Якщо я запитаю: Що таке Past Perfect ? Більшість з вас без вагань відповість, що це час, що виражає минулу дію перед іншим минулим.
Як утворюється час Past Perfect? Так само, як і Present Perfect, тільки замість have та has вживається had: had + V3/ Ved.
В теорії ці факти про Past Perfect знають всі, хто перейшов кордон intermediate, а ось на практиці справа йде гірше. Про існування Past Perfect постійно забувають і використовують замість нього Past Simple, тому що так простіше.
Крім того, існує думка, що Past Perfect не використовується в англійській. Це неправда. Є випадки, коли його дійсно можна замінювати часом Past Simple, але крім цього у Past Perfect є свої, особливі функції в англійській мові, тому його і виділили в окремий час. Розглянемо ці функції.
1.Минув перед минулим.
Past Perfect повинен вживатися у всіх випадках, коли у нас є кілька дій, але незрозуміло, яку дію відбулася першою. Давайте розглянемо ситуацію:
We arrived at the station. The train left. – Ми приїхали на вокзал. Потяг поїхав.
Що відбулося в першу чергу: ми приїхали або поїзд поїхав? Ми встигли на поїзд або помахали йому вслід рукою? Як об’єднати ці дві дії в одне речення, щоб не втратити глузду?
Якщо ми все-таки встигли на поїзд, то використовуємо Past Simple (дії, які відбулися послідовно одне за одним):
We arrived at the station and the train left. – Ми прибули на вокзал і поїзд поїхав.
Але, якщо нам не пощастило, і ми все-таки спізнилися на поїзд, то використовуємо Past Perfect:
We arrived at the station but the train had left. – Ми прибули на вокзал, але поїзд вже поїхав.
У другій ситуації ми навіть не бачили поїзда, тому що дія завершилося до того, як ми прибули. Щоб показати цю черговість, нам просто не обійтися без Past Perfect.
Звичайно, ви можете висловлюватися простими реченнями, не об’єднуючи їх в одне і не заморочуючись з приводу часів:
The train left. We arrived at the station. – Поїзд поїхав. Ми прибули на вокзал.
Якщо ви повідомляєте про події в тій послідовності, в якій вони відбулися, то проблем не буде, вас зрозуміють. Але чи не здається вам, що такий спосіб вираження думок кілька простий, у житті ми так не говоримо? Ми повертаємося як би «з минулого в більш ранній минуле», посилаємося на більш ранні події. Ці дві дії хочеться об’єднати в одне речення словами before, but, long before, prior to, і тому, для позначення більш раннього дії ми будемо вживати Past Perfect.
Ще одна ситуація:
I came home but Jane had already left. – Я прийшов додому, але Джейн вже пішла.
Вона пішла до того, як я прийшов, я її не бачив. Past Perfect показує нам, що це дія завершилося до того, як я прийшов. Якщо в даному реченні використовувати Past Simple, то у співрозмовника може скластися враження, що вона пішла після того, як я прийшов, тобто ми бачилися.
Сподіваюся, досить наочно. Крім того, Past Perfect може перетинатися у використанні з Present Perfect, з єдиною різницею, що замість цього моменту, ми розглядаємо дію з точки зору іншого пройшов дії. Past Perfect може використовуватися з тими ж покажчиками часу, що і Present Perfect, але завжди позначає дію, яке завершилося перед іншим минулим:
I had never been abroad before I went to the USA last year. – Я ніколи не бував за кордоном до того, як поїхав в США в минулому році. (Життєвий досвід минулого)
Had you ever met his sister before she came to us? – Ти коли-небудь зустрічався з його сестрою, до того, як вона приїхала до нас? (Життєвий досвід минулого)
She had already graduated from University when they offered her a job . – Вона вже закінчила університет на той час, коли вони запропонували їй роботу. (Дію, завершене до моменту в минулому)
My boss was angry with me yesterday because when he called me I hadn’t out my report yet. – Мій бос вчора на мене розлютився, бо коли він мені подзвонив, я ще не закінчив звіт. (Дію, незавершене до моменту в минулому)
He was happy because he had just got a promotion. – Він був щасливий, тому що йому тільки що запропонували підвищення. (Дію, завершених незадовго до іншої дії, результат)
2.Минув перед минулим з зазначенням конкретного часу.
Зазвичай з Past Perfect не вказується конкретний час. Але в деяких випадках мовець може вказати час, коли це дійсно важливо:
I had seen such a quick runner only once in 1977 before I visited that competition in 1985. – Я бачив такого швидкого бігуна тільки в 1977 році, до того, як я відвідав то змагання в 1985.
This team had won twice in 2000 and 2003 before they obtained victory last year. – Ця команда вигравала двічі-у 2000 та 2003 до того, як вони перемогли у минулому році.
Важливий той факт, що у реченнях цього типу Past Perfect може легко замінюватися Past Simple, тому що дати і слово before дають нам зрозуміти, яку дію передувало іншому.
Але не забувайте, що якщо конкретний час не вказується, використання Past Perfect обов’язково!
3. Тривала дія перед іншим минулим.
Наступна ситуація, в якій доцільно використовувати Past Perfect – коли дія почалася до іншої дії в минулому, і тривало до нього. Зазвичай для таких дій ми вживаємо Past Perfect Continuous, але з дієсловами стану використовуємо Past Perfect, тому що дієслова стану не вживаються у часи групи Continuous. Що таке дієслова стану? Щоб показати тривалість, використовуємо покажчик часу for:
They had had their old car for ten years when they bought a new one. – У них була стара машина десять років, перед тим, як вони купили нову.
She had been in Paris for four days when she visited the Eifel Tower. – Вона пробула в Парижі чотири дні, коли відвідала Ейфелеву вежу.
Крім цього, з Past Perfect використовуються дієслова work, teach, study, live, не дивлячись на те, що вони не є дієсловами стану:
He had work as a manager for two years before he was promoted. – Він працював менеджером два роки до того, як його підвищили.
I had studied English for five years when I joined this group. – Я вчив англійську п’ять років, до того, як приєднався до цієї групи.
4. В непрямої мови.
Past Perfect неодмінно використовується в непрямої мови при узгодженні часів. Past Simple та Present Perfect при перекладі прямої мови в непряму/непряму замінюються на Past Perfect:
‘I called you,’ he said. – He said that he had called me.
«Я дзвонив», – сказав він. – Він сказав, що дзвонив.
‘We had already read that book,’ they said. – They said that they had already read that book.
«Ми вже прочитали ту книгу» – сказали вони. – Вони сказали, що вже прочитали ту книгу.
5. В умовних реченнях третього типу.
І останній випадок вживання Past Perfect в англійській мові: в умовних реченнях третього типу. Це ті умовні речення, в яких ми висловлюємо жаль про минуле:
If we had left home earlier, we wouldn’t have missed the train. – Якщо б ми вийшли з будинку раніше, ми б не запізнилися на потяг.
My boss wouldn’t have been angry with me if I had out my report on time. – Мій бос не розсердився б на мене, якби я закінчив звіт вчасно.
Отже, Past Perfect, або «минув перед минулим», має такі випадки вживання:
1. Минув дію, яка відбулася раніше іншої дії в минулому.
2. Минув дію, яка відбулася раніше іншої дії в минулому з конкретним зазначенням часу і словом before (може бути замінено на Past Simple).
3. Минув дію, яке тривало певний час до іншої дії в минулому (з дієсловами стану, а також work, teach, study, live).
4. Використовується в непрямій промови замість Past Simple та Present Perfect.
5. Використовується в умовних реченнях третього типу.
Покажчики часу Past Perfect:
1. Наявність іншого пройшов дії.
2. Already / yet
3. Just
4. Never/ ever
5. For
6. When, before
В одній з наших наступних статей ми порівняємо використання Past Perfect та інших минулих часів. Слідкуйте за оновленнями!
Потребуєте професійної допомоги у вивченні англійської мови?
Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття безкоштовне вступне заняття і стали студентами нашої онлайн школи! Вивчайте англійська по Скайп, не виходячи з дому.