Привіт! Всі ми знаємо, що малеча дуже любить грати, розгадувати різноманітні загадки, ребуси і шаради. Ігри для розуму необхідні для дітей, щоб вони могли всебічно розвиватися. Насамперед, загадки допомагають розвинути логічне мислення, кмітливість, кмітливість і кмітливість малюка. А англійські загадки для дітей сприяють зануренню в іноземну мову та розширення кругозору.
Метафоричні вирази вчать дітей простих житейських істин, знайомлять їх з оточуючими речами і предметами. Процес відгадування загадок завжди веселить дитячі уми. Дитині дуже весело самому впоратися з відповідями. В усякому разі, досвід показує, що такі ігри для дітей набагато цікавіше, ніж звичайне читання різноманітних підручників або слухання дорослих рад, рекомендацій і нудних повчань.
Тому необхідно використовувати цю можливість, щоб навчити дитину англійської мови, використовуючи ту форму, яка йому приносить задоволення. Загадки — це деяке відображення національного темпераменту, менталітету, характеру. Тому в кожній країні вони будуються і звучать по-різному. Але перш, ніж почати розбиратися, ніж англійські загадки відрізняються від росіян, давайте з’ясуємо, чому вони так подобаються дітям.
Чому дітям подобається відгадувати загадки?
Щоб відповісти на це питання, перш за все, потрібно зрозуміти дитячу психологію. А її особливості полягають у тому, що для дітей дуже важливо щодня пізнавати щось нове, робити невеликі відкриття, досягати успіхів. Дитячі інтереси не знають обмежень, тому короткі загадки англійською мовою з перекладом про тварин, фрукти та інші предмети неодмінно викличуть великий інтерес у дітей.
Малюкові захоплююче не тільки показати свої розумові здібності, але і самому зрозуміти, на що він здатний, знайти упевненість в собі. Загадки впливають на розвиток уяви та образного мислення. Так, діти вчаться усвідомлювати образну мову, фразеологізми, афоризми і метафори, пізнають особливості прямого і переносного значення слів.
Якщо ви тільки починаєте вивчати англійські загадки зі своїм малюком, то потрібно відразу вимагати від нього вірного і повної відповіді. Якщо дитина не зрозумів з першого разу, то спробуйте ознайомити його з переведенням. Також варто завалювати дітей великою кількістю різних загадок. Краще на перших порах зупинитися на якійсь одній тематиці, наприклад, про іграшки, тварин або меблі.
Щоб зрозуміти подобаються маляті такі ігри, і усвідомлює сенс сказаного вами, можна запропонувати йому відгадати одну просту задачку, і поспостерігати за його реакцією. Якщо ви помітите, що дитина самостійно зорієнтуватися не може, то дайте йому маленьку підказку або прочитайте загадку ще раз, але вже з перекладом ключових слів. Майте на увазі, що загадки англійською мовою володіють відмінними рисами.
Особливості англійських загадок
Особливість російських загадок в особливому ритмі і рифмовке рядків, що полегшує їх відгадування. Загадки англійською мовою не зовсім такі, як ми звикли бачити. Що для дітей, для дорослих — це звичайна рядкова форма в кілька фраз або речень. Це свого роду англійський гумор, який для російськомовних дуже важко зрозуміти.
Англійські загадки схожі з нашими смішними питаннями з підступом, типу «В якому слові з 5 букв 5 „о“? Відповідь: Знову — Про – п’ять». Тому деякі англійські загадки будуть складними для розуміння не тільки для дітей, але і для їх батьків. А щоб їх розгадати, потрібно думати всупереч здоровому глузду і не включати логічне мислення. Наприклад:
Why are dogs such poor dancers? They have two left feet.
Чому собаки такі погані танцюристи? Адже У них дві лівих ноги.The more you have of it, the less you see. What is it? Darkness.
Чим більше цього навколо тебе, тим менше ти бачиш його. Що це? Темрява.What is in the middle of Paris? The letter «R».
Париж. Що знаходиться посеред нього? Буква «Р».
Ось такі дивні загадки для дітей на англійській мові. Але бувають і цілком традиційні форми, без каверз. Але все ж рима в них присутня дуже рідко. А щоб вам і вашій дитині було легше їх розгадувати, я підготувала для вас підбірку англійських загадок на різні теми з відповідями та перекладом на російську:
Про тварин з перекладом
Про фрукти і овочі з перекладом
Про Новий Рік з відповідями
З підступом
Постаралася всі загадки уявити з перекладом, але все ж деякі з них дуже прості і в перекладі не потребують, ну, а якщо вам все ж не зрозуміло, про що йдеться, то просто скористайтеся будь-яким онлайн перекладачем.
Такі вони загадки англійською — коротенькі жартівливі розповіді. Якщо ви взялися за вивчення англійської мови і хочете освоїти всі його нюанси, то вам обов’язково необхідно знати англійські загадки. Вони навчать вас думати по-англійськи. А їх вміле використання при спілкуванні з носіями зробить вашу мову дотепною. У англійців це вміння дуже ціниться.
Всім гарного настрою! До скорого!
