Діалоги англійською мовою з перекладом за темами

Англійські діалоги можуть бути корисні у багатьох ситуаціях при вивченні англійської мови. По-перше, діалоги англійською мовою можуть стати шаблонами, за яким учні будуть будувати свої власні розмови. По-друге, англійські діалоги можуть бути побудовані таким чином, щоб тренувати учнів у ту або іншу граматичну конструкцію, наприклад, питальні та заперечні речення, часові форми дієслів і т. д. В-третіх, написання власних діалогів англійською мовою заохочує в учнях розвиток творчих здібностей. І, нарешті, по-четверте, англійські діалоги – це корисний інструмент для практики аудіювання.

Зміст:

dialogi na anglijjskom yazyke s perevodom po temam31 Діалоги англійською мовою з перекладом за темами

Діалоги з англійської мови широко застосовуються на шкільних та університетських заняттях. З допомогою них викладачі закріплюють новий матеріал, вносять різноманітність у заняття, допомагають учням вивчити нову лексику. Давайте докладніше розглянемо, як діалоги англійською мовою можуть бути корисні у навчанні.

Англійські діалоги для тренування наголосів і інтонацій

Діалоги можуть бути корисні при роботі над наголосами і інтонаціями. З допомогою діалогів учні можуть застосувати на практиці отримані знання про фонетиці англійської мови. Також в англійських діалогах вони можуть грати зі смислами, міняючи інтонації та наголосу.

Щоб використовувати діалоги англійською мовою для тренування наголосів і інтонацій, слід брати ті діалоги, які вже знайомі учням, щоб можна було сконцентруватися на вимові, не звертаючи уваги на значення слів і граматику.

Корисною вправою для тренування вимови за допомогою діалогів англійською мовою може стати розігрування ролей відомих сцен з фільмів, серіалів і вистав. Під час цього учням слід сфокусуватися на особливості вимови англомовних акторів, на інтонаціях та інших особливостях мови. Ця вправа допоможе позбутися від російського акценту.

Читайте також:  Як вчити фразові дієслова в англійській мові?

dialogi na anglijjskom yazyke s perevodom po temam32 Діалоги англійською мовою з перекладом за темами

Діалоги англійською мовою для розвитку навичок усного мовлення

Також діалоги є одним з основних способів розвитку навичок усного мовлення. У цьому випадку заготовки вже не знадобляться, учням потрібно самостійно придумувати діалоги англійською прямо на ходу. Перед початком імпровізацій бажано вибрати кілька тем, наприклад, «похід у кіно», «оренда квартири» і т. п. Вибрати тему учні можуть самостійно, а якщо це групове заняття, то тему англійського діалогу дасть викладач.
При цьому не обов’язково подовгу зупинятися на одній темі. Краще нехай це будуть короткі ситуативні діалоги англійською, які будуть охоплювати основні життєві ситуації.

Найкраще такі діалоги розігрувати за ролями, оскільки це цікаво і корисно, так як кожен учень слухає, як кажуть інші учні навчається на їх помилках і наслідує їх правильним інтонацій.

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

dialogi na anglijjskom yazyke s perevodom po temam33 Діалоги англійською мовою з перекладом за темами

Діалоги з англійської мови для поповнення словникового запасу

Англійські діалоги з перекладом можуть бути корисні для запам’ятовування нових слів та усталених виразів. Як правило, для цього використовуються англійські тематичні діалоги середньої довжини.

Через англійські діалоги з перекладом учні знайомляться зі стандартними формулюваннями, використовуваними при обговоренні різних тем. Це особливо корисно при знайомстві з ідіомами і фразеологізмами. Тренування таких виразів з допомогою діалогів допоможе учням побачити, як ці вирази вживаються в живій мові.

Також англійські діалоги можна перетворити в спеціальні вправи: заповнення пропусків відповідними словами, розташування реплік в правильній послідовності і т. д.

Читайте також:  Як вказувати час на англійській?

Список діалогів англійською мовою з перекладом:

Відео про діалоги англійською мовою:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: