Любите детективні історії? Сьогодні ми познайомимо вас з фразовими дієсловами, які позначають різні способи одержання і знаходження інформації.
З цими дієсловами легко працювати, так як всі вони мають однаковий привід: OUT.
Worm out – вивідувати, випитувати інформацію, допитуватися:
The detective managed to the worm out evidence of the witness. – Детективу вдалося вивідати інформацію у свідка.
I understood that she was trying to worm out the details out of me. – Я зрозумів, що вона намагалася випитати у мене подробиці.
Find out – дізнатися, довідатися, з’ясувати, зрозуміти, розкрити обман або таємницю, виявити:
It might be difficult to find out the truth. – Розкрити правду може бути складно.
He will by all means find out who is guilty. – Він будь-якими способами з’ясує, хто винен.
Figure out – розуміти, осягати, розгадувати, здогадуватися, розбиратися:
Looking at the evidence, we figured out what happened. – Оглядаючи докази, ми зрозуміли, що сталося.
It took him several hours to figure out how the device worked. – Щоб розібратися, як працює прилад, йому знадобилося кілька годин.
Suss out – «розкусити», розкрити, з’ясувати:
He didn’t want to tell what happened, but we sussed him out. – Він не хотів розповідати, що сталося, але ми його розкусили.
As a result of investigation, the whole picture was sussed out. – В результаті розслідування, була розкрита повна картина.
Sound out – допитувати, розпитувати, з’ясовувати чиясь думка:
The police sound will you out, but you must not refuse to utter a word. – Поліція буде тебе допитувати, але ти не повинен зберігати мовчання.
I sounded her out and she revealed everything. – Я розпитав її і вона розповіла все.
Puzzle out – розібратися, розгадати, знайти рішення, зрозуміти:
We could not puzzle out why she came. – Ми не могли зрозуміти, навіщо вона прийшла.
He had to puzzle out this mystery. – Йому належало розгадати цю загадку.
Check out – отримувати більше інформації, перевіряти, підтверджуватися, виправдовуватися в результаті вивчення:
This information has to be checked out. – Ця інформація повинна бути перевірена.
We can’t be sure until we check all the facts out. – Ми не можемо бути впевнені, поки ми не підтвердимо всі факти.
Fathom out – з’ясовувати, встановлювати, переконуватися, посвідчуватися, робити висновок:
We took everything into account and fathomed out the cause of fire. – Взявши все це до уваги, ми встановили причину пожежі.
He was very strange that day but I fathomed out his plan. – Він був дуже дивним в той день, але я зрозумів його план.
Використовуйте отримані знання і спілкуйтеся англійською вільно. Успіхів вам!
Підписуйтесь на нашу розсилку і стежте за нашими новинами Вконтакте, Instagram і Facebook!