Друзі, ви навіть не уявляєте, наскільки цікава тема про дні тижня англійською мовою! Чи знаєте ви, як пов’язаний понеділок з місяцем і грецькою богинею Селеною? А чому п’ятниця – день Венери? У цій статті ми розповімо вам про те, як дні тижня англійською отримали свої назви. А також як вони пов’язані з пантеоном. Для тих, хто в процесі вивчення мови ми підготували англійські дні тижня з перекладом та кількома порадами, як їх запам’ятати. А вам, знавці англійської, – нагадування з якими приводами та в поєднанні з якими словами використовуються дні тижня.
Історія назв днів тижня англійською
Звичні нам назви днів тижня англійською мовою відбулися астрономічних назв планет, які в свою чергу, – від давньоскандинавське і давньоримських богів. Виникає питання: «Чому так?»
Ще у Вавилоні, а це, на хвилиночку, в третьому тисячолітті до нашої ери вчені пов’язували зміни часу доби, а відповідно і днів, з фазами місяця. Початковій тимчасової одиницею був місячний місяць, тобто 29 днів (рахуючи від одного повного місяця до наступного). За цей період місяць проходить чотири чіткі фази: молодик, перша чверть, повний місяць і остання чверть. Кожна з них триває 7 днів. Так і повелося, що наша семиденний тиждень сталася саме від місячних фаз. І вже тоді астрономи знали про існування семи планет, які вони назвали на честь шанованих богів.
Переходимо до найцікавішого: розшифровці назв і до написання. Отже…
Як пишуться дні тижня англійською та їх скорочення англійською
- Понеділок – Monday [‘m?ndei], скор. Mon. Moon day – це день Місяця, пов’язаний з богинями нічного часу: грецької Селеною і римської Місяцем.
- Вівторок Tuesday [‘tju:zdei], скор. Tue. День названий на честь Тіу (Tiw) – скандинавського бога війни і неба, керований планетою Марс.
- Середа Wednesday [‘wenzdei], скор. Wed. Woden’s day – день Одіна (скандинавського бога війни і перемоги). День підвладний планеті Меркурій.
- Четвер – Thursday [????zdei], скор. Thu. Названий на честь Тора (Thor) – скандинавського бога грому і блискавки. Вдень керує Юпітер.
- П’ятниця – Friday [‘fraidei], скор. Fri. Чудовий і всіма улюблений день тижня, який пов’язаний з планетою Венера і англо-саксонської богинею любові Фреєю (Freyja).
- Субота – Saturday [‘s?t?dei], скор. Sat. Це день Сатурна (планети) (Saturn) і, відповідно, давньоримського бога Сатурна і грецького Кроноса (Kronos) – богів посіву, землеробства і врожаю.
- Неділя – Sunday [‘s?ndei], скор. Sun. День Сонця, ототожнюється з богами сонця: грецьким Геліосом (Helios) і римським Солом (Sol).
До речі, ви знаєте, що на більшій частині території США, Японії і Канаді перший календарний день тижня – це неділя. Але в більшості країн Європи, в частині Азії і в деяких інших країнах першим днем вважається понеділок.
Також корисно буде дізнатися Як пишуться дати англійською мовою!
Дні тижня англійською: вживайте правильно
Запам’ятайте: незважаючи на те, в якій частині пропозиції варто назва дня тижня – на початку, в середині або в кінці – воно пишеться з великої літери. Це ж, фактично, власні імена богів.
Наприклад:
- On Monday my brother plays football.
- I was there last Saturday and saw him.
- We have English classes on Wednesday.
Ви помітили, що з днями тижня використовується прийменник on?!
Але говорячи про минулому або майбутньому, а також використовуючи слова all, any, each, every, next, last one, this дні тижня англійською не вимагають поставки прийменника.
Наприклад: next Friday, this Sunday і т. д.
А ось прийменник in використовується тільки з частинами доби: in the morning – вранці, in the afternoon – вдень, in the evening – ввечері, але at night – вночі.
Як запам’ятати англійські дні тижня?
По-англійськи дні тижня вивчити можна різними способами.
Вірш або пісенька про дні тижня
Перший – запам’ятати найпростіший віршик. Можна його і наспівувати)
Monday, Tuesday, Wednesday too.
Thursday, Friday just for you.
Saturday, Sunday that’s the end.
Now let’s say those days again!
Другий варіант підійде творчим людям: написання вірша про дні тижня самостійно. Або, зрештою, розповіді про те, як проходить кожен з днів.
On Mondays I go to the gym.
On Tuesdays I go to the market.
On Wednesdays I go to play tennis.
On Thursdays I go to Native English School.
On Fridays I meet with my friends.
On Saturdays I go shopping
On Sundays I clean my apartment.
Також спробуйте запам’ятати усталені вирази.
Ідіоми з днями тижня англійською мовою
Monday feeling – почуття, що виражає небажання працювати;
From here till next Tuesday – означає «дуже довго»;
Wednesday girl – непримітна дівчина, «сіра мишка»;
Thursday drunk – «п’яний четвер» (коли, не чекаючи п’ятниці, починаєш «відзначати» кінець тижня в четвер)
Black Friday – «чорна» п’ятниця: 1) день, коли відбуваються фінансові чи інші невдачі, 2) день неймовірних розпродажів;
Saturday night special – сильно уцінений товар — дешевка, ціна на суботній розпродажу;
A month of Sundays – дуже тривалий час.
Тепер ви знаєте, як по-англійськи дні тижня пишуться і як вживаються. Повторюйте, запам’ятовуйте, тренуйте їх вимова і вживайте частіше! Наша методика дозволить Вам запам’ятати багато корисної та цікавої інформації та отримати необхідні знання. Приходьте на уроки англійської в Native English School – найкращу школу з носіями мови в Києві!
