Вираз would like дуже часто використовується як у розмовній, так і в офіційній промові. Воно допомагає нам ввічливо попросити те, що ми хочемо. З допомогою would like ви можете зробити замовлення в ресторані, забронювати готель, попросити принести води. Це одне з найбільш часто використовуваних виразів під час подорожей.
У статті ми розглянемо:
- Як правильно використовувати would like у англійській мові?
- Як задавати питання з would like у англійській мові?
- Як задавати спеціальні питання з would like?
Як правильно використовувати would like у англійській мові?
Would like перекладається як «хотів би». Цей вираз є ввічливим варіантом слова want (хочу). Тому найчастіше воно використовується при розмові з незнайомими людьми або при спілкуванні в офіційній обстановці.
Є два варіанти використання would like у англійській мові:
1. Коли ми говоримо, що хочемо якийсь предмет
Наприклад: Я хотіла б води.
У цьому випадку ми ставимо те, що хочемо після нашого would like. Зверніть увагу, перед предметами найчастіше повинен стояти артикль. Схема побудови такої пропозиції буде наступною:
Дійова особа + would like + a/the предмет
Приклади:
I would like a cup of coffee.
Я хотіла би чашку кави.
He would like this book.
Він хотів би цю книжку.
They would like the cake.
Вони хотіли б торт.
2. Коли ми говоримо, що хочемо зробити що-небудь
Наприклад: Я хотіла б подивитися он ту сумку.
Для цього ми після нашого would like ставимо to і дія, яку б хотіли зробити. Схема пропозиції буде наступною:
Дійова особа + would like + to + дія
Приклади:
I would like to drink.
Я хотіла б випити.
They would like to eat sushi.
Вони хотіли б з’їсти суші.
She would like to order.
Вона хотіла б зробити замовлення.
Як задавати питання з would like у англійській мові?
Would like ввічливим способом запитати, чи хоче людина чого-небудь. Ми можемо питати про предмет або дію. Для цього нам потрібно поставити would на перше місце в реченні.
1. Запитуємо про предмет
Схема утворення такої пропозиції буде наступною:
Would + дійова особа + like + a/the предмет?
Приклади:
Would you like a magazine?
Ви хотіли б журнал?
Would she like a glass of juice?
Вона хотіла б склянку соку?
Would they like an air-conditioned room?
Вони хотіли б кімнату з кондиціонером?
2. Запитуємо про дію
Схема утворення такої пропозиції буде наступною:
Would + дійова особа + like + to + дію?
Приклади:
Would you like to hire a car.
Ви хотіли б взяти напрокат машину?
Would she like to play with us?
Вона хотіла б пограти з нами?
Would they li
Як навчитися говорити і розуміти по-англійськи
Давайте поглянемо на мовні курси англійської мови і подивимося на результат навчання:
Ми вчимо там слова. Ми знаємо слова по закінченні курсів? Безсумнівно!
Ми вивчаємо часи і правила побудови речень. Чи знаємо ми, напевно, коли якісь конструкції треба вжити? Іноді так, іноді нас долають сумніви, починає боліти голова і з’являється наполегливе бажання куди-небудь втекти і не думати про це.
Ми можемо просто розмовляти зі співрозмовником? Ну, якщо тільки за допомогою жестів…
Сумний результат.
Чому? Та все дуже логічно! Ми володіємо тим, що у нас була практика.
Висновок: хочете вміти спілкуватися – СПІЛКУЙТЕСЯ!
- Навчитися писати можна тільки якщо ви пишете.
- Навчитися будувати можна тільки в процесі будівництва, а не вивчаючи підручники.
- Навчитися говорити можна тільки тоді, коли ви розмовляєте.
Ви запитаєте: як же бути з граматикою? Зараз я скажу крамольну з точки зору викладачів річ: її знати зовсім не обов’язково. Так, необов’язково! Якщо тільки ви не збираєтеся писати наукові праці або зайнятися письменницькою діяльністю. Якщо ви трохи подивитеся, то на всій планеті люди СПОЧАТКУ вміють спілкуватися, а вже ПОТІМ йдуть (або не йдуть) в школу, де і вивчають граматику.
Хочете вивчити і знати англійську мову?
Спілкуйтеся з самого початку. На нашому курсі це можливо.
Ви можете освоїти англійську за дев’ять місяців.
Практично будь-яка дитина, що живе на цій планеті, робить це приблизно за рік! Він вміє спілкуватися. Навіть не проходячи спеціального навчання. Тому що практикується. Дізнається, як можна сказати про щось і починає говорити. Дізнається, як попросити маму дати іграшку, дати попити, дати того ведмедика, дати не цей, а он той великий зелений м’яч, показати ось цю картинку … купити йому ось такий же крутий мобільник, як у його друга, що живе поверхом вище…
Як дитина навчається говорити? Він постійно вправляється. У нього йде на це все його час? Звичайно ж, немає, адже йому так багато треба освоїти в цьому світі! Потрібно зрозуміти, чому кубики варті башточкою, то розвалюються. Чому пасочка з піску іноді виходить, а іноді ну ніяк не хоче виходити! Як ловити м’яч. Як робити так, щоб каша потрапляла в рот, так і смачний мамин компот не зли валося повз.
Коли дитина втомлюється від усіх денних турбот, потрібно гарненько виспатися… І при цьому він десь через рік починає спілкуватися. Не тому, що завчає слова і не тому, що його спеціально навчають, як правильно будувати пропозиції. Тому що він практикується в розмовної мови. Найкращий спосіб вивчити мову – спілкуватися на ньому з самого початку.
З класної кімнати виходять студенти. У них закінчився десятий урок на першому рівні. Вони тільки що прозанимались 4 академічних години, але не виглядають втомленими, хоча прийшли на заняття ввечері, після напруженого трудового дня. У кого-то з них власний бізнес, у багатьох відповідальні посади в різних організаціях. Що їх об’єднує? Вони виходять з аудиторії і продовжують спілкуватися. Англійською. Дуже природно. Просто говорять!
ke to join our team?
Вони хотіли б приєднатися до нашої команди?
Як задавати спеціальні питання з would like?
Ми можемо ставити питання, щоб дізнатися конкретну цікаву для нас інформацію, з наступними словами:
- What – що
- Where – де
- Who – хто
- Which – який
- Why – чому
- How – як
Для цього нам потрібно поставити ці слова на перше місце, далі пропозицію будується як у звичайному питанні. Схема пропозиції буде наступною:
Питальне слово + would + дійова особа + like + to дія
Приклади:
What would you like to drink?
Що б ви хотіли пити?
Which movie would you like to see?
Який фільм ви б хотіли подивитися?
How would you like to pay?
Як би ви хотіли оплатити?
Отже, would like є ввічливою формою слова “хочу” і використовується при розмові з незнайомими людьми і в офіційній обстановці. Ми розглянули теоретичну частину, а тепер давайте закріпимо на практиці.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову:
1. Ви хотіли б яблуко?
2. Вона б хотіла прочитати договір.
3. Вони хотіли б піти в кіно?
4. Що ви хотіли б з’їсти?
5. Я хотіла б подзвонити.
6. Він хотів би склянку води.
7. Коли би ви хотіли зустрітися?
8. Вони хотіли б придбати тур.
Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
