Діти всіх вікових обожнюють пісні. А тепер уявіть, що це захоплююче заняття може ще принести користь у вигляді запам’ятовування нової лексики та тренування вимови. Так, це все про пісні англійською! Давайте розберемо самі веселі та корисні пісні для маленьких і не дуже маленьких учнів. Нижче ви знайдете колекцію з 10 навчальних пісень з якісним відеорядом, які полегшать кроки дитини у вивченні англійської мови та урізноманітнюють будь урок.
1. Head, Shoulders, Knees & Toes
Ця пісня йде з рухами, дуже легкими і веселими.
Текст пісні так само дуже простий і не потребує перекладу:
Head, shoulders, knees, and toes,
Knees and toes.
Head and shoulders knees and toes,
Knees and toes.
Eyes and ears,
And mouth, and nose,
Head, shoulders, knees, and toes
Knees and toes.
Ця пісня відмінно підходить для вивчення частин тіла англійською. Не забудьте також картки Body Parts і мої вірші-досказки про частини тіла.
2. Twinkle, Twinkle, Little Star
Дуже гарна і зовсім не складна для запам’ятовування пісня «Twinkle, Twinkle, Little Star» відмінно підійде в якості колискової для самого малюка або його іграшок.
Текст цієї пісні сходить до вірша «The Star», написаному на початку XIX століття англійської поетесою Джейн Тейлор. Ознайомитися зі словами пісні та її перекладом ви можете нижче:
| Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! |
Ти мігай, зірка нічна! Як я хочу дізнатися, хто ти! Ти так високо, над усім світом, Ти як алмаз в небі! Ти мігай, зірка нічна! Як я хочу дізнатися, хто ти! |
3. Old MacDonald had a farm
Подібні пісеньки були популярні ще в XVIII столітті. Ця пісня побудована на перерахування тварин і відтворенні звуків, які вони видають. Малюкові буде дуже цікаво дізнатися, що собаки в Англії гавкають зовсім по-іншому, а качки взагалі квакають.
Слова пісні:
Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow
E-I-E-I-O
With a moo moo here
And a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo moo
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O
Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig
E-I-E-I-O
With a oink oink here
And a oink oink there
Here a oink, there a oink
Everywhere a oink oink
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O
Пісня може тривати до безкінечності, поки ви не згадаєте всіх тварин і що вони говорять.
4. Polly, Put the Kettle On
Англійська англійська народна пісня з простими словами і незабутнім мотивом. За допомогою цієї пісні батьки зможуть легко навчити своїх малюків простим повсякденних фраз англійською мовою.
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We’ll all have tea.
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
They’ve all gone away!
5. The Song Alphbet
Пісенька для тих, хто вже почав вивчати алфавіт. Складно запам’ятати послідовність англійська букв? Проблема вирішена – досить кілька разів прослухати цю пісню і ваша дитина не втомиться співати її знову і знову.
Слова пісні прості:
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K,
L, M, N, O, P,
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y, і Z,
Now I know the ABC,
Next time won’t you sing with me?
6. Five Little Ducks
Це знаменита англійська пісня для дітей 5 каченят, які пішли прогулятися без мами. Мама качка дуже хвилюється за малюків і кличе їх назад, але повертаються не всі малюки. Де ж вони?
Текст пісні:
Five little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother said duck
«Quack, quack, quack, quack.»
But only four little ducks came back.
Далі слова повторюються, але число качок в них змінюється, поки не одна качка не повернулася додому:
One little duck
Went out one day
Over the hill and far away
Mother said duck
«Quack, quack, quack, quack.»
But none of the five little ducks came back.
Sad mother duck
Went out one day
Over the hill and far away
The sad mother said duck
«Quack, quack, quack.»
And all of the five little ducks came back.
7. B-IN-GO
Весела пісенька про фермера і його собаку Бінго. Виконується з рухами.
Слова пісні:
There was a farmer, had a dog,
And bingo what his name-o!
B I N G O, B I N G O, B I N G O
And bingo was his name-o!
Куплет повторюється 6 разів, але кожного разу замість літери B I N G O треба виконувати рухи:
- у другому куплеті — clap (грюкнути в долоні один раз замість літери B);
- у третьому — pat your legs (2 рази замість B і I грюкнути по ногах);
- у четвертому — pat your tummy (3 рази ляскаємо по животу);
- у п’ятому — tap your head (4 рази ляскаємо по голові);
- у шостому куплеті — jump (подпрыгиваем 5 разів замість букв).
8. Finger Family
«Сім’я пальчиків» – найзнаменитіша пісенька англійською про сім’ю. Не одне покоління англійців навчалося називати членів сім’ї саме з цієї простенької пісеньці.
Daddy finger, Daddy finger, where are you?
Here I am here I am. How do you do?
Потім замість Daddy співають куплети про Mummy finger, Brother finger, Sister finger і Baby finger.
9. The Wheels on the Bus Go Round and Round
Крутяться колеса, стукають двері, за вікном веселі картинки, підстрибують люди всередині автобуса, малюк плаче і мама розмовляє з ним…
The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.
The wipers on the bus go «Swish, swish, swish»
Swish, swish, swish, swish, swish, swish»
The wipers on the bus go «Swish, swish, swish»
All through the town.
The door on the bus goes open and shut
Open and shut, open and shut
The door on the bus goes open and shut
All through the town.
The horn on the bus goes «Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep»
The horn on the bus goes «Beep, beep, beep»
All through the town.
The baby on the bus says, «Wah, wah, wah!»
Wah, wah, wah, wah, wah, wah!»
The baby on the bus says, «Wah, wah, wah!»
All through the town.
The mommy on the bus says, «I love you,
I love you, I love you»
The daddy on the bus says, «I love you too»
All through the town.
10. If You’re Happy and You Know It!
If you’re happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you’re happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
If you’re happy and you know it, clap your hands. (clap clap)
If you’re happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you’re happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
If you’re happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)
If you’re happy and you know it, shout «Hurray!» (hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, shout «Hurray!» (hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
If you’re happy and you know it, shout «Hurray!» (hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
If you’re happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
Ще популярні англійські пісні для дітей
- Jingle Bells і інші пісні про Різдво;
- Incy Wincy Spider і інші пісні для Хеллоуїна;
- Five Little Monkeys Jumping on the Bed
- Row, Row, Row the Boat
- One Little Finger
- Mary Had A Little Lamb
- Hickory Dickory Dock
- The Animals on The Farm
- Rain, Rain, Go Away!
- I See Something Blue
- I’m a Little Teapot
- Put on your Shoes.
Майже всі ці пісні ви можете знайти на YouTube каналі SuperSimpleSongs.
А які пісні англійською любите ви? Поділіться в коментарях!