Діалог англійською мовою: розмови в побуті

Види діалогів англійською мовою – тема велика, тому продовжуємо поетапно знайомитися з ними. Освоївши структуру діалогу, дізнавшись, які фрази використовуються при знайомстві англійською, сьогодні розглянемо цікаві побутові діалоги англійською мовою.

dialog na anglijjskom yazyke: razgovory v bytu6 Діалог англійською мовою: розмови в побуті

Перше, напевно, про що говорять люди при зустрічі, після привітання, звичайно, – погода. В Англії, наприклад, це чи не головна тема для обговорень.

Як запитати про прогнозі погоди (weather forecast) або температурі повітря (temperature) англійською:

  • What’s the weather like? – Яка зараз погода?
  • It’s sunny / cloudy / windy / foggy / stormy / raining / hailing / snowing / – зараз сонячно / хмарно / вітряно / туманно / буря / йде град / йде сніг.
  • What’s the temperature? – Яка температура повітря?
  • It’s 10°C (ten degrees) – 10°C.
  • What’s the forecast? – Який прогноз?
  • It’s forecast to rain – дощ / it’s supposed to clear up later – скоро має прояснитися.

Корисні слова про погоду по-англійськи:

  • thunderstorm – гроза;
  • shower – злива;
  • fog – туман;
  • heat – спека;
  • wind – вітер;
  • frost – мороз;
  • snow – сніг;
  • sunny (day) – сонячний (день);
  • dull (day) – похмурий (день).

Діалог про погоду на англійській мові представлений, як приклад, нижче:

— Hi, Jennifer! – Привіт, Дженніфер!

— Hi, Jeff! How are you? – Привіт, Джефф! Як ти?

— I’m good, thank you! Yourself? – Добре, спасибі! А ти?

— I’m ok, thanks! Nice day, isn’t it? – Я в порядку, спасибі. Відмінний день, чи не правда?

— Yes, lovely. There is no a cloud in the sky! – Так, чудовий. На небі ні хмаринки.

— I hope such a good will be all weather weekend. I want to invite my friends to the picnic. Will you join us? – Я сподіваюся, така хороша погода буде цілі вихідні. Я хочу запросити своїх друзів на пікнік. Ти приєднаєшся до нас?

Читайте також:
Як розвинути швидкість мовлення в англійській мові: поради та практичне вправу

— Thanks for the invitation. I’ll definitely come. – Дякую за запрошення. Я обов’язково прийду.

— Excellent. See you there! – Відмінно. Побачимося там!

— Bye! – Поки!

Наступний вид розмови – діалог на англійській мові в магазині – ми використовуємо щодня: ходимо за покупками в продуктовий або за одягом і взуттям, так чи інакше, спілкуємося з консультантами і продавцями.

dialog na anglijjskom yazyke: razgovory v bytu7 Діалог англійською мовою: розмови в побуті

Корисні слова про покупках по-англійськи, зокрема назви продуктів англійською, а також назви предметів гардеробу, ви можете дізнатися з наших статей Похід в супермаркет англійською: що будемо купувати і Підготовка до шопінгу: одяг англійською мовою, як зрозуміти що купити?

Давайте розглянемо діалог з англійської на тему покупки на прикладі бесіди між консультантом і покупцем у магазині:

— Hello! Can I help you? – Здрастуйте! Чи можу я Вам допомогти?

— Yes, please. I’m looking for a red dress. – Так, будь ласка. Я шукаю червоне плаття.

— How about this one? – Як Вам це?

— No, it’s too simple. I was thinking about something different, for romantic dinner. – Воно дуже просте. Я уявляла собі щось інше, для романтичної вечері.

— I think this one will fit you. – Я думаю, ось це Вам підійде.

— Oh, I like it. Where can I try it on? – О, мені подобається. Де я можу його приміряти?

— There is fitting rooms over there. – Примірочні знаходяться он там.

— Thank you! – Спасибі!

— So how does it fit? – Ну як, плаття підходить Вам?

— It’s perfect! How much is it? – Так, ідеально. А скільки воно коштує?

Читайте також:
Вчимо типи питань в англійській мові

— It’s 100 $. – 100 доларів.

— Oh no. It’s too expensive for me. – О, ні. Це занадто дорого для мене.

— We can give you a 40% discount. – Ми можемо надати Вам 40% знижку.

— Great! Thanks a lot! – Відмінно! Велике спасибі!

— How would you like to pay? – Як Ви будете розраховуватися?

— I will pay by cash. – Я оплачу готівкою.

— Here your dress. Have a good evening! – Ось Ваше плаття. Приємного вечора!

— Thank you very much! – Велике Вам спасибі!

Спортивна лексика англійською, а також назви видів спорту по-англійськи ми вже розглядали в статті Як обговорювати спорт англійською мовою повторіть їх і давайте перейдемо до прикладів.

dialog na anglijjskom yazyke: razgovory v bytu8 Діалог англійською мовою: розмови в побуті

Діалог англійською на тему спорт може бути в такій формі:

— Jerry, what’s your favorite sport? – Джері, який твій улюблений вид спорту?

— I like hockey. And what about you, Tom? – Мені подобається хокей. А твій, Те?

— I like football. I playing football every Sunday with my co-workers. Do you play hockey? – Мені подобається футбол. Я граю у футбол щонеділі зі своїми колегами. А ти граєш в хокей?

— I used to play hockey at university, but I haven’t played it since I graduated. – Я раніше грав в університеті, але з тих пір як випустився – не грав.

— But why? – Чому?

— I just don’t have time. Sometimes I play table hockey after work. – У мене немає часу. Іноді я граю в настільний хокей після роботи.

— Cool! I also like table hockey and football. We can play together! – Клас! Теж люблю настільний хокей і футбол. Ми можемо зіграти разом!

Читайте також:
Як швидко і легко вивчити англійський алфавіт

— Good idea! Come to my office on Monday or Wednesday. – Хороша ідея! Приходь до мене в офіс в понеділок або в середу.

— Excellent. See you there, champion! – Чудово! Тоді побачимося, чемпіон!

— Bye-bye! – Поки!

На сьогодні – все. Але попереду – ще будуть теми про діалоги англійською на різні теми. Слідкуйте за оновленнями на нашому блозі і пам’ятайте: розмовної англійська з носіями мови в нашій школі – прекрасна можливість поліпшити рівень володіння іноземною мовою!

Якщо Вам сподобалася стаття, Ви завжди можете відзначити

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн