Числівники англійською мовою (numerals in english) — тема не дозвільне. Це те, з чим ми стикаємося щодня: від вказівників на вулицях, до цін в магазинах. По своїй структурі числівники в англійській мові нічим не відрізняються від російських числівників: і там, і там вони поділяються на кількісні і порядкові.
Зміст:
Кількісні числівники в англійській мові
Кількісні числівники, як випливає з їх назви, що вказують на кількість об’єктів, про які йде мова. Вони відповідають на питання «скільки?»
One bottle – одна пляшка.
Two lambs — дві вівці.
Twenty one pilots — двадцять один пілот.
Seven deadly sins – сім смертних гріхів.
One hundred вісімнадцять water lilies — сто вісімнадцять водяних лілій.
Thirty eight parrots – тридцять вісім папуг.
Як і в російській мові, числівник в англійській буває простим і складеним.
Прості (prime numbers) – це числа від 0 до 19, круглі десятки, сотня, тисяча, мільйон, мільярд. Загалом, всі числа, які можна передати одним словом.
Hundred percent – сто відсотків.
Twelve chairs — дванадцять стільців.
Zero calories — нуль калорій.
Three musketeers — три мушкетери.
Числа від 13 до 19 утворюються додаванням суфікса -teen до кореня слів, що позначають відповідні цифри. У числівників 13 і 15 змінюються ще й літери в корені:
13 – thirteen
14 – fourteen
15 – fifteen
16 – sixteen
17 – seventeen
18 – eighteen
19 – nineteen
Десятки утворюються за допомогою суфікса -ty, який додається до одиниць. У числівників 20, 30, 40 і 50 крім суфікса змінюється і корінь слова:
20 – twenty
30 – thirty
40 – forty
50 – fifty
60 – sixty
70 – seventy
80 – eighty
90 – ninety
Для позначення складових числівників (composite numbers) необхідно кілька слів. Їх утворення відбувається вже складніше.
В числах від 20 до 100 до простого десятку додається проста одиниця, і між ними ставиться дефіс:
Twenty-one grams – двадцять один грам.
Ninety-nine problems – дев’яносто дев’ять проблем.
Eighty-four elephants on my roof — вісімдесят чотири слона на моїй даху.
Thirty-three apples – тридцять три яблука.
Після 100 між словами hundred та десятками ставиться сполучник and:
One hundred and seventy-six сто сімдесят шість.
One hundred and five – сто п’ять.
При цьому слово hundred завжди вживається в однині, навіть якщо мова йде про декілька сотень:
Four hundred and fifty-one – чотириста п’ятдесят один.
Seven hundred and nine little crocodiles in this river — сімсот дев’ять маленьких крокодилів в цій річці.
Seven hundred and eleven – сімсот одинадцять.
А ось між тисячею і сотнею, мільйоном і тисячею і т. д. союз вже не потрібен:
Two thousand three hundred and forty-nine – дві тисячі триста сорок дев’ять.
Six million two hundred thousand шість мільйонів триста тисяч.
Four thousand two hundred and sixty-seven – чотири тисячі двісті шістдесят сім.
При цьому thousand, million, billion так само, як і hundred, завжди вживаються без закінчення s.
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
Порядкові числівники в англійській мові
Порядкове числівник показує положення об’єкта в списку (порядку) інших подібних об’єктів. Воно відповідає на питання «який?»
Утворення порядкових числівників відбувається значно простіше, ніж кількісні. Просто додаєте до останніх суфікс -th, і готово:
Seven (сім) – seventh (сьомий).
Eleven (одинадцять) – одинадцятому (одинадцятий).
Ten (десять) – tenth (десятий).
Але це був би не англійську мову, якби не було виключень:
One (один) – first (перший).
Two (два) – second (другий).
Three (три) – third (третій).
Five (п’ять) – fifth (п’ятий).
Twelve (дванадцять) – twelfth (дванадцятий).
У десятках остання буква y змінюється на ie:
Twenty (двадцять) – twentieth (двадцятий).
Thirty (тридцять) – thirtieth (тридцятий).
Eighty (вісімдесят) – eightieth (вісімдесятий).
У складених порядкових числівників форму порядкового приймає тільки останнє слово, що стоять перед ним залишаються у формі кількісного числівника. Також перед порядковим числівником обов’язково ставиться визначений артикль the:
The thirty-sixth – тридцять шостий.
The seven hundred and eighty-second – сімсот вісімдесят другий.
Для наочності ми склали таблицю співвідношення порядкових і кількісних числівників в англійській мові.
Таблиця кількісних і порядкових числівників
Самі необхідні кількісні та порядкові числівники в англійській мові в таблиця з перекладом, яку ми склали спеціально для вас:
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | a (one) hundred | a (one) hundredth |
| 101 | a (one) hundred and one | a (one) hundred and first |
| 102 | a (one) hundred and two | a (one) hundred and second |
| 200 | two hundred | two hundredth |
| 253 | two hundred and fifty-three | two hundred and fifty-third |
| 1,000 | a (one) thousand | a (one) thousandth |
| 1,001 | a (one) thousand and one | a (one) thousand and first |
| 2,250 | two thousand two hundred and fifty | two thousand two hundred and fiftieth |
| 3,000 | three thousand | three thousandth |
| 100,000 | a (one) hundred thousand | a (one) hundred thousandth |
| 1,000,000 | a (one) million | a (one) millionth |
| 2,000,000 | two million | two millionth |
Дроби
Прості дроби
1/2 – a half – половина.
1/4 – a quarter – чверть.
Інші дроби передаються за допомогою кількісного числівника (чисельник) і порядкового (знаменник):
1/3 – a one third – одна третя.
1/5 – a one fifth – одна п’ята.
1/6 – a one sixth – одна шоста.
1/100 – a one hundredth – одна сота.
При цьому перед дробом обов’язковий невизначений артикль a.
Десяткові дроби
Десяткові дроби в англійській мові утворюються ще простіше. Використовуються лише кількісні числівники, і дріб читається, як і пишеться:
1.8 – one point eight – одна ціла вісім десятих.
7.1 – seven point one – сім цілих одна десята.
1.0007 — one point nought (або o) nought nought seven – одна ціла сім мільйонних.
При цьому, якщо перед точкою стоїть нуль, він опускається:
0.17 – point seventeen – нуль цілих сімнадцять сотих.
7 порад щодо використання числівників у письмовій промови
1. Розрізняйте цифри і числа. Число – це абстрактне поняття, а цифра – це конкретний символ, який позначає це число. «Three», «3» і «III» – це все символи, які використовують для позначення числа.
2. Короткі числа пишіть словами. Всі односкладні числівники краще писати словами, так як в іншому випадку ваше повідомлення співрозмовникові може здатися більш формальним, ніж воно є насправді.
3. Правильно використовуйте коми. В американському варіанті англійської мови прийнято використовувати кому для поділу довгих чисел, а точку для поділу десяткових дробів. Наприклад, «571,951 square miles» (571951 квадратна миля) замість «571951 square miles». Тут кома служить візуальним розмежувачами, що полегшує читання довгих чисел. А в Європі ці знаки використовуються навпаки: точка – для поділу великих чисел, а кома – для дробів.
4. Не починайте пропозицію з цифр. Або напишіть числівник словами, або перебудуйте речення таким чином, щоб числівник зрушила в середину пропозиції.
5. Століття і десятиліття також бажано писати словами. Наприклад, eighties (вісімдесяті) або nineteenth century (дев’ятнадцяте століття).
6. Скорочуйте написання округлених числівників. Замість «about 400,000,000 people» напишіть «about 400 million people» (близько 400 мільйонів чоловік).
7. Якщо в реченні поспіль йдуть два числівників, запишіть одне з них (найбільш короткий) словами. Наприклад, словосполучення «7 13-year-olds boys» виглядає заплутано, і краще замінити його на «seven 13-year-olds boys» (сім 13-річних хлопчиків).
