транскрипція
Переклад

How long will it take to get there?	—	Скільки займе часу дістатися туди?
Do you know where I can get a taxi?	—	Ви не знаєте, де я можу зловити таксі?
Could you tell me where is the exit, please?	—	Ви не підкажете, де тут вихід?
Could you take me to the city centre?	—	Ви можете відвезти мене в центр міста?
Where does this bus go?	—	Куди їде цей автобус?
Can I buy a ticket on the bus?	—	А можна купити квиток прямо в автобусі?
This is my stop.	—	Це моя зупинка
Is this the current timetable?	—	Це розклад діє?
avenue	[??v?nju?]	проспект
bus shelter	[b?s ??elt?]	автобусна зупинка
bus stop	[b?s st?p]	автобусна зупинка
high street	[ha? stri?t]	головна вулиця
lamppost	[?l?mpp??st]	ліхтарний стовп
parking meter	[?p??k?? ?mi?t?]	паркувальний лічильник
pavement	[?pe?vm?nt]	тротуар
pedestrian crossing	[p??destr??n ?kr?s??]	пішохідний перехід
pedestrian subway	[p??destr??n ?s?bwe?]	підземний перехід
side street	[sa?d stri?t]	провулок
signpost	[?sa?np??st]	покажчик
square	[skw??]	площа
street	[stri?t]	вулиця
taxi rank	[?t?ks? r??k]	стоянка таксі
telephone box	[?tel?f??n b?ks]	телефонна будка
bowling alley	[?b??l?? ??l?]	боулінг
bus station	[b?s ste??n]	автовокзал
car park	[k?? p??k]	парковка
cemetery	[?sem?tr?]	кладовище
children’s playground	[???ldr?n’ses ?ple?gra?nd]	дитячий майданчик
marketplace	[?m??k?tple?s]	ринок
park	[p??k]	парк
skate park	[ske?t p??k]	скейт-парк
stadium	[?ste?dj?m]	стадіон
town square	[ta?n skw??]	міська площа
zoo	[zu?]	зоопарк
bus	[b?s]	автобус
subway	[?s?bwe?]	метро
tram	[tr?m]	трамвай
bus lane	[b?s le?n]	автобусна смуга
traffic jam	[?tr?f?k ??m]	пробка
travel card	[tr?vl k??d]	проїзний квиток

Шопінг

Якщо під час туристичної поїздки ви вирішили пройтися по магазинах, будь то модний бутік або м’ясна лавка вам належить спілкуватися з продавцем і пояснювати йому, що саме ви хочете. Звичайно, завжди можна пояснити «на пальцях», і потикати в розмовник або самовчитель, але куди приємніше вразити іноземця знанням його рідної мови. Розчулившись, він може вам запропонувати знижку. Тому особливо важливо знати такі слова англійської для туризму:

Термін
Транскрипція
Переклад

[

shop-window	[??p-?w?nd??]	вітрина
counter	[?ka?nt?]	прилавок
cash-desk	[k?? desk]	каса
cashier	[k?????]	касир
salesman	[?se?lzm?n]	продавець
customer	[?k?st?m?]	покупець
consumer	[k?n?sju?m?]	споживач
consumer goods	[k?n?sju?m? g?dz]	споживчі товари
queue	[kju?]	чергу
bargain	[?b??g?n]	торгуватися
buy	[ba?]	купувати
display	[d?s?ple?]	показувати
sale	[se?l]	розпродаж
be on sale	[bi? ?n se?l]	бути у продажу
at a discount	[?t ? ?d?ska?nt]	зі знижкою
change	[?e?n?]	здача
cash	[k??]	готівка
receipt	[r??si?t]	чек
serve	[s??v]	обслуговувати
wrap	[r?p]	загортати
sell out	sel a?t]	розпродати

Кафе і ресторани

В англомовних країнах дуже розвинена культура їжі «поза домом». Багато людей вважають за краще снідати і обідати в кафе і ресторанах, і тільки вечерю готувати самостійно. Якщо ви бажаєте долучитися до гастрономічної культури англомовної країни — вам допоможе наступна лексика англійської мови для подорожей.

Термін
Транскрипція
Переклад

May I have the bill/check, please?	—	Можна мені рахунок?
Can I see the manager, please?	—	Я можу поговорити з менеджером?
bill	[b?l]	рахунок
breakfast	[?brekf?st]	сніданок
check	[t?ek]	чек
cup	[k?p]	чашка
dessert	[d??z??t]	десерт
dinner	[?d?n?]	вечеря
dressing	[?dres??]	соус, приправа
drink	[dr??k]	напій
fork	[f??k]	вилка
hamburger	[?h?mb????]	гамбургер
knife	[na?f]	ніж
lunch	[?l?nt?]	обід
menu	[?menju?]	меню
napkin	[?n?pk?n]	серветка
order	[???d?]	замовлення
salt	[s??lt]	сіль
spoon	[spu?n]	ложка
water	[?w??t?]	вода
coffee	[?k?fi]	кава
tea	[ti?]	чай
waiter	[?we?t?]	офіціант
waitress	[?we?tr?s]	офіціантка

Загальні фрази

Під час подорожі може статися що завгодно. Щоб відчувати себе комфортніше, можна вивчити кілька загальних фраз англійською мовою, які виявляться корисними і допоможуть виплутатися з можливих складнощів.

I don’t understand you i’m a tourist.	Я не розумію вас, я турист.
Do you speak English?	Ви говорите по-англійськи?
I speak a little English.	Я трохи говорю по-англійськи.
Do you speak Russian?	Ви говорите по-русски?
Where can I change money?	Де я можу обміняти гроші?
Where is the nearest cash machine?	Де найближчий банкомат?
How do you do!	Доброго дня/Як поживаєте?
Can you speak more slowly?	Не могли б ви говорити повільніше?
Have you got a minute?	У вас знайдеться хвилинка?
Do you mind if I open the window?	Не заперечуєте, якщо я відкрию вікно?
Where can I find..?	Де я можу знайти..?
May I use your phone?	Я можу скористатися Вашим телефоном?
Can you take me to the airport please?	Не могли б ви відвезти мене в аеропорт, будь ласка?
How much does this cost?	Скільки це коштує?
Do you take credit cards?	Ви приймаєте кредитні картки?
Where is the nearest bathroom?	Де найближчий туалет?
Where is Ukrainian embassy?	Де російське посольство?
Please leave me alone	Залиште мене у спокої, будь ласка
Can you show me on a map how to get there?	Ви можете показати мені на карті, як туди дістатися?
Where can I get something to eat?	Де я можу поїсти?
I need help.	Мені потрібна допомога
I need a doctor.	Мені потрібен лікар.
What time is it?.	Котра година?
I must be going.	Мені треба йти.
I am hungry/thirsty	Я хочу їсти/пити
I am cold	Мені холодно
I am feeling sick/well	Я відчуваю себе погано/добре
How are you today?	Як Ваші справи?
I will be back	Я ще повернуся
Could you repeat that, please?	Будь ласка, ви не могли б це повторити?
What is your name? My name is …	Як Вас звуть? Мене звати …
How do you call this?	Як це називається?
Could you write it down on paper, please?	Будь ласка, Ви могли б написати це на папері?
Look out!	Обережно!
Call the police/fire brigade!	Викличте поліцію/пожежних!
I can’t find my passport/keys	Я не можу знайти мій паспорт/ключі
I’ll call the police	Я викличу поліцію

Відео про англійську для туристів:

А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови: