Зима цього року прийшла до нас якось раптово. За ніч випав сніг… потім розтанув і знову вкрив вулиці міста. Помітно похолодало. Але зима – улюблена пора року не тільки дітей, які спочатку чекають приходу Святого Миколая, а потім і Діда Мороза. Дорослі теж трепетно ставляться до новорічних свят. Для інших же – зима ніколи не зрівняється з весною, наприклад, коли зелена пора зароджує в душі прекрасні почуття – і не тільки любовні. Звідкись з’являється бажання все міняти і ставати краще! Ну а літо… Хто наважиться посперечатися, що «літо – це добре», як співається в дитячій пісеньці?! Але і осінь – це теж чудова пора. Можна ціле твір написати про осінні дари природи, про численних смачних святах і т. д.
Тема пори року англійською нами ще не розглядалася, тому пропонуємо вам ознайомитися з назвами сезонів на англійській мові, їх правильним вживанням у пропозиціях, веселими віршиками, які допоможуть швидше їх запам’ятати.
Пори року по-англійськи
Рік ділиться на сезони, в основному, не враховуючи той факт, що в деяких країнах є і «сезони дощів», і «сезони мусонів», а не літо чи зима, наприклад. Згідно з григоріанським календарем, рік складається з 12 місяців, а вони, в свою чергу, утворюють чотири сезони:
- зима – winter [‘w?nt?];
- весна – spring [spr??];
- літо – summer [‘s?m?];
- осінь – autumn [‘??t?m] – брит. (fall [f??l] – амер.).
Які місяці включають в себе ці часи року англійською – читайте нижче.
Зима – winter:
- грудень – december;
- січень – january;
- лютий – february.
Весна – spring:
- березень – march;
- квітень – april;
- травень – may.
Літо – summer:
- червень – june;
- липень – july;
- серпень – august.
Осінь – autumn:
- вересень – september;
- жовтень – october;
- листопад – november.
Пори року англійською:
прийменники і артиклі, з якими вони вживаються
Правила вживання артиклів і прийменників з назвами сезонів по-англійськи дуже прості.
З порами року використовується прийменник in:
- взимку – in winter;
- навесні – in spring;
- влітку – in summer;
- восени – in autumn, але in the fall.
Зі словами all, any, each, every, last, next, this, that не використовується ні привід, ні артикль: this summer – цього літа, next autumn – наступної осені.
Артикль використовується тільки тоді, коли у реченні з часом є уточнююче визначення: восени 1941 року – in the autumn of 1941, навесні 2016 року – in the spring of 2016.
Після слів for, through, during потрібно ставити визначений артикль the: for the summer – на літо, during the spring – протягом весни.
Коли назви пір року мають описове визначення, використовується невизначений артикль a: тепле літо – a warm summer, дощова осінь – a rainy autumn. Але з прикметниками late, early артикль не вживається: late spring – пізня осінь, early winter – рання зима.
Seasons of the year: поповнюємо словниковий запас
Давайте розглянемо слова з англійською транскрипцією, які асоціюються з тієї або іншої пори року. Якщо захочете доповнити низку своїми асоціаціями – пишіть, будь ласка, коментарі!
Зима – winter
- сніг – snow [sno?];
- сніжинка – криву [?sno?fle?k];
- снєжка – snowball [?sno?b??l];
- сніговик – snowman [?sno?m?n];
- замет – snowdrift [?sno?dr?ft];
- лід – ice [a?s];
- гори – mountains [?ma?nt?nz];
- санки – sled [sled];
- лижі – skis [?ski?z];
- сноуборд – snowboard [?sn??.b??.d];
- свято – holiday [?h??l?de?];
- Різдво – Christmas [?kr?sm?s];
- Новий рік – New Year [?nju??j??];
- подарунок – gift [??ft];
- чари – magic [?m?d??k];
- мрії – dreams [?dri?mz].
Весна – spring
- сонце – sun [s?n];
- вітер – wind [w?nd];
- квіти – flowers [?fla??z];
- конвалія – lily of the valley [l?l?|?v???v?l?];
- тюльпан – tulip [?tu?l?p];
- птахи – birds [?b??dz];
- ластівка – swallow [?sw??lo?];
- парк – park [p??rk];
- романтика – romance [?ro?m?ns];
- любов – love [l?v];
- прогулянка – stroll [stro?l].
Літо – summer
- відпустка – vacation [v??ke??n];
- подорож – journey [?d???rni];
- море – sea [si?];
- океан – ocean [?o??n];
- пляж – beach [bi?t?];
- веселощі – fun [f?n];
- морозиво – ice cream [a?s kri?m];
- коктейль – cocktail [?k??kte?l];
- вечірка ” – party [?p??rti];
- фрукти – fruit [fru?t];
- ягоди – berries [?beriz];
- метелики – butterflies [?b?trfla?z];
- комар – mosquito [m??ski?to?];
- пікнік – picnic [?p?kn?k].
Осінь – autumn
- туман – fog [f???];
- хмара – clouds [?kla?dz];
- дощ – rain [re?n];
- парасолька – umbrella [?m?brel?];
- калюжа – puddle [?p?dl];
- застуда – cold [ko?ld];
- чай – tea [ti?];
- урожай – harvest [?h??rv?st];
- город – garden [????rdn];
- овочі – vegetables [?ved?t?b?lz];
- гриби – mushrooms [?m??ru?mz];
- каштан – chestnut [?t?esn?t].
Як швидко запам’ятати часи року в англійській мові
Різні віршики і пісеньки відмінно підходять для запам’ятовування нових слів і є ефективними і для дітей, і для дорослих! Тому підбирайте мотив і наспівуйте. Ви не тільки швидко запам’ятайте пори року англійською, а і подните настрій собі і оточуючим!
Four seasons in a year
I can name all four.
Do you wanna’ hear?
Let’s get ready and say them all: winter, spring, summer and fall.
I’m thinking of a season with snowmen and ice.
And if you like sledding, it’s very nice.
It’s very cold. I need my hat and gloves.
Winter is the season I was thinking of!
I’m thinking of a season where it rains for hours.
Which helps the blooming of the brand new flowers.
It starts to warm up, which I really love.
Spring is the season I was thinking of!
I’m thinking of a season where we don’t have school.
I always play outside in my neighbor’s pool.
The sun is so hot. Which I really love.
Summer is the season I was thinking of!
I’m thinking of a season where I rake for a while.
Then I jump into those colored leaves in a big pile.
I pick apples and wear sweatshirts. Which I really love.
Fall is the season I was thinking of!
* * * * *
January, February, March
April, May and June
July and August, goodbye summer
Autumn’s coming soon
Hey September, October, November
It’s December, winter’s here
Goodbye Christmas, that’s the end
Time for another year
January, February, March
April, May and June
July and August, goodbye summer
Autumn’s coming soon.
Hey September, October, November
It’s December, winter’s here.
Goodbye Christmas, that’s the end
Time for another year.
Goodbye Christmas, that’s the end
Time for another year.
Насолоджуйтесь кожним днем, кожним прекрасним сезоном і пам’ятаєте, як називаються пори року англійською! Школа Native English School відкрита для вас і взимку, і влітку! Приходьте на пізнавальні уроки з носіями мови і практикуйтеся в розмовному англійському. З нетерпінням чекаємо вас!
