Кожен день ми використовуємо числівники: рахуємо гроші, говоримо про віці, запам’ятовуємо адресу, чекаємо автобус або записуємо номер телефону. Не дивно, що при вивченні англійської мови, тема числівників припадають на початок навчання. Правильно вживаючи у своїй промові англійські числівники, ви будете виглядати в очах співрозмовника освіченою і начитаною людиною.
Розглянемо особливості відмінювання та використання різних видів числівників.
Порядкові та кількісні числівники
Як і в російській мові, в англійській мові є два види числівників, порядкові (ordinal) і кількісні (cardinal).
У чому ж різниця? По суті, їх назви говорять самі за себе.
Кількісні числівники позначають кількість предметів, осіб і відповідають на питання How many? — Скільки?
One person – Одна людина.
Nine players – Дев’ять гравців.
Eleven questions – Одинадцять питань.
Нижче представлена таблиця кількісних числівників з транскрипцією, переказом і особливостями освіти:
КІЛЬКІСНІ ЧИСЛІВНИКИ |
|||
ПРОСТІ |
СКЛАДОВІ |
||
0 — 12 |
13 — 19 (+teen) |
20 — 90 (+ty), 100, 1000, 1 000 000 |
1. Складені числівники від 20 до 100 утворюються так само, як і в російській мові: 25 —twenty—five 93 — ninety—three. 2. В складених числівників після 100 перед десятками, а якщо їх немає, то перед одиницями, ставиться сполучник and: 375 (three hundred and seventy-five), 2941 (two thousand nine hundred and forty-one) |
0 — zero [?z??r??] 1 — one [w?n] 2 — two [tu?] 3 — three [?ri?] 4 — four [f??] 5 — five [fa?v] 6 — six [s?ks] 7 — seven [sevn] 8 — eight [e?t] 9 — nine [na?n] 10 — ten [ten] 11 — eleven [??levn] 12 — twelve [twelv] |
13 — thirteen [?????ti?n] 14 — fourteen [?f???ti?n] 15 — fifteen [?fif?ti?n] 16 — sixteen [?siks?ti?n] 17 — seventeen [?sevn?ti?n] 18 — вісімнадцять [e??ti?n] 19 — nineteen [?na?n?ti?n] |
20 — twenty [?twent?] 30 — thirty [????t?] 40 — forty [?f??t?] 50 — fifty [?fifti] 60 — sixty [?siksti] 70 — seventy [?sevnti] 80 — eighty [?e?t?] 90 — ninety [?na?nt?] 100 — one (a) hundred [ w?n ?h?ndr?d] 1,000 — one (a) thousand [w?n??a?z?nd] 1,000,000 — one (a) million [w?n ?m?lj?n] 1,000,000,000 — one milliard (в Англії) [w?n ?m?lj??d]; one billion (в США) [w?n?b?lj?n] |
Подивитися, послухати і вивчити правильну вимову числівників від 1 до 100 англійською мовою можна тут:
Порядкові числівники позначають порядок предметів. Відповідають на питання Яка? — Який? Перед ними зазвичай ставиться артикль the, т. к. порядкові числівники найчастіше служать визначеннями до якогось конкретного іменника.
The first person – Перший чоловік.
The ninth playes – Дев’ятий гравець.
The eleventh question – Одинадцятий питання.
Щоб утворити порядкове числівник, використовується суфікс th. Звичайно, є кілька правил, яких потрібно дотримуватися:
- У складених порядкових числівників англійською «хвостик» -th – приєднується ТІЛЬКИ до останнього слова.
147-ой – one hundred forty-seventh - Десятки, мають кінцеву голосну –y (ninety), змінюють її на -ie-
90 – ninety, 90-ий – ninetieth - Нам слід запам’ятати кілька винятків the first перший, the second другий, the third третій, the fifth п’ятий, the ninth дев’ятий, the twelfth дванадцятий
1 | one | first [f??st] |
2 | two | second [?sek?nd] |
3 | three | third [???d] |
4 | four | fourth [f???] |
5 | five | fifth [f?f?] |
6 | six | sixth [s?ks?] |
7 | seven | seventh [sevn?] |
8 | eight | eighth [e?t?] |
9 | nine | ninth [nain?] |
10 | ten | tenth [ten?] |
11 | eleven | eleventh [??levn?] |
12 | twelve | twelfth [twelf?] |
13 | thirteen | thirteenth [?????ti?n?] |
14 | fourteen | fourteenth [?f???ti?n?] |
15 | fifteen | fifteenth [?fif?ti?n?] |
19 | nineteen | nineteenth [?na?n?ti???] |
20 | twenty | twentieth [?twent???] |
21 | twenty-one | twenty-first |
22 | twenty-two | twenty-second |
23 | twenty-three | twenty-third |
24 | twenty-four | twenty-fourth |
25 | twenty-five | twenty-fifth |
26 | twenty-six | twenty-sixth |
30 | thirty | thirtieth [????t???] |
40 | forty | fortieth [?f??t???] |
50 | fifty | fiftieth [?f?ft???] |
60 | sixty | sixtieth [?sikst???] |
70 | seventy | seventieth [?sevnt???] |
80 | eighty | eightieth [?e?t???] |
90 | ninety | ninetieth [?na?nt???] |
100 | one hundred | hundredth [?h?ndr?d?] |
500 | five hundred | five hundredth |
1000 | one thousand | thousandth [??a?z?nt?] |
100 000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
1 000 000 | one million | millionth [?m?l??n?] |
Особливості вживання англійських числівників
- В англійській мові при позначенні номерів, сторінок, глав, частин книг, аудиторій, будинків, трамваїв і т. п. зазвичай вживаються кількісні числівники. У цьому випадку кількісний числівник слідує за визначеним ним іменником, причому іменник вживається без артикля:
chapter one – глава перша
lesson three – урок третій
page fifteen – п’ятнадцята сторінка
Open your books at page 23. — Відкрийте книги на 23-й сторінці.
Read paragraph 5. — Читайте п’ятий параграф.
При вживанні порядкового числівника в аналогічних випадках порядкове числівник ставиться перед іменником, і іменник набуває певний артикль: the first chapter – перша глава - Числительные hundred, thousand, million не набувають закінчення s як показник множини, однак якщо ці слова виконують функцію іменників, т. е. перед ними немає числівника (а після них зазвичай стоїть прийменник of), то у множині додається s: hundreds of people сотні людей, thousands of words тисячі слів.
- У кількісних числівників, де є сотні й тисячі, слова, що позначають десятки і одиниці, додаються за допомогою союзу and:
101 – one hundred and one.
425 – four hundred and twenty-five.
2036 – two thousand and thirty-six. - Року позначаються кількісними числівниками. При читанні позначень року хронологічна дата ділиться навпіл, причому кожна половина читається як окреме число:
1917 (nineteen seventeen)
1848 (вісімнадцять forty-eight)
Виключення складають року на зламі століть:
1900 (nineteen hundred)
1905 (nineteen o [?u] five)
Починаючи з 2010 року всі частіше зустрічається читання як двох чисел: 2014 — twenty fourteen, 2020 — twenty twenty
У такому читанні слово year рік не додається:
A. S. Pushkin was born in 1799 and died in 1837. — А. С. Пушкін народився в 1799 році і помер у 1837 році. - Для позначення дат використовується порядкове числівник: July 25 — The twenty-fifth of July або July the twenty-fifth
- При позначенні арифметичних дій дієслово, що виражає результат дії, може стояти як в однині, і в множині:
Five plus four is nine. — П’ять плюс чотири буде дев’ять.
Three times are four twelve. — Три помножити на чотири буде дванадцять. - Кількісні числівники понад одиниці вживаються з іменниками у формі множини:
There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast. — Є три види реакторів: реактори на повільних, проміжних і швидких нейтронах.
В англійській мові двозначні і багатозначні числа, що закінчуються на одиницю, вживаються з іменниками у формі множини:
There are thirty-one days in January. — У січні тридцять один день. - Номери телефонів, рахунків, карт і т. д. читають не сотнями-десятками, як російською, а окремими цифрами:
555-757-23-11 – five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.
Подвійні і потрійні цифри іноді називають double і triple:
555-757-23-11 – triple five, seven, five, seven, two, three, double one. - Нуль по-англійськи називається різними словами: zero, o (читається [ou], як буква), nill, nought. Загалом, вони рівнозначні, але є невеликі відмінності. Zero – найбільш надійне і нейтральне з цих слів, zero – це математичний нуль, температурний нуль (нуль градусів). Щоб уникнути плутанини краще говорити “zero”. O – часто вживається замість “zero” в розмовній мові, коли потрібно назвати саме цифру (наприклад, в номері телефону). Nill – буквально “ніщо”, зазвичай використовується, коли мова йде про рахунок у грі: Argentina – five, Jamaica – nill. Nought – теж “ніщо”, в США практично не використовується, в британському англійською вже вважається застарілим.
Дроби
У простих дробах чисельник позначається кількісних числівників, а знаменник — порядковими. Порядкове числівник, тобто знаменник, приймає закінчення множини -s, якщо чисельник більше одиниці.
ДРОБИ | |||
ПИШЕТЬСЯ |
ЧИТАЄТЬСЯ |
ПИШЕТЬСЯ |
ЧИТАЄТЬСЯ |
1/2 1/3 1/4 1/5 1/10 1/25 1/100 1/1225 |
a (one) half a (one) third a (one) fourth/quarter a (one) fifth a (one) tenth a (one) twenty-fifth a (one) hundredth a (one) thousand two hundred and twenty-fifth |
2/3 3/4 4/7 7/18 9/10 2 1/2 3 1/4 2/5 ton 1/4 kilometre 1/2 kilometre |
two thirds three fourths/quarters four sevenths seven eighteenths nine tenths two and a half three and a quarter/fourth two of fifths a ton quarter of a kilometre half a kilometre |
ДЕСЯТКОВІ ДРОБИ |
||
ОСОБЛИВОСТІ |
ПИШЕТЬСЯ |
ЧИТАЄТЬСЯ |
У десяткових дробах в англійській мові ставиться точка (point) замість коми |
0.2 .2 0.5 3.4 3.215 53.75 |
(zero) two point point two (zero) point five three four point three point one two five fifty-three point seven five |