Infinitive або Gerund для «чайників»

infinitive ili gerund dlya chajjnikov2 Infinitive або Gerund для «чайників»

Насправді дуже складна тема, яка, на мій погляд, повинна бути представлена поетапно. Інфінітив і герундій зазвичай вивчають на рівні Intermediate, але не завжди вивчають готові до повного її розуміння. Особливо якщо їх завантажити правилами.

Я дотримуюся тієї думки, що на самому початку вивчення не варто заглиблюватися в термінологію, розглядати всі випадки вживання, повні списки дієслів, а розглянути найбільш часті і загальні випадки.

Якщо на першому занятті вдаватися в подробиці, то воно буде присвячено не инфинитиву і герундию, а тлумачення значень невідомих дієслів і розшифровці термінів.
У своїх поясненнях автори ускладнюють цей матеріал, що зовсім не потрібно для людини, якій для початку потрібно просто зрозуміти різницю: коли говорити одну форму, а коли іншу. Ця стаття для тих, хто тільки почав вивчати дану тему, тому я не буду наводити всі випадки вживання інфінітива і герундія (їх, повірте, достатньо, щоб заплутатися), а також постараюся уникнути термінів і зробити своє пояснення максимально простим.

Давайте спочатку розглянемо що таке герундій та інфінітив.

Герундій – це особлива форма дієслова, яка виглядає як дієслово з закінченням -ing, але має якості іменника (тому може відповідати на питання «Що?»). Приклади герундія:

reading – читання
painting – малювання
swimming – плавання

Інфінітив – це невизначена форма дієслова, яка відповідає на питання «Що робити? Що зробити?»

Інфінітив буває з часткою to (to-infinitive) і без частки to (bare infinitive), його ще називають «голий інфінітив»:

to read – читати
to paint – малювати
to swim – плавати

Чому виникають труднощі при вивченні цієї теми?
У нашій рідній мові немає частини мови, аналогічної герундию, тому ми вживаємо інфінітив (Що робити?). Але у висловлюванні англійською мовою потрібно знати в яких випадках вживається герундій, а в яких інфінітив.

Ми можемо визначити за такими ознаками:
1. Функції форми в реченні
2. Конструкції або дієслова, яка передує формі
3. Значення

Вживання герундія

1 Як підмет і додаток у реченні (коли відповідають на питання «Що?») Reading is my hobby. – Читання – моє хобі.
My favourite activity is painting. – Моє улюблене заняття – це малювання.
2 З дієсловами і фразами, які позначають перевагу:
like – подобатися
love – любити
hate – ненавидіти
dislike – не любити
enjoy – насолоджуватися
good at – гарний у
fond of – захоплюватися
keen on – цікавитися
I hate waiting. – Я ненавиджу чекати.
He is fond of collecting stamps. – Він захоплюється колекціонуванням марок.
3 Після прийменників і фразовых дієслів:
look forward to – чекати з нетерпінням
carry on – продовжувати
take up – починати робити
I am looking forward to going on holiday. – Я з нетерпінням чекаю, коли піду на канікули.
The teacher told us to carry on reading. – Вчитель сказав нам продовжити читання.
4

Після певних дієслів:
avoid уникати
mind
заперечувати
suggest – пропонувати
discuss
обговорювати
keep
продовжувати
miss
сумувати за
practise
практикуватися
quit
припиняти
recommend
рекомендувати
Повний список дієслів можна знайти тут.

We kept running. – Ми продовжили бігти.
Mary suggested ordering pizza. – Мері запропонувала замовити піцу.
I recommend you trying this sort of coffee. – Я рекомендую тобі спробувати цей сорт кави.
5 Після фраз:
can’t help – не можу втриматися
don’t mind – не проти
It’s no point – немає ніякого сенсу
It’s no good – це не годиться
It’s worth – варто того
I couldn’t help laughing. – Я не зміг стримати сміх.
It’s pointless persuading them. – Безглуздо переконувати їх.
It’s no good doing it. – Так робити не годиться.

Пам’ятайте, що два герундія поспіль ніколи не використовуються.

Інфінітив з часткою TO вживається

1 Після прикметників:
nice, good, sorry, happy, glad
It was difficult to answer her question. – Було складно відповісти на її питання.
He was glad to see me. – Він був радий мене бачити.
2 Для зазначення мети дії (коли відповідають на питання «Навіщо? Для чого?») He called me to tell the news. – Він зателефонував мені, щоб розповісти новини.
We went to the museum to see an exhibition. – Ми ходили в музей подивитися виставку.
3

Після дієслів і виразів:
agree погоджуватися
promise
обіцяти
wait
чекати
want
хотіти
wish
бажати
hope
сподіватися
know how
знати як
learn
вчитися
prepare
готуватися
ask
просити
choose
вибирати
decide
вирішувати
fail
не вдаватися
Повний список дієслів ви знайдете тут.

He agreed to go with us. – Він погодився піти з нами.
I promise to help you. – Я обіцяю тобі допомогти.
They wanted to discuss the contract. – Вони хотіли обговорити договір.
I hope to see you soon. – Сподіваюся, скоро побачу тебе.
We failed to come on time. – Нам не вдалося прийти вчасно.
4

Після виразів c would:
would like
would love etc.

I would like to have some tea. – Я б хотів випити чаю.
Would you like to go out? – Ти б хотіла піти погуляти?

Якщо поспіль стоять два інфінітива і вони з’єднуються сполучником and, то другий інфінітив вживається без частки to:

He went to the beach to sunbathe and swim. – Він відправився на пляж позасмагати і поплавати.
She offered to go outside and play tennis. – Вона запропонувала вийти на вулицю і пограти в теніс.

Bare infinitive (без частки to) використовується:

1 Після модальних дієслів:
can, may, must, should etc.
We should prepare everything for the ceremony. –
Ми повинні підготувати усі до церемонії.
The students must do their home task. – Студенти повинні виконувати своє домашнє завдання.
I can play the guitar. – Я вмію грати на гітарі.
2 Після слів make (змушувати) і let (дозволяти) Her stepmother made her do the housework. – Її мачуха змусила її робити роботу по дому.
The chairman let us talk. – Голова дозволив нам говорити.

Вивчаючи цю тему, вам належить розглянути два основних списку дієслів:
– дієслова, які вживаються тільки з герундием
– дієслова, які вживаються тільки з инфинитивом (to-infinitive)

Крім того, є ще дві групи дієслів, яким необхідно приділити увагу:
– дієслова, які узгоджуються з обома формами без зміни значення
– дієслова, які узгоджуються з обома формами зі зміною значення

Деякі дієслова можуть вживатися і з инфинитивом, і з герундием без зміни значення:

to start – починати

We started to read/ reading. – Ми почали читати.

to begin – починати

She began to cry/ crying. – Вона почала плакати.

to continue – продовжувати

She continued to talk/talking. –Вона продовжувала базікати.

to finish – закінчувати

They out to discuss/ discussing. – Вони закінчили обговорювати/обговорення.

Крім того, є дієслова, які можуть вживатися і з инфинитивом, і з герундием, але вони змінюють своє значення:

Дієслово
(Verb)
Форма
(Form)
Значення
(Meaning)
Значення
(Meaning)
Remember to do
(to-infinitive)
не забути зробити що-то в майбутньому I must remember to buy some bread.
Я повинен пам’ятати (не забути) купити хліба.
doing
(gerund)
пам’ятати про події минулого I remember meeting him for the first time.
Я пам’ятаю, як зустрів його вперше.
Mean to do мати намір зробити що-то We mean to set up our own company.
Ми маємо намір заснувати нашу власну компанію.
doing передбачати, включати у себе Setting up a company will mean working hard.
Заснування нової компанії передбачає старанну роботу.
 
Stop to do припинити робити один крок, щоб зробити інше He stopped to drink some coffee.
Він зупинився, щоб випити кави.
doing кинути (заняття або звичку) He stopped drinking coffee.
Він кинув пити каву.
Forget to do забути щось зробити
 
I was so busy that forgot to call you.
Я був так зайнятий, що забув зателефонувати тобі.
doing забути про щось
(часто у фразі: i’ll never forget)
I will never forget taking my final exams at university.
Я ніколи не забуду, як здавав випускні іспити в університеті.
Try to do докладати зусилля; намагатися зробити що-небудь
 
I tried to start the car, but it ran out of petrol.
Я намагався завести машину, але в ній закінчився бензин.
doing почати робити що-то в якості експерименту You should try jogging in the morning.
Тобі потрібно спробувати почати бігати вранці.
Regret to do шкодувати про те, що має сказати, зробити We regret to tell you that your application wasn’t accepted.
Нам шкода повідомити вам, що ваша заява не було прийнято.
doing жалкувати про скоєне I regret not telling you.
Я шкодую, що не сказав тобі.

Сподіваюся, що ця стаття допомогла вам отримати початкові знання по даній темі. Приєднуйтесь до нас у Вконтакте та Facebook, підписуйтесь на нашу розсилку. Слідкуйте за публікаціями на нашому сайті і отримуйте відповіді на всі питання, що цікавлять вас!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: