COUNTABLE або UNCOUNTABLE?

countable ili uncountable 66 COUNTABLE або UNCOUNTABLE?

Які іменники завжди є неисчисляемыми (uncountable)? Ті, які ми не можемо порахувати, звичайно. На розум відразу приходить слово «water», правда? І інші назви рідин, матеріалів, їжі і напоїв, абстрактні поняття і т. д. Цей список ми вивчаємо на початкових етапах вивчення англійської мови.

Але, шановний читач, виявляється, що безліч «неисчисляемых» іменників можуть утворювати множину, їх можна порахувати! За рахунок своєї багатозначності іменники, які ми звикли вважати неисчисляемыми, з’являючись у різних контекстах, стають раптом розрахунковими.

У таблиці, запропонованої нижче, ви ознайомитеся зі словами, які, змінюючи своє значення, можуть бути і розрахунковими і неисчисляемыми.

У першій колонці представлені «суперечливі» слова;
У другій значення слова як обчислюється в однині та множині,
У третьої ви бачите його значення як необчислюваного.

Значення даються у вигляді прикладів з перекладами. Стрілка у другій колонці вказує на те, що однини можна утворити множину з таким же значенням.

Noun / Іменник Countable / Вимірюване Uncountable / Незліченну
Singular / Єдине число Plural / Множина
Glass Can I have a glass of lemonade? = склянку → Can I have two glasses of lemonade? This statuette is made of glass. = скло (матеріал)
 
Where are my glasses? = очки
Paper I buy a paper every morning. = a newspaper (газета) My papers are in the briefcase. = документи, папери I need some paper to write on. = папір(матеріал)
Hair Look! There is a hair on your coat! = волосся → Look! There are some hairs on your coat! I have got dark hair. = волосся
Iron I bought an iron yesterday. = праска → Now I have two irons. This detail is made of iron. = залізо, матеріал
Chocolate He gave me a box of chocolates. = коробка шоколадних цукерок Don’t eat too much chocolate. = шоколад, як субстанція
Room My room is large and light.= кімната → There are three rooms in our flat. We’ve got enough room for all of you. = простір, місце
Wood There is an oak wood near our country house. = ліс → Wolves live in the woods. I can make nice toys of wood.= матеріал
Experience I remember one interesting experience of mine. = випадок, подія з життя → She had a few unpleasant experiences while looking for a job. He is a good teacher, he has a lot of practical experience. = досвід роботи, стаж
Time У виразах:
* one (two) at a time – один(два) за раз
* to have a good/bad time – добре/погано провести час
How many times have you been to London? = скільки раз? I have no time. = час
After a time they came to the lake.= тривалий / деякий час
Fish I saw a fish in the water. = риба, рибіна → There are five fish in my aquarium. Can I have some fish? = риба як страва
 
  There are many fishes in the ocean.= види риби
Tea Can I have a tea, please? = чашка чаю (замовлення в ресторані)→ Two teas. Tea is a favourite drink of the British. = рідина, напій
Coffee Would anybody like a coffee? = a cup of → Two coffees. You should cut down on coffee. = рідина, напій
Fruit Pineapple is an exotic fruit.= сорт фруктів We eat fruit every day. = фрукти – незліченну
  
Juice I’d like an orange juice. = склянку соку(у ресторані, кафе) Would you like some juice? = рідина, напій
  
Ice-cream Mother bought me an ice-cream. = одна порція морозива, коли вона упакована по порціях → Mother bought me tree different ice-creams. Do you like vanilla ice-cream? = субстанція
  
Work This work of Picasso is amazing. = витвір мистецтва → These works of Shakespeare are well-known in our country. They are looking for work.= робота, заняття

I have a lot of work to do.= робота, навантаження, завдання

Business My uncle has a business in Canada. = компанія → He also has three businesses in Australia. Travel business is developing in our region. = бізнес, діяльність, торгівля
Gossip Mary is a terrible gossip. Don’t trust her. = пліткар, пліткарка (про людину) → All my colleagues are gossips. There is much gossip about their relations.= плітки, обговорення
Help Tom is a real help for me. = помічник, найманий працівник (про людину) → Tom and Sam are real helps for me. I can’t cope with this task. I need some help. = допомогу, сприяння
Toast He proposed a good toast at my Birthday. = тост, короткий вислів перед тим, як випити → Ten toasts were proposed at the party. I ‘d like some toast (a slice of toast) for breakfast. = тост, засмажений хліб
Chicken A chicken is a funny small bird. = птах → Three chickens

I don’t like pork, I prefer chicken. = meat


Please give me some chicken. = a portion of food

Pepper There is only one pepper in the fridge. = один овоч, перчина → Two peppers You need some salt and some pepper to make the dish spicy. = спеція, мелений перець
Carrot One carrot is enough for the salad. = овоч → Four carrots Put some carrot into the saucepan. = терта морква
Noise I heard a strange noise. = окремий звук I keep hearing noises. My neighbours make a lot of noise. I can’t stand noise. = шум
Drawing / Painting I saw a drawing / painting of Picasso. = витвір мистецтва → Drawings / paintings Drawing / painting is my hobby. = хобі, заняття
Knowledge A knowledge of medicine is necessary for a food nurse.
They have a good knowledge of English = певний навик
Knowledge is power. = розуміння, знання.
Water Exotic fish live in warm waters. = води, водна територія Water covers most of the Earth surface. = вода

Якщо ви знаєте іменники, які можна додати в цю таблицю, пишіть нам. Чекаємо ваших листів і коментарів!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: