Діалог з уродженкою Монреаля

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

– Hello, Ann! How are you doing?
– I’m fine.
– Ann, could you introduce yourself and tell people where you are from?
– Yeah, my name’s Ann Hutchingson and i’m from Montreal, Canada. And right now i’m an English teacher in Tokyo, Japan.
– Mm. OK. What’s Montreal like?
– Montreal is a really nice city. It’s just very cold in the wintertime. It is… uh, it has four seasons, and the nicest season is the summertime because it’s really warm and people play a lot of sports, and there are some parks in Montreal, and you can go swimming and hiking and biking and rollerblading. It’s a very interesing city.
– Wow! Were you born in Montreal?
– I was born in Montreal and I can speak two languages. English is my first language but I was studied French in high school.
– So, you were in a submersion program, or all your subjects in French.
– No, I went to an English high school but a lot of people in Montreal are in immersion programs.
– OK. Since you learned French, what do you think is the best way to learn language?
– I think that you have to like learning another language and if you have a positive attitude then you can find learning another language fun rather than stressful so I think that I had a few French friends and we would practice and they would be very patient and I liked the fact that I could communicate using another language cause then you have another identity.
– You have your French identity?
– I do.
– OK. So what’s your name in French?
– «Mono e Ann».
– Wow! I need to get myself a French name!
– Todd.
– OK. Thanks a lot Ann.
– You’re welcome. Nice speaking with you.
– Привіт, Енн. Як справи?
– Відмінно.
– Енн, будеш, будь ласка, і розкажи нашим слухачам, звідки ти.
– Так. Мене звуть Енн Хатчингсон, я з Монреаля, Канада. А конкретно зараз я викладаю англійську мову в Токіо, Японія.
– Мм… Добре. Розкажи про Монреалі.
– Монреаль – дуже приємне місто. Тільки взимку дуже холодно. Там… у… є всі чотири пори року, але найкраще – літо, бо дуже тепло, люди багато займаються іграми і спортом. У Монреалі багато парків, де можна і плавати, і займатися туризмом (як хайкер), і кататися на велосипеді і на роликових ковзанах. Дуже цікаве місто.
– Ось це так! А ти народилася в Монреалі?
– Народилася в Монреалі і кажу на двох мовах. Перший мій мова англійська, але в школі я вчила французьку.
– Ти навчалася за програмою «занурення», тобто всі предмети викладалися на французькому?
– Ні. Я навчалася в англійській школі, але багато в Монреалі вчаться «з зануренням».
– Добре. Раз ти вчила французьку, як, по-твоєму, краще всього вивчати мову?
– Думаю, треба любити іншу мову. Якщо вчити його подобається, то це неважко. Так що у мене було кілька друзів-французів, я з ними практикувалася, вони були дуже терплячі. Мені подобалося говорити на іншій мові, ніби стаєш іншою людиною.
– У тебе є своє французьке ім’я?
– Так.
– OK. А як твоє ім’я по-французьки?
– «Mono e Ann».
– Треба ж! Треба і мені завести французьке ім’я.
(Так і буде:) Тодд.
– OK. Енн, велике спасибі.
– Будь ласка. Приємно було поговорити.
Читайте також:  Фразові дієслова з UP
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: