Прийменники часу. Prepositions of Time.

predlogi vremeni  prepositions of time 58 Прийменники часу. Prepositions of Time.

Традиційно автори підручників англійської мови приділяють окрему увагу приводами часу IN, ON , AT. Дійсно, ці три прийменника використовуються найчастіше. Однак це зовсім не означає, що інших приводів часу не існує, або вони не менш важливі. У цій статті ми познайомимо вас з іншими приводами часу і розглянемо як їх правильно використовувати в англійській.

After – після

Привід after вказує на період, наступний за яким-небудь моментом:

after breakfast – після сніданку

after midday – після полудня

after sunset – після заходу

Before – перед, до

Привід before вказує на період часу, що передує якогось моменту:

before dinner – перед вечерею

before the end of the week – перед закінченням тижня

before Christmas – перед Різдвом

By – до

Прийменник by використовується переважно у майбутньому часі і вказує на те, до якого моменту відбудеться дію:

by 8 o’clock – до восьмої години

by the end of May – до кінця травня

by tomorrow – до завтрашнього дня

From … till – з…

Ця пара прийменників, які використовуються разом, вказують на тривалість дії: від початку (from) до кінця (till). Till в цій комбінації може замінюватися приводом to і при цьому сенс не змінюється:

from nine till/to five – з дев’яти до п’яти

from Monday till/to Wednesday – з понеділка по середу

from till dawn/to dusk – від світанку до заходу

Until (till) – до, аж до певного моменту)

Ці два прийменника тотожні за змістом, вони вказують, до якого моменту продовжується дія. Єдина відмінність між ними – те, що till менш формальний привід. Тому якщо пишете ділове лист, краще використовувати until:

until/till midnight – до півночі

until/ till next weekend – до наступних вихідних

until/till autumn – до осені

Since – з, починаючи з

Цей привід вказує з якого моменту почало відбуватися дія. Зверніть увагу, що читається це слово як [sɪn(t)s]:

since last year – з минулого року

since morning – з ранку

since the 3rd June – з третього червня

For – на протязі, протягом

Прийменник for вказує скільки триває (або тривало) яку-небудь дію, як довго воно триває (або тривало):

for two years – протягом двох років

for an hour – протягом години

for six months – протягом шести місяців

Between між

Як і в російській мові, привід between вказує на певний проміжок часу:

between breakfast and lunch – між сніданком і обідом

between 1995 and 1997 – між 1995 і 1997

between 10 p.m. and 11 p.m. – між 10 і 11 вечора

Within – в рамках, межах, за

Цей привід вказує на часові рамки, терміни. Привід within окреслює період часу, за який відбувається дія:

within a month – протягом місяця, за місяць

within two hours – за дві години, протягом двох годин

within five minutes – за п’ять хвилин, протягом п’яти хвилин

During – під час

During вказує на те, що дія відбувалася під час чого-небудь:

during the lesson – під час уроку

during the day – протягом дня

during the party – під час вечірки

During поєднується з іменниками, що позначають різні періоди часу, але не використовується з частинами пропозиції типу підмет + присудок, тобто не можна сказати:

He was writing during I was reading.

Замість during потрібно вжити слова when або while:

He was writing while/when I was reading. – Він писав, в той час як я читав.

Over – за, в, протягом

Цей привід вказує на період, протягом якого відбувалося дію:

over the past seven days – за останні сім днів

over the last year – за останній рік

over the last two centuries – за останні два століття

Throughout – протягом

Не лякайтеся, цей привід вимовляється простіше, ніж пишеться: [θruː’aut]. Цей привід вказує на весь період часу від початку до кінця. Throughout поєднується з іменниками, що позначають періоди часу:

throughout his life – протягом усього його життя

throughout her childhood – протягом усього її дитинства

throughout the 18th century – протягом 18 століття

Як ви напевно помітили, ми привели кілька прийменників, які переводяться як ‘протягом’: during, throughout, for. Давайте детальніше зупинимося на відмінностях між ними.

During вказує, протягом якого саме періоду відбувалося дію:

He called me several times during the day. – Він зателефонував мені кілька разів протягом дня.

Throughout використовується у тому ж значенні, але надає особливий акцент періоду часу, підкреслює, що дійство відбувалося протягом усього періоду (від його початку до кінця):

Throughout the summer the resort hotels are full of tourists. – Протягом усього літа курортні готелі переповнені туристами.

For, на відміну від двох попередніх прийменників, вказує не на сам період, а на його тривалість:

I slept for six hours last night. – Я спав протягом шести годин минулої ночі.

He has worked as a doctor for twenty years. – Він працює лікарем протягом двадцяти років.

Рекомендуємо вам більше читати англійською, слухати англомовну мова, тоді ви без праці зможете запам’ятати, як вживаються ці прийменники. І, звичайно ж, не завадить закріпити отримані знання на практиці! У цьому вам може наш Розмовний Курс по Скайп. Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття прямо зараз і приступайте до вивчення англійської мови з Enginform!

Слідкуйте за нашими оновленнями і підписуйтесь на регулярну розсилку, приєднуйтесь до нас у Facebook та Вконтакті!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: