Пори року англійською мовою: грудень та інші місяці з перекладом

Вивчаючи англійську мову, ми стикаємося з безліччю простих побутових тем, знайомство з якими допомагає нам розуміти співрозмовника під час діалогу і не плутатися при читанні. Пори року англійською, як і назви місяців і тижнів — це ті теми, повз яких не пройти, коли вивчаєш англійську мову. Ми підготували для вас кілька таблиць, які допоможуть вам розібратися в темі часів року та дозволять вивчити назви місяців.

Зміст:

vremena goda na anglijjskom yazyke: dekabr i drugie mesyacy s perevodom Пори року англійською мовою: грудень та інші місяці з перекладом

Таблиця з порами року

Назви пір року англійською мовою тісно пов’язані з тим, що являє собою кожен сезон. Походження слова зима (winter) йде корінням в прото-індоєвропейська мова, де wed означає мокрий, а wint білий. Весна (spring) — це час, коли рослини з’являються (spring up) з-під землі. Походження слова літо (summer) бере початок у древнескандинавского слова sumarsdag, яке означало час великої кількості сонця. Британський варіант осені (autumn) походить від латинського autumnus — осінь. Американський варіант осені (fall) пов’язаний з осіннім падолистом. Щоб привести всю цю інформацію в порядок, ми склали таблицю:

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

Назва російською
Назва англійською
Транскрипція
Зима Winter [?wint?r]
Весна Spring [spr??]
Літо Summer [?s?m?r]
Осінь Autumn/Fall [??t?m], [f?l]

vremena goda na anglijjskom yazyke: dekabr i drugie mesyacy s perevodom1 Пори року англійською мовою: грудень та інші місяці з перекладом

Таблиця з місяцями

Всі назви місяців в англійській мові треба писати з великої літери. В реченні цього часу назви місяців використовуються з прийменником in, крім тих випадків, коли за назвою місяця слід зазначення дати. Походження назви більшості англійських місяців йде корінням в грецьку та римську міфологію та історію. І тільки вересень, жовтень, листопад і грудень мають в основі цифри (7, 8, 9, 10 відповідно).

Назва російською
Назва англійською
Транскрипція
Скорочений варіант
Січень January [?janyoo?er?] Jan
Лютий Лютий [?feb(y)oo?er?] Feb
Березень March [m?rCH] Mar
Квітень April [??pr?l] Apr
Травень May [m?] May
Червень June [joon] Jun
Липень July [joo?l?] Jul
Серпень August [??g?st] Aug
Вересень September [sep?temb?r] Sep/Sept
Жовтень October [?k?t?b?r] Oct
Листопад November [n??vemb?r] Nov
Грудень December [di?semb?r] Dec

vremena goda na anglijjskom yazyke: dekabr i drugie mesyacy s perevodom2 Пори року англійською мовою: грудень та інші місяці з перекладом

Ідіоми і фрази, пов’язані з місяцями і часом року

В англійській мові є ідіоми практично на будь-яку тему. Пори року і назви місяців важливі теми і про них придумали безліч ідіом. Ми підготували для вас кілька стійких виразів про пори року, англійською мовою з перекладом і російськими варіантами.

Ідіома англійською
Дослівний переклад на російську
Російський варіант
They must hunger in winter that will not work in summer Взимку буде голодувати той, хто не хоче працювати влітку Хто ледачий сохою, того весь рік поганий
One swallow does not make a summer Одна ластівка не робить літа Одна ластівка весни не робить
A spring day feeds a year Весняний день рік годує Літній день рік годує
March grass never did good Березнева трава ніколи не робила хорошого Від ранньої трави пуття не буде
April showers bring May flowers Квітневі дощі приносять травневі квіти Квітень з водою, а травень з травою

Відео про пори року в англійській мові:

А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн