Есе з англійської мови. Як написати топік на різні теми — приклади творів

Твір (essay) або топік (topic) англійською мовою – важлива частина письмовій промови. Написання твору допомагає поповнювати словниковий запас і на практиці відпрацьовувати складні граматичні конструкції. Твір – одне з найбільш важливих і складних завдань у іспити на знання англійської мови. Зустрічається воно в ЄДІ, так і в міжнародних іспитах – IELTS, TOEFL, FCE та ін. Написати твір англійською мовою складніше, ніж лист або повідомлення, тому і вимоги до творів набагато вище. Воно повинно відповідати заздалегідь обраному стилю оповіді, докладно розкривати тему і бути чітко структурованим, не кажучи вже про те, що у творі неприпустимі граматичні помилки. Залежно від теми і призначення, твори чи есе з англійської мови можуть бути декількох видів.

Зміст:

Види есе

Описове

Основна мета: описати основні риси об’єкта, процесу, явища.

Цей вид есе припускає емоційний, експресивний стиль, що включає велику кількість деталей. При написанні такого тексту забудьте про стислості й лаконічності. Використовуйте свою уяву, щоб максимально точно описати те, що ви хочете.

Аналітичне

Основна мета: проаналізувати і критично оцінити заявлену тему.

Серед усіх видів есе цей виділяється підвищеною вимогою до структурованості тексту і логікою оповіді. В аналітичному есе важливо суворо упорядкувати інформацію і подати її послідовно. Також важливу роль тут відіграють слова-зв’язки, які дозволять читачеві стежити за ходом ваших думок.

Твір-міркування

Основна мета: навести аргументи «за» і «проти» якоїсь позиції.

До особливостей даного твору відноситься велика кількість наведених прикладів і розкриття різних ідей і поглядів. Для написання такого есе важливо провести ретельне дослідження з обраної теми.

Переконуюче

Основна мета: переконати читачів у своїй точці зору.

Даний тип есе припускає заочну дискусію з читачами. Завдання автора тут – максимально переконливо аргументувати свою позицію, щоб читачі з нею погодилися. Для досягнення цієї мети допускається маніпулювати емоціями читачів, але основними інструментами повинні бути логічна побудова і точні факти.

Порівняння і зіставлення

Основна мета: обговорити основні відмінності і подібності між вибраними об’єктами. В даному топіку автору належить розсортувати різні речі або поняття по категоріям. Такий тип виробництва корисний, коли необхідно проаналізувати різницю між об’єктами.

Причинно-наслідкове

Основна мета: пояснити, як і чому певні причини приведуть до певних результатів.

Дане твір передбачає два варіанти побудови тексту: один результат і кілька причин, що викликали його; або одна причина, яка призвела до кількох результатами. Часто даний тип есе використовується в темах про екологію і політику.

Структура есе

Стандартне твір англійською мовою складається з різних видів інформації, які містяться у спеціальних розділах тексту. Навіть у короткому топіку обов’язкові три такі розділи: вступ, основна інформація або «тіло» і висновок.

Вступ

Вступний абзац топіка повинен містити формулювання тези і в загальних рисах дати зрозуміти читачеві, про що твір. Вступ повинно закінчуватися словом або фразою, які переносять читача в перший абзац наступного розділу есе.

Приклад англійською
Переклад

«No man is an island» and, as such, he is constantly shaped and influenced by his experiences. People learn by doing and, accordingly, learn considerably more from their mistakes than their success. For proof of this, consider examples from both science and everyday experience.	Як кажуть, «один в полі не воїн», отже, кожна людина формується під впливом свого досвіду. Люди вчаться на практиці і значно більше дізнаються зі своїх помилок, ніж з успіхів. Для доказу цього розглянемо приклади з науки і повсякденного досвіду.

Тіло

Перший абзац

У першому абзаці твору повинен бути самий сильний аргумент, найбільш виразний приклад або найкраща ілюстрація. Перше речення цього абзацу повинно за змістом продовжувати вступ. Там же, або у другому реченні повинна міститися основна думка абзацу.

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

Приклад англійською
Переклад

Take, by way of example, Thomas Edison. The famed American inventor rose to prominence in the late 19th century because of his successes, yes, but even he felt that these successes were the result of his many failures. He did not succeed in his work on one of his most famous inventions, the light bulb, on his first try nor even on his hundred and first try.	Візьмемо для прикладу Томаса Едісона. Знаменитий американський винахідник отримав популярність в кінці 19-го століття завдяки своїм успіхам, але навіть він відчував, що ці успіхи з’явилися результатом його численних невдач. Він не досяг успіху у своїй роботі над одним з його найбільш відомих винаходів – лампочкою – ні з першою, ні навіть зі сто першої спроби.

Другий абзац

У другому абзаці повинен міститися другий по силі або аргумент ілюструє приклад. За своїм змістом він продовжує перший абзац, доповнивши його новою інформацією.

Приклад англійською
Переклад

In fact, it took him more than 1,000 attempts to make the first incandescent bulb but, along with the way, he learned quite a deal. As he himself said, «I did not fail a thousand times but instead succeeded in finding a thousand ways it would not work.» Thus Edison demonstrated both in thought and action how instructive mistakes can be.	Насправді йому знадобилося більше 1000 спроб для створення першої лампи розжарювання, але, тим не менш, він багато дізнався завдяки цьому. Як він сам потім говорив, «Я не помилився тисячу разів, я виявив тисячу способів, як це не працює». Таким чином Едісон продемонстрував на прикладі своїх думок і вчинків, як повчальні можуть бути помилки.

Третій абзац

У третьому абзаці використовують самий слабкий аргумент або ілюструє приклад. Тут також доповнюється основна інформація твори, але вона вже не так важлива, як у перших двох абзацах основної частини. Останнє речення абзацу третього має відсилати читача до висновку.

Приклад англійською
Переклад

In a similar way, we are all like Edison in our own way. Whenever we learn a new skill — be it riding a bike, driving a car, or cooking a cake — we learn from our mistakes. Few, if any, are ready to go from training wheels to a marathon in a single day but these early experiences (these so-called mistakes) can help us improve our performance over time. You cannot make a cake without breaking a few eggs and, likewise, we learn by doing and doing inevitably means making mistakes.

В якомусь сенсі ми всі схожі на Едісона в нашому власному шляху. Всякий раз, коли ми освоюємо новий навик – будь то їзда на велосипеді, водіння автомобіля або приготування торта – ми вчимося на своїх помилках. Небагато, якщо такі є, можуть пройти шлях від новачка до професіонала, але цей досвід (так звані помилки) може допомогти нам поліпшити нашу продуктивність з плином часу. Ви не можете зробити пиріг, не розбивши кілька яєць, і, до того ж, ми вчимося, роблячи, а будь-яка дія припускає скоєння помилок.

Висновок

Заключний абзац – останній по порядку, але зовсім не останній за значенням. Це ваш останній шанс донести до читача свою думку і позицію, тому ще раз постарайтеся чітко і логічно сформулювати основний посил твори. Не розтягуйте заключний абзац – трьох-чотирьох речень, що буде достатньо.

Приклад англійською
Переклад

In the end, then, one thing is clear: mistakes do far more to help us learn and improve than successes. As examples from both science and everyday experience can attest, if we treat each mistake not as a misstep but as a learning experience the possibilities for self-improvement are limitless.	Зрештою, ясно одне: помилки роблять набагато більше, щоб допомогти нам вчитися і вдосконалюватися, ніж успіхи. Приклади з науки і повсякденного досвіду можуть підтвердити, що, якщо ми ставимося до помилок не як помилку, а як до досвіду, можливості для самовдосконалення безмежні.

Корисні фрази для кожної частини

Вступ

This topic discusses – Це твір розглядає …
The definition of … will be given – Визначення … буде дано …
The topic focused on – Даний топік сфокусований на …
In this essay – В цьому есе.
The key aspect discussed – Ключовий аспект обговорення.
Views on … range from – Погляди на … коливаються від …
The central theme – Центральна тема.
Emphasised are – Підкреслено, що …

Тіло

For example – Наприклад
As can be seen in – Як видно в …
An illustration of – ілюстрації …
As demonstrated by – Як продемонстровано в …
Is observed – Розглядається
Another essential point – Інший важливий аспект
Additionally – Додатково
More importantly – Що ще більш важливо
In the same way – В той же час

Висновок

Summary In – В цілому.
In conclusion – В ув’язнення.
In brief – Коротко.
To summarize – Підводячи підсумок.
To sum up – Підводячи підсумок.
To conclude – В ув’язнення
Thus – Таким чином.
Hence – Звідси.
It has been shown that – Було показано, що …
In short – Коротко.

Слова-зв’язки та ввідні слова для твору в таблиці

Англійське слово/фраза
Переклад
Використання

In order to	для того, щоб	Використовується, щоб почати пояснення мети есе або конкретного аргументу.
In other words	іншими слова	Допомагає висловити думку більш чітко, просто, зрозуміло.
To put it another way	з іншого боку	Синонім «іншими словами».
That is to say	тобто	Дозволяє додати більше деталей до поясненню.
Крім того	більш того	Дозволяє привести більше аргументів для підтримки точки зору автора.
What’s more	більш того	Дозволяє привести більше аргументів для підтримки точки зору автора.
Likewise	подібно до цього	Дозволяє описати щось, що підтверджує правоту автора.
Another key thing to remember	ще одна річ, яку слід запам’ятати	Синонім фрази «а також», за допомогою якого можна додати додаткові деталі до опису.
As well as	а також	Смисловий синонім союзу «і», який допомагає додати нову інформацію.
Coupled with	поряд з	Використовується при розгляді двох і більше параметрів одночасно.
However	однак	Використовується, щоб почати фразу, яка суперечить попередній.
On the other hand	з іншого боку	Використовується, щоб показати думку, протилежне тому, що тільки що було висловлено, або щоб розглянути питання під іншим кутом.
By contrast/in comparison	навпаки/порівняно	Допомагає розглянути подібності та відмінності порівнюваних об’єктів.
Despite this	незважаючи на це	Використовується, щоб показати думка, що існує всупереч попереднім твердженням.
Significantly	значно	Використовується для позначення тверджень, зміст яких може бути розцінений не відразу.

Критерії оцінювання есе на міжнародних іспитах в таблиці

Міжнародні іспити (на прикладі IELTS)
ЄДІ

В даному іспиті есе, яке є частиною розділу «Лист», оцінюється за чотирма критеріями:

1. Task Achievement (досягнення мети).
2. Coherence and Cohesion (послідовність і зв’язність).
3. Lexical Resource (словниковий запас).
4. Grammatical Range and Accuracy (різноманітність, складність і точність граматичних конструкцій).

По кожному з них нараховується від 0 до 9 балів в залежності від того, наскільки есе відповідає цьому критерію. 0 балів означає, що користувач не написав есе, а 9 балів – максимально відповідність критерію.

У ЄДІ з англійської мови твір – це завдання під номер 40 (С2). Воно оцінюється вже за п’ятьма критеріями:

1. Рішення комунікативної задачі.
2. Організація тексту.
3. Лексика.
4. Граматика.
5. Орфографія та пунктуація.

Кожен критерій оцінюється за чотирибальною шкалою: від 0 до 4, де 0 балів означає, що екзаменується завдання зовсім не виконав, а 4 бали – виконав ідеально.

Список есе за темами

Оскільки твір – це міркування автора на потрібну йому тему, вибір тем для творів не обмежений. Однак на іспитах з англійської мови кількість пропонованих тим все ж зазвичай лімітовано, і в цьому випадку краще заздалегідь попрактикуватися у написанні есе на популярні теми, які зустрічаються у багатьох завданнях. Зазвичай ці теми стосуються культури, розваг і повсякденному житті:

Відео про написання есе англійською мовою:

А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови: