Причастя в англійській мові – це частина мови, яка поєднує в сеюе властивості прикметника, дієслова і прислівники. Так як в англійській мові немає окремої форми, яка відповідала б за дієприслівники, то всі російські дієприкметники при перекладі стають англійськими дієприкметниками. В англійській мові існує два виду дієприкметників: дієприкметник теперішнього часу або перше причастя (Participle I або Present Participle) і причастя минулого часу або друге причастя (Participle II або Past Participle).
Зміст:
Відмінності від герундія
В англійській мові дієприкметник теперішнього часу має ту ж форму, що і герундій: verb + закінчення-ing. Різниця між ними тільки у випадках вживання.
Якщо слово в конкретному реченні виступає в ролі іменника або прикметника, то це причастя (is walking – гуляє). Якщо ж слово виконує функцію іменника (walking is good for you – прогулянка корисна для тебе), тоді це герундій.
Приклад зі словом learning:
She is learning English – вона вчить англійську мову (причастя)
A boy learning English – хлопчик, який вивчає англійську мову (причастя)
Learning English is a very good choice – вивчення англійської мови – це відмінний вибір (герундій)
Дієприкметник теперішнього часу – Participle I
Дієприкметник теперішнього часу Participle I в англійській мові буває двох видів:
- Present Participle Simple — на російську мову перекладається у формі дієприкметника теперішнього часу або дієприслівники недоконаного виду.
dancing – танцює, танцюючи
kissing – цілую, цілуючи - Present Perfect Participle — на російську мову перекладається у формі дієприслівники доконаного виду.
having forgotten – забувши
having walk – пройшовши
Освіта
Дієприкметник теперішнього часу (Participle I) в англійській мові утворюється від дієслова шляхом додавання до нього закінчення -ing. Однак тут є три винятки:
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
| 1. Якщо дієслово закінчується на одинарну -e, вона опускається. | come – coming (приходити – приходить) |
| 2. Кінцева приголосна після короткої ударної гласною подвоюється. | sit – sitting (сидіти – сидить), hit – hitting (вдарити – ударила) |
| 3. Закінчення-ie змінюється на -y. | lie – lying (лежати – лежить) |
Функції причастя
Дієприкметники теперішнього часу в англійській мові можуть виконувати роль прикметника чи дієслова в одному з продовжених (continuous) часів:
Дієслово: to laugh (сміятися)
Participle I: laughing (сміється)
Participle I в ролі прикметника: the laughing boy (сміється хлопчик)
Participle I в ролі дієслова в Past Continuous: the boy was laughing (хлопчик сміявся).
Present Participle може використовуватися і після дієслів почуттів, якщо дія, про яку йдеться, не завершено.
Дієслова почуттів: feel (відчувати), find (знаходити), hear (чути), listen to (слухати), notice (помічати), see (бачити), smell (відчувати запах), watch (дивитися).
Did you see him dancing? – Ти бачила, як він танцює?
Причастя минулого часу – Participle II
Причастя минулого часу Participle II на російську мову перекладається у формі страдательного причастя минулого часу.
moved – подвинутый
cleaned – почищений
made – зроблений
Освіта
Дієприкметник минулого часу (Participle II) в англійській мові має той же вигляд, що й дієслово в третій формі. Якщо воно утворюється від правильного дієслова, то до нього просто додається закінчення -ed. Якщо ж дієслово неправильний, потрібно знайти його третю форму в таблиці неправильних дієслів.
В освіті дієприкметника минулого часу від правильного дієслова є три винятки:
| 1. Якщо дієслово закінчується на -e, до нього додається тільки -d. | love – loved (любити – улюблений) |
| 2. Кінцева приголосна після короткої ударної гласною подвоюється. | admit – admitted (визнати – визнаний) |
| 3. Якщо в кінці слова варто -y після приголосної, вона змінюється на -i. | worry – worried (турбуватися – стурбований) |
Функції
Participle II може бути використано для освіти дієслівної конструкції як частини perfect tense (перфектних часів):
I have learnt English – Я вивчив англійську
Також причастя минулого часу в англійській мові використовується для утворення пасивного застави:
Her hair was well brushed – Її волосся було добре причесані.
Або Participle II можна використовувати в якості прикметника:
He had a broken arm – у нього зламана рука.
Також причастя минулого часу в англійській мові може виступити в якості звичайного страдательного застави:
The theatre was closed only last year — Театр був закритий тільки в минулому році.
Причетний оборот
В англійській мові причетний оборот буває двох видів: простий і самостійний. Відрізняються вони тим, що простий причетний оборот відноситься до головного підлягає в реченні, а самостійний причетний оборот має власне підмет + англійське причастя (Participle I або Participle II) з функцією дієслова.
Порівняйте:
A man having two sons usually buys a lot of food – Чоловік, що має двох синів, зазвичай купує багато їжі. (речення з простим причетним оборотом)
The dinner having been prepared, I took a nap before my guests arrived – Коли вечеря приготувався, я ліг подрімати перед приходом гостей. (пропозиція з самостійним причетним оборотом)
Самостійний причетний оборот рідко використовується в сучасній англійській мові. Він зустрічається лише в технічної, наукової та художньої літератури.
