The main teaching union in France has criticized the education minister’s plans to offer free English classes in the school holidays next year.
Xavier Darcos announced the plans on Monday, insisting that fluent English speaking was the key to success.
The Snes-FSU union leader Roland Hubert said Mr. Darcos should be concentrating on what happens during school time.
The policy marks a real break from the traditional Gallic strategy of promoting the French language.
Two years ago, then the President, Jacques Chirac, famously stormed out of an EU summit when a fellow Frenchman began making his speech in English.
In 1994, the French parliament passed a law obliging music-orientated French radio stations to increase their French-programming language to at least 40% of their output.
Традиціоналісти
Xavier Darcos said it was a «handicap» to speak poor English.
He said that while «well-off families pay for study sessions abroad, i’m offering them to everyone right here».
President Nicolas Sarkozy is likely to back the plan.
He has already якій розлючений традиціоналісти by suggesting that the French should no longer insist on speaking their own language at international negotiations.
The French leader does admit however, that his own English needs a little work.
He once made a speech to businessmen in English, telling them all they would be welcome to invest in «Frence».
Переклад:
Головний профспілка вчителів у Франції розкритикував плани міністра освіти запропонувати безкоштовні уроки англійської мови під час шкільних канікул в наступному році.
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
Ксавіер Даркос оголосив про ці плани в понеділок, наполегливо стверджуючи, що вільне володіння англійською мовою є ключем до життєвого успіху.
Керівник профспілки працівників освіти Роланд Х’юберт сказав, що містер Даркос мав би сконцентруватися на тому, що відбувається протягом навчального року.
Така лінія поведінки говорить про зміни в традиційній «галльську» стратегії просування французької мови.
Два роки тому колишній президент Жак Ширак з шумом залишив зустріч на вищому рівні глав Європейського Союзу, коли його співвітчизник почав виголошувати свою промову англійською мовою.
У 1994 році французький парламент прийняв закон, що зобов’язує музичні французькі радіостанції збільшити вихід в ефір франкомовних програм, принаймні, на 40%.
Традиціоналісти
Ксавіер Даркос сказав, що погано говорити по-англійськи – це «розумова вада».
Він сказав, що, в той час як «заможні сім’ї оплачують заняття по вивченню цієї мови за кордоном, я пропоную ці заняття кожному прямо тут».
Президент Ніколя Саркозі, ймовірно, підтримає цей проект.
Він вже привів у сказ традиціоналістів, переконуючи французів, що вони не повинні наполягати на тому, щоб міжнародні переговори велися на їх власній мові.
Однак сам французький лідер зізнається, що його власний англійська мова потребує вдосконалення.
Одного разу виступаючи перед бізнесменами по-англійськи, він повідомив їм, що інвестування капіталів у «Frence» всіляко вітається.
Автор: Emma Jane Kirby
Джерело: BBC