Погода — одна з найпоширеніших тем для розмови у нашому повсякденному житті. Про неї можна поговорити завжди і з ким завгодно. Від погоди залежить ранковий вибір одягу, плани на вечір і вихідні і т. д.
Саме тому школярі починають вивчати тему «Weather» ще в 3 класі, а в 5-6 вже повинні докладно описувати, яка сьогодні погода. У цій статті ми розповімо вам про найбільш поширених словах і фразах, пов’язаних з погодою і наведемо приклади опису погоди на англійській мові з перекладом.
Як запитати, яка сьогодні погода?
Ось найпоширеніші запитання про погоду:
- What is the weather like today? — Яка сьогодні погода?
- What’s it out like? — Як /що там на вулиці?
- How is the weather today? — Як сьогодні погода?
- What’s the weather like in Sydney/ your city/ your town today? — Яка сьогодні погода в Сіднеї / вашому місті?
- What is the temperature? — Яка температура повітря?
- What is the weather expected to be like? — Яка буде погода?
- What’s the forecast / what’s the forecast like? — Який прогноз?
Відповідь можна побудувати через безособове речення з підметом it:
- It’s windy today — Сьогодні вітряно
- It is 25 degrees above zero in the shade today — Сьогодні в тіні плюс 25 градусів
Для опису погоди на англійській мові можна також використовувати прикметники, що передають враження, наприклад, nice (хороша), fine (прекрасна), dreadful (огидна), terrible (жахлива).
Щоб додати емоційного забарвлення, можна використовувати конструкції «What a…» або «Such»:
- What a nice day! — Який приємний день!
Словник за темою «Погода»
Не забувайте, що побудови пропозицій про погоду використовується оборот «it’s…».
Для закріплення лексики використовуйте ці картки за темою «Погода».
Характеристика погоди:
- It’s raining — йде дощ
- It’s cloudy — хмарно
- It’s snowing — падає сніг
- It’s windy — вітряно
- It’s sunny — сонце світить
- It’s foggy — туманно
- It’s a nice day! — Чудовий день!
- It’s warm — тепло
- It’s cool/chilly outside — На вулиці прохолодно
- It’s freezing — дуже холодно, морозно
- It’s hot — жарко
- It’s cold — холодно
- It’s humid — волого
Опади та природні явища:
- snow — сніг
- clouds — хмари
- rain — дощ
- sun — сонце
- wind — вітер
- stars — зірки
- moon — місяць
- sky — небо
- sunlight — сонячне світло
- sunrise — схід
- sunset — захід
- shower — злива
- drizzle — дрібний дощ
- hurricane — ураган
- puddle — калюжа
- mud — сльота, бруд
- rainbow — веселка
- грім — thunder
- hail — град
- thunderstorm — гроза
- lightning — блискавка
- snowfall — снігопад
- snowstorm — завірюха
- криву — сніжинка
- є icicle — бурулька
Пори року:
- season — який час року
- winter — зима
- spring — весна
- autumn — осінь
Дієслова:
- to clear up — прояснюватися, очищатися
- to brighten — світлішати, прояснюватися
- to darken — темніти
- to cloud over — заволікається хмарами
- to warm up — теплішати
- to worsen — ставати гірше
- to remain / keep up — залишатися незмінною
- to beat — бити (про дощ)
- to pour down — ринути
- to drip — капати, стікати
- to cease — припинитися
- to fall — йти, падати (про сніг)
- to melt — танути
- to blow — дути
- to strengthen — посилюватися
Відео «All About Weather»
Дане містить основну лексику по темі Weather (Погода). Діти зможуть дізнатися назви опадів і навчитися відповідати на запитання «Яка сьогодні погода?» («What’s the weather like today?).
Пісня «How is the Weather Today?»
Розповідь про погоду
I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.
The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 градусів. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.
September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. In Mornings October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.
December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. Sometimes We have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.
The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.
Переклад:
Я живу в Краснодарі. У нас помірний клімат з чотирма сезонами. Погода тут досить мінлива.
Зазвичай спекотне літо. У червні тепло і дощитиме. Липень, як правило, дуже жаркий, особливо його друга половина. Погода сонячна. Перші дні серпня найспекотніші. Денні температури часто перевищують 35 градусів. У липні і серпні дощі йдуть рідко. Наприкінці серпня вже не так жарко, але все ще дуже тепло.
У вересні, як правило, тепло і досить сухо. Тільки в кінці вересня погода стає прохолодною, а іноді і дощовою. Жовтень зазвичай прохолодний і дощовий. Вранці в жовтні холодно і часто стоїть туман. У листопаді холодно і дощитиме, часто також буває вітряно. Денні температури, як правило, вище нуля, але ночі можуть бути морозними.
У грудні зазвичай холодно і вітряно. Початок місяця може бути дощовим. Також у грудні зазвичай випадає перший сніг. Озера в нашому місті починають замерзати. Січень морозний і часто сніжний. У січні у нас іноді бувають хуртовини, на дорогах часто утворюється ожеледь. У лютому досить холодно, але в кінці місяця у нас, як правило, відлига.
Початок березня зазвичай холодне і сніжне. Але в кінці березня і в квітні погода стає тепліше. Ці місяці зазвичай вітряні і туманні. На початку травня часто буває досить прохолодно. У цей час бувають сильні дощі та грози. Але кінець травня, як правило, сухий і часто жаркий.
Діалоги про погоду
Такі діалоги можуть бути використані в будь-якому віці і на будь-якому етапі навчання.
| — The sky is clear and the sun is shining! What a nice day! | Небо ясне та сонце світить! Який прекрасний день! |
| — Yes, the weather is fine! It looks like the weather forecast is wrong again. So, let’s go to the park? | Так, погода просто клас. Схоже на те, що прогноз погоди знову помилковий. Так що, підемо в парк? |
| — Yes, of course! | Так, звичайно! |
Ось ще приклад:
| — What weather do weather forecasters promise? | — Яку погоду обіцяють синоптики? |
| — + 30 градусів, it will be very hot. It is necessary to wear a hat. | — + 30 градусів, буде дуже жарко. Треба обов’язково одягнути капелюх. |
| — And take an umbrella, in the evening it may be raining. | — Та візьми парасольку, до вечора може бути дощ. |