Побудова речень в англійській мові

Діма поводився вчора добре. postroenie predlozheniya v anglijjskom yazyke68 Побудова речень в англійській мові

Вчора Діма поводився добре.

Себе добре вчора вів Діма.

Добре вів Діма себе вчора.

Діма вчора добре себе вів.

Добре себе вів вчора Діма.

Як би ми не сказали ці пропозиції і в якому порядку слова в них ми б не поставили, зміст їх не зміниться. Цим прикладом ми хочемо показати відмінність між побудовою російських і англійських речень. Адже саме в останніх такі варіації неможливі. Все із-за того, що в англійській мові відсутні закінчення і щоб не втратити сенс, який хоче донести говорить, англійські філологи встановили правила складання речень в англійській мові. Вони досить чіткі і вимагають суворого дотримання.

Стаття до теми:
Порядок слів в англійському реченні
Типи речень в англійській мові

Розглянемо особливості побудови стверджувальних речень.

У нас є два варіанти написання. Перший варіант виглядає так:

            підмет-присудок-додаток-обставина

She doesn’t bake herself as a rule. Her boyfriend does it for her.

(Вона не займається випічкою сама. Це робить її хлопець)

He likes this book very much.

(Йому дуже подобається ця книга.)

They will bring this book tomorrow.

(Вони принесуть цю книгу завтра)

Другий варіант пишеться так:

            обставина-підмет-присудок-додаток

As a rule she doesn’t bake herself. Her boyfriend does it for her.

(Як правило, вона не займається випічкою сама. Це робить її хлопець)

Yesterday Kevin met his classmates in the airport.

(Вчора Кевін зустрів своїх однокласників в аеропорту.)

           

Якщо говорити про питальних пропозиціях, то варто зауважити, що вони теж мають характерні риси написання.

У нашій статті ми дізнаємося, як складаються загальні і спеціальні питання.

Більше про питальних реченнях:
Питальні речення в англійській мові

Загальний питання ми будуємо за такою схемою:

дієслово-підмет-додаток-обставина

She Will be at the restaurant after 2?

(Буде вона в ресторані після двох?)

Did you bring that book to the library?

(Ти принесла ту книгу в бібліотеку?)

Першим словом у питальних пропозиціях ми, як правило, ставимо «question-word» (who, whom, where, why, what, which, when, whose, how, how much ).

На другому місці ми ставимо допоміжний дієслово (am, is, are, does, did, do, will, shall, would, have, has, can, could, must, may, might, ought, need, should.) За ним слідують підмет, смисловий дієслово, інші слова.

How do you feel today?

(Як ти почуваєшся сьогодні?)

How much sugar does she take in her coffee?

(Як багато цукру вона додає у свою каву?)

postroenie predlozheniya v anglijjskom yazyke69 Побудова речень в англійській мові

Тут ми навели основні схеми побудови речень в англійській мові. Але існують і деякі винятки з правил, і відхилення від заданих схем. Про всі ці особливості ми запрошуємо вас дізнатися у нас у школі та отримати детальну інформацію по даній темі.

Більш вагомих успіхів у побудові речень англійською вам принесе прагнення думати англійською мовою, а не просто перекладати речення з російської. Так само корисними будуть перегляди фільмів або улюблених англійських серіалів без перекладу і з субтитрами. По-перше, це принесе не тільки можливість навчання, але і проведення часу з задоволенням. По-друге, зорова пам’ять закріпить в собі текстовий супровід фільму, і ви завжди зможете відмотати фільм назад і прочитати незнайомі фрази або слова. Корисність американських серіалів також полягає в тому, що в них вживається значна кількість сленгових речень, вигуків і сучасних висловів, які, природно, знадобляться вам для повсякденної мови.

Дорогі наші студенти, вся команда Native English School вітає вас з наступила Великоднем, бажає вам щирості від оточуючих, світлих посмішок, успіхів у роботі, миру в родині і в серці! До зустрічі! =)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн