Складно уявити собі день, в якому ніхто навколо не вимовив і слова на тему часу і годин. Годинники давно стали буденністю, яка щодня виникає в нашій мові. Ми запитуємо один у одного, призначаємо зустрічі і поспішаємо на сеанси в кіно. У цій статті ви дізнаєтеся скільки існує способів називати години по англійськи і познайомитеся з англійськими ідіомами про годинник.
Зміст:
Як запитати скільки часу
What time is it (now)? — Скільки зараз часу?
Could you tell me the time, please? — Ти не міг би мені сказати, скільки часу?
Do you know what time it is? — Ви знаєте скільки зараз часу?
What’s the time? — Скільки часу?
Відповідь на ці питання завжди буде починатися з It is.
It is one o’clock — годину
It is two o’clock — дві години
It is three o’clock — три години
It is four o’clock — чотири години
It is five o’clock — п’ять годин
It is six o’clock -шість годин
It is seven o’clock — сім годин
It is eight o’clock — вісім годин
It is nine o’clock — дев’ять годин
It is ten o’clock — десять годин
It is eleven o’clock — одинадцять годин
It is twelve o’clock — дванадцять годин
Щоб надалі не плутатися, варто відразу відзначити і різницю між значеннями o’clock і hour. o’clock – ‘це відмітка на циферблаті годинника, цим словом позначаються рівні (без хвилин) значення часу, а hour (годину) – це тривалість часу у 60 хвилин.
Seven o’clock — сім годин
Our house lesson starts at 4 o’clock – Наш урок танців починається в чотири години.
Our house lesson lasts for three hours – Наш урок танців триває три години.
Як назвати час англійською
В англійській мові існує кілька способів назвати час на англійській, за допомогою 12 годинного формату і 24 годинного формату. Зупинимося детальніше на кожному з них.
Перший спосіб — 12 годинний формат
В англомовних країнах найбільше люблять 12 годинний формат часу. По початку, він може здатися російськомовному людині незрозумілим і навіть складним, але розібратися з ним дуже просто. У 12 годинному форматі день ділиться на дві половини — з полудня до півночі і з півночі до півдня. Існує кілька правил, які важливо пам’ятати, щоб правильно побудувати речення із згадкою часу.
Час з 00:00 до 12:00 прийнято позначати скороченням a.m. ( in the morning), а час з 12:00 до 00:00 позначають скороченням p.m. (in the evening).
I’ll meet you at 2:00 p.m. — Я зустрінуся з тобою в 2 години дня.
I’ll meet you at 2:00 a.m. — Я зустрінуся з тобою в 2 години ночі.
Для того, щоб позначити час у годинах і хвилинах вживають три прийменника: to (до), past (після), at (в). В американському англійською замість past може використовуватися привід after, а замість to — of, before або till.
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
Привід past вживається, коли хвилинна стрілка стоїть на значенні від 6 до 12.
At five minutes past (after) ten — В п’ять хвилин на одинадцяту ( або буквально: п’ять хвилин після десяти).
Прийменник to вживається, коли хвилинна стрілка стоїть на значенні від 6 до 12.
At five minutes to (before) ten — Без п’яти хвилин десять (або буквально: п’ять хвилин до десяти).
П’ятнадцять хвилин позначаються словом quarter, а половина словом half.
At a quarter to (before) seven — Без п’ятнадцяти (чверті) сім.
At a quarter past (after) seven — П’ятнадцять хвилин (чверть) сьомого.
At a quarter past (after) nine — П’ятнадцять хвилин (чверть) дев’ятого.
At half past (after) three — В половині третього.
At half past (after) two — В половині другого.
At half past (after) seven — В половині сьомого.
At half past (after) nine — В половині дев’ятого.
Слово minutes (хвилини) опускається в тих випадках, коли мова йде про час короткому п’яти. Якщо кількість хвилин не кратна п’яти, потрібно говорити minutes.
Щоб сказати час з точністю до хвилин можна опустити слова past і to, просто назвавши цифрові значення.
It’s five fifty-seven — Зараз п’ять п’ятдесят сім.
It’s nine forty-five — Зараз дев’ять сорок п’ять.
It’s five oh (zero) five — Зараз п’ять нуль п’ять.
Але, щоб вас точно зрозуміли, таке вживання вимагає уточнення часу доби:
It’s five fifty-seven in the morning — Зараз п’ять п’ятдесят сім ранку.
It’s five fifty-seven in the evening — Зараз п’ять п’ятдесят сім вечора.
It’s nine forty-five in the morning — Зараз дев’ять сорок п’ять ранку.
It’s nine forty-five in the evening — Зараз дев’ять сорок п’ять вечора.
It’s five oh (zero) five in the morning — Зараз п’ять нуль п’ять ранку.
It’s five oh (zero) five in the evening — Зараз п’ять нуль п’ять вечора.
Другий спосіб — 24 годинний формат
Годинник на англійській мові можна позначати і за допомогою 24-годинного формату. В англомовних країнах його називають military time або «Воєнний час», оскільки такий формат часу використовують в армії. Вимовити значення часу в 24 годинному форматі не так просто, адже години та хвилини у ньому не розділяються і число стає чотиризначною цифрою.
Без хвилин:
1:00 a.m. — 01:00 — 0100 Zero one hundred hours — годину ночі
1:00 p.m. — 13:00 — 1300 Thirteen hundred hours — годину дня
7:00 a.m. — 07:00 — 0700 Zero seven hundred hours — сім годин ранку
7:00 p.m. — 19:00 — 1900 Nineteen hundred hours — сім годин вечора
11:00 a.m. — 11:00 — 1100 Eleven hundred hours — одинадцять годин ранку
11:00 p.m. — 23: 00 — 2300 Twenty three hundred hours — одинадцять годин вечора
З хвилинами:
Якщо у значенні є хвилини, то чотиризначну суму треба поділити на дві і кожну назвати окремо, додавши до значення слово hours.
09:47 — 0947 – oh nine forty-seven hours
01:50 — 0150 – zero one fifty hours
Ідіоми про годинник і час
В англійській мові є ідіоми на всі випадки життя. Така тема як годинник встигла обрости безліччю стійких виразів. Знання ідіом допоможе вам не відчувати труднощів у розумінні текстів чи під час діалогів. Запам’ятайте напам’ять кілька стійких виразів з нашої таблиці, щоб розрядити обстановку після запізнення на зустріч з англомовними друзями.
| to have a hard time | відчувати складності | мати скрутне (важке) час |
| to give a hard time | ускладнювати життя (комусь), дорікати (когось) | давати скрутне (важке) час |
| it’s about time | вчасно | це про час |
| at all times | завжди | у всі часи |
| all in good time | всьому свій час | всі по порядку |
| behind the times | застарілий, відсталий | за часом |
| to bide one’s time | чекати, чекати випадку | битися за (чиєсь) час |
| from time to time | від часу до часу | від часу до часу |
| live on borrowed time | доживати свої дні | жити позичене час |
| time is money | час — гроші | час — гроші |
| only time will tell | час покаже | тільки скаже час |
| time after time | раз за разом | час за часом |
| too much time on my hands | занадто багато вільного часу | занадто багато часу в моїх руках |
| to run out of time | спізнюватися | тікати від часу |
| against the clock | поспішати зробити щось своєчасно | проти годин |
| Big Time | великий успіх | велике час |
| turn back the hands of time | повернути час назад | повернути назад руки часу |
| lost time is never again found | втраченого не повернеш | втрачений час ніколи не знайти |
| time heals all wounds | час лікує | час лікує всі рани |
| better late than never | краще пізно, ніж ніколи | краще пізно, ніж ніколи |
| in a flash | у мить ока | спалахом |
| the darkest hour is just before the dawn | найтемнішу годину перед світанком | найтемнішу годину перед світанком |
Корисне відео на тему:
А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови:
