Дізнайся свій рівень англійської мови!
Англійські скоромовки – ефективний спосіб поліпшити вимову, як для новачків, так і для досвідчених учнів. Вони складні для російськомовних не стільки в дикції, скільки у вимові звуків, яких немає в російській мові або які у нас читаються по-іншому: [?], [a:], [r], [i:], [?], [?:], [?], [?:], [?], [?].
Зміст:
Як працювати із скоромовками
Якщо ви хочете вразити друзів ідеальним вимовою англійських скоромовок, дотримуйтесь десяти кроків, щоб досягти справжньої майстерності в цій справі:
- Виберіть англійську скоромовку;
- Англійські скоромовки для тренування вимови її на листку паперу і прочитай п’ять разів про себе;
- Потім п’ять разів прочитайте його вголос, тільки пошепки;
- Прочитайте скоромовку нормальним голосом, теж п’ять разів;
- Повторіть це, тільки тепер не дивлячись на листок;
- Тепер промовте окремо кожне слово по п’ять разів;
- Обговоріть кожну рядок (якщо їх декілька) скоромовки п’ять разів;
- Повторіть скоромовку п’ять разів, роблячи паузи між кожним словом;
- Закрийте очі, зосередьтеся, і чітко промовте скоромовку в нормальному темпі. Якщо не вийшло, повторіть кроки 3-7. Якщо вийшло, переходите до останнього кроку;
- Перевірте себе і повторіть скоромовку п’ять разів у швидкому темпі.
Англійські скоромовки
Для кожного звуку є відповідні англійські скоромовки, які допоможуть натренувати вимову до автоматизму. Не звертайте уваги на безглуздість деяких скоромовок – вони складені виключно для тренування мовлення, тому в змісті іноді кульгають.
Звук [?], вимова якого викликає найбільше труднощів у російськомовних. Він відтворюється поєднанням букв th. Тренеруйте його за допомогою цих англійських скоромовок:
| Thirty thousand thirsty snakes thirstily drank three thousand lakes. | Тридцять тисяч відчувають спрагу змій жадібно пили з трьох тисяч озер. |
| Three teeth were in Ruth’s mouth. | Три зуба були в роті у Рут. |
[?], також передається поєднанням th. Англійські скоромовки, щоб попрактикуватися:
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
| Whether the weather is cold, or whether the weather is hot, We’ll be together whatever the weather, whether we like it or not. |
Буде холодно, або жарко, Ми будемо разом, незалежно від погоди, подобається нам це чи ні. |
This leather’s smoother than that leather, That leather’s smoother than this leather. |
Ця шкіра більш гладка, ніж та шкіра, Та шкіра більш гладка, ніж ця шкіра. |
[?], що передається в англійській мові буквою n, що стоїть перед іншими приголосними. Скоромовки на англійській мові з перекладом для тренування:
| The English king is going to conquer Hungary, The Hungarian king is going to conquer England. |
Англійський король збирається завоювати Угорщину, Угорський король збирається завоювати Англію. |
| A young banker is thinking of giving A thanking banquet at Thanksgiving. |
Молодий банкір думає про те, щоб дати Подячний бенкет з нагоди Дня Подяки. |
[a:], передається літерою a. На відміну від російської, а, вимовляється протяжно, ніби ви показуєте горло лікаря. Потренирутей на цих англійських скороговорках з російським перекладом:
| In March Charles starts to plant tomatoes In a large garden at half past one in the afternoon. |
У березні Чарльз починає висаджувати помідори У великому саду в половині другого пополудні. |
| Aunty Blanche asks after Aunty Margie, Aunty Margie asks after Aunty Blanche. |
Тітонька Бланш справляється про тітку Марж, Тітонька Мардж справляється про тітку Бланш. |
[r], передається літерою r, сильно відрізняється за вимовою від звичного російського р. Кілька скоромовок англійською для практики:
| Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran. | Знову і знову, навколо скелястої кручі, одягнений у лахміття шахрай втік. |
| The great Greek grape growers grow great Greek grapes. | Видатні грецькі виноградарі вирощують відмінний грецький виноград. |
[i:] утворюється за допомогою здвоєною або e поєднання ea. Кілька непоганих варіантів англійських скоромовок з перекладом для тренування
| Fifteen teens eat fifteen sweets. | П’ятнадцять підлітків з’їдають п’ятнадцять цукерок. |
| Eastern people eat meals in the evening With meat, cheese, cream, sweets and tea. |
Східні люди вечеряють вечорами М’ясом, сиром, сметаною, солодощами та чаєм. |
[?] утворюється літерами j або g. Англійські скороговрки для тренування звуку:
| James jostled Jean while Jean jostled Joan. | Джеймс штовхнув Жана, а Жан штовхнув Джоан. |
| Jumpy George enjoyed the jungle gym. | Нервовий Джордж грав на ігровому майданчику |
[?] утворюється буквосочетанием ch. Спробуйте вимовити такі скоромовки англійською:
| How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? | Скільки дров кинув би бабак, якби бабак міг кидати дрова? |
| Charlie chose to chat with Chancy on the bench. | Чарлі воліла спілкуватися з Шансі на лавці. |
[?:], передається буквами e, i, u або поєднанням ea. З цим звуком можна впоратися за допомогою наступних англійських скоромовок:
| Bert’s servant served for his thirty-first birthday Thirty burgers and thirteen desserts. |
Слуга Берта подав на його тридцять-перший день народження Тридцять бутербродів і тринадцять десертів. |
| Sure, sir, the ship’s sure shipshape, sir. | Звичайно, сер, впевнений, що корабель в повному порядку, сер. |
[?:] утворюється поєднаннями au, ou або літерами o і a. Зверніть увагу на ці скоромовки для тренування:
| All paul’s daughters were born in Cork, All Walt’s daughters were born in York. |
Всі дочки Підлоги народилися в Корку, Всі дочки Уолта народилися в Йорку. |
| The dinosaur I saw had sharp claws. | У динозавра, якого я бачив, були довгі кігті. |
[?], що передається в англійській мові одинарною або здвоєною буквою o. Кілька скоромовок англійською мовою з перекладом для практики звуку:
| A good-looking woman cooks cookies With sugar and gooseberry from a good cookbook. |
Миловидна жінка пече печиво З цукром і аґрусом з хорошої кухонної книги. |
| Who took the cookie from the cookie jar? | Хто взяв печиво з банки з печивом? |
Відео про англійських скороговорках:
А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови:
