На занятті важливо створити атмосферу, в якій в учня не буде спокуси і приводу перемикатися на рідну мову. Щоб урок пройшов повністю англійською мовою, викладач повинен давати чіткі і зрозумілі інструкції.
На наших заняттях ми намагаємося забезпечити швидкий темп роботи, і використовувати кожну хвилину з користю, тому завжди даються інструкції швидко і чітко. І, звичайно, англійською мовою.
Дуже часто учні початкового рівня не готові сприймати інструкції англійською, перепитують, переходять на рідну мову. Це зрозуміло і допустимо, особливо якщо це перший досвід навчання за Скайп.
Тому будь-курс ми починаємо з опрацювання інструкцій і, щоб не витрачати масу часу заняття на їх пояснення (а ще гірше – переклад), ми зібрали основні інструкції до завдань, які зустрінуться вам в підручниках, і які будуть неодноразово звучати з вуст вашого викладача.
Основні поняття, які ви будете зустрічати в підручнику і чути від свого викладача кожне заняття:
Unit [‘ju?n?t] – юніт, розділ підручника
Page [pe??] – сторінка
Part [p??t] – частина
The first part (of the text) – перша частина (текст)
The second part (of the sentence) – друга частина (пропозиції)
Exercise [‘eks?sa?z] – вправа
Sentence [‘sent?ns] – пропозиція
Word [w??d] – слово
Letter [‘let?] – літера
Sound [saund] – звук
The different word [?? ‘d?f?r?nt w??d] – слово, яке відрізняється
The different sound [?? ‘d?f?r?nt saund] – звук, який відрізняється
The answer [?? ‘??ns?] – відповідь
The correct answer [?? k?’rekt ‘??ns?] – правильна відповідь
Conversation [?k?nv?’se???n] – бесіда
Dialogue [‘da??l?g] – діалог
Викладач буде говорити вам, яку книжку взяти, яку сторінку відкрити, куди подивитися, що знайти:
Open [‘?up?n] – Відкрийте
Open your student’s book on page … – Відкрийте ваш підручник на сторінці …
Open the file – Відкрийте файл (документ)
Open the picture – Відкрийте картинку
Go to page … – Перейдіть на сторінку …
Find [fa?nd] – Знайдіть
Find the exercise [fa?nd ?? ‘eks?sa?z] – Знайдіть вправа
Find the task [fa?nd ?e t??sk] – Знайдіть завдання
Find the recording [fa?nd ?e r?’k??d??] – Знайдіть запис
Find the track [fa?nd ?e tr?k ] – Знайдіть трек
Look [luk] – Подивіться
Look at the task – Подивіться на завдання
Look at the picture – Подивіться на картинку
Look at the words in the box. – Подивіться на слова в рамці.
Can you see…? – Ви бачите…?
Can you see the picture? – Ви бачите картинку?
Can you see the words in the box? – Ви бачите слова в рамці?
На занятті ви неодмінно будете тренувати навички читання і слухання, тому важливо запам’ятати ці інструкції:
Read [ri?d] – читати
Listen [‘l?s?n] – слухати
Read the task. – Прочитайте завдання.
Read the text. – Прочитайте текст.
Read your answers. – Прочитайте ваші відповіді.
Read the words in the box. – Прочитайте слова в рамці.
Listen to the recording. – Послухайте запис.
Listen to the dialogue. – Послухайте діалог.
Listen to the conversation. – Послухайте розмову.
В кожному автентичному посібнику опису всіх завдань даються тільки англійською мовою. Щоб зрозуміти, що від вас вимагається, потрібно розуміти інструкції. Ось найпоширеніші з них:
Answer the questions [‘??ns? ?? ‘kwes??nz] – Дайте відповідь на питання
Match [m??] – Співвіднесіть
Match the words and the pictures. [m?? ?? w??dz ?nd ?? ‘p?k??z] – Співвіднесіть слова з картинками.
Complete [k?m’pli?t] – Доповніть
Complete the sentences – Доповніть речення
Complete the phrases – Доповніть фрази
Complete the missing words – Доповніть відсутні слова
True [tru?] – правда
False [f??ls] – неправда
Mark the sentences True or False [m??k] – Відзначте пропозиції Правда чи Неправда
Fill in [‘f?l’?n] – Заповніть
Fill in the gaps – Заповніть пропуски
Fill in the gaps with the words – Заповніть пропуски словами
Underline – Підкресліть
Underline the new words [‘?nd?la?n] – Підкресліть нові слова
Write your answers – Напишіть ваші відповіді
Tick [t?k] – Відзначте галочкою
Choose the correct answer [?u?z] – Виберіть правильну відповідь
Circle the correct answer [‘s??kl] – обведи кружечком правильну відповідь
Вчитель дуже важливо отримати від вас зворотній зв’язок, тому він буде питати чи все вам зрозуміло:
Is it clear? [?z ?t kl??] – Це зрозуміло?
Do you understand? [d? ju ??nd?’st?nd] – Ви розумієте?
Якщо ви щось не зрозуміли, то краще всього сказати:
Sorry, I do not understand. – Вибачте, я не зрозумів.
Sorry, you can repeat it? – Вибачте, можете повторити?
Не потрібно лякатися довгого списку, коли ці інструкції будуть постійно повторюватися на заняттях, ви їх швидко засвоїте і запам’ятайте. Крім того, всім, хто починає вивчати англійську, буде дуже корисно прочитати цю статтю і дізнатися про те, що таке спеллінг в англійській мові.
А ще не завадить заздалегідь озброїтися базовими граматичними термінами і поняттями, тому що розуміння термінів значно заощадить ваш час на заняттях і ви зможете максимум уваги приділити своїй практиці і відпрацювання необхідних навичок.
І, звичайно ж, не забувайте, про вашої мети – говорити англійською. Тому якщо ви налаштовані переходити на рідну мову на занятті, то приготуйтеся чути від вашого викладача фрази:
Do not speak Russian! – Не говорите по-російськи!
Speak English, please! – Говорите англійською, будь ласка!
На наших заняттях в ENGINFORM ми намагаємося створити всі умови, щоб ви досягли бажаних результатів як можна швидше і отримували задоволення від вивчення англійської! А всіх, хто ще не пробував займатися англійською по Скайп – запрошуємо познайомитися з нашими курсами і записатися на вступне заняття!
Нагадуємо також про наших спільнотах в Facebook, Instagram і Вконтакте. Приєднуйтесь!