Фраза вважається найбільшою фонетичною одиницею, яка володіє синтаксичної зв’язаністю і має смислову завершеність. Дієслово являє собою самостійну частину мови, яка несе позначення стану чи дії і відповідає на питання «що робити?» «що зробити?». Як же нам зв’язати ці два поняття і доступно розібратися у вживанні фразовых дієслів в англійській мові? Читайте в нашій статті далі.
Вживання фразовых дієслів в англійській мові
Фразові дієслова є членами речення й утворюють повноцінні семантичні одиниці. Мабуть, єдиним правилом, яке стосується вивчення фразовых дієслів в англійській мові, є схема їх вживання. Яка, власне, виглядає наступним чином:
-Дієслово плюс Привід
-Дієслово плюс Прислівник
-Дієслово плюс Привід і Прислівник
Як ви можете помітити, тут представлено три можливості складання фразовых дієслів. І інші випадки їх утворення не мають місця. Тут потрібно враховувати, що якщо ми ставимо після дієслів інші прислівники або інші прийменники, їх значення і значення словосполучень придбають зовсім інший сенс.
Схема вживання фразовых дієслів в англійській
get + over = оговтатися,
get + out = йти,
get + in = заходити,
get + into = вступити,
get + through = завершити,
get + up = вставати,
get + on =ладити,
get + off = залишати, покидати.
Словосполучення можна розбити на категорії.
Класифікація фразовых дієслів:
Переходнті (Transitive), які потребують прямого доповнення.
Неперехідні (Intransitive) , які не потребують прямого доповнення.
Говорячи про перехідний фразовому дієслові, ми можемо задатися питанням: де потрібно розташувати пряме доповнення у відношенні до приводу? Для цього лінгвісти пропонують дві наступні категорії :
Поділяємоті (Separable) — до цієї категорії відносяться тільки перехідні.
Неразделяемые (Inseparable) — в цю категорію входять всі перехідні і кілька неперехідних.
Дізнатися яким є фразовий дієслово, можна прочитавши про це в словнику або Інтернеті. В основному, Phrasal Verbs вживаються в усному повсякденному мовленні носіїв мови. Звідки вони походять? Ми задаємо собі це питання. Швидше за все, це вплив сленгу, щось подібне появи діалекту. Вони просто є, без жодних правил, і ці семантичні одиниці потрібно завчити або запам’ятати.
Читайте про діалекти англійської:
Діалекти англійської, який слід вивчати?
Англійський сленг: сваритися правильно?
Наші учні приходили до викладачам за порадою, як можна краще і швидше вивчити фразове дієслова. У звичайних школах, найчастіше, підлітки просто зазубрюють їх протягом деяких років з допомогою використання певних вправах. Так теж можна, але трата часу очевидна. Для початку можна прочитати в словнику пропоновані значення базових дієслів to have, to write, to get, to keep, to move, to turn, to make, to give, to run, to shut, to break, to put in, to hold, to come, to watch, to knock, to carry, to cut, to pull та ін. Потім звернути увагу на прийменники out, on, off, in, up, into, about, along та ін. Оптимальним рішенням буде розуміння контексту пропозиції, користуйтеся своєю інтуїцією. В допомогу вам так само запропоновані журнали англійською мовою, серіали і комедії з супроводом субтитрів, розважальні та юморестические програми-шоу. Вживаючи фразові дієслова, ви будете викладати свої думки як справжні американці.
Як говориться у відомій японській мудрості : «Візьми себе в руки, дочка самурая!» Ось і ви, дорогі студенти, пам’ятайте, що весна – це добре, але вивчення англійської мови на першому місці. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб ви навчалися з задоволенням! До швидкої зустрічі в теплих затишних класах на курсах англійської мови в NES!
