Прийменники в англійській мові (preposition) – частина мови, що стоїть перед іменником і з’єднує його з іншими частинами пропозиції. Найпоширеніші прийменники в англійській мові – in, of, on, for, with, at, by.
Зміст:
Прийменники показують нам зв’язок між іменником або стійким словосполученням і іншими частинами пропозиції:
The book is on the round table – Книга лежить на столі.
We will complete a translation in November – Ми виконаємо переклад в листопаді.
I sent the information by email at the right time – Я відправив інформацію по електронній пошті в правильний час.
Іноді прийменники в англійській мові використовуються, щоб висловити більш абстрактні поняття:
in love – закоханий
beyond doubt – поза всяким сумнівом
under investigation – під слідством
Єдиний випадок, коли привід не стоїть перед іменником – питальні речення:
Who did you talk to? – З ким ти говорив?
What are you talking about? – Про що ти говориш?
Форми англійських прийменників
В англійській мові прийменники бувають двох форм.
1. Прості прийменники (simple prepositions) складаються з одного слова:
in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for і т. д.
2. Складні чи складені прийменники (complex/compound prepositions) утворені з двох і більше слів:
as apart from, along with, on account of, by means of, as for, away from, because of і т. д.
Види прийменників з прикладами
Більшість прийменників в англійській мові можна розділити на дві великі групи: прийменники місця/напрямки (prepositions of place and direction) і прийменники часу (prepositions of time).
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
Таблиця прийменників місця та напрямку (prepositions of place and direction)
| In (в, на) | Використовується, щоб показати місце об’єкта. | in the bedroom – в спальні in Manchester – Манчестер in the newspaper – в газеті in the toilet – в туалеті in a taxi – в таксі in the photo – на фотографії in the country – в країні |
| At (у, за, на, у) | Використовується, щоб показати близьке розташування об’єкта до чого-небудь або місце, куди ходять заради єдиного дії (вчитися, дивитися фільми і т. д.). | at the corner – на розі at the railway station – на залізничній станції at the table – за столом at school – в школі |
| On (на, по) | Використовується, щоб показати місце або напрям об’єкта. | the vase is on pedestal – ваза на постаменті put on the tongue – поклади на язик on the right – направо on the third floor – на третьому поверсі on the bus – на автобусі on Youtube – на Ютьюб |
| By (у), next to (поруч), beside (позаду) | Використовується, щоб показати розташування об’єкта. | Mike is hiding by / next to / beside the pickup – Майк ховається у пікапа/поряд з пікапом/позаду пікапа |
| Under (під) | Використовується, щоб показати розташування об’єкта під чимось. | the cat’s bowl is under the chair – котяча миска знаходиться під стільцем |
| Below (під) | Використовується, щоб показати розташування об’єкта під чимось, але над землею. | the sharks below are the surface – акули плавають нижче поверхні води |
| Over (на, більше, по, за) | Показує стан об’єкта зверху; використовується, щоб показати кількісну перевагу об’єкта або подолання будь-яких перешкод. | put the shoes over your socks – одягни черевики поверх шкарпеток over 25 years of age – старше 25 років jump over the fence – стрибнути через паркан |
| Above (над) | Використовується, щоб показати розташування об’єкта над чимось. | a path above the river – міст над річкою |
| Across (за крізь) | Використовується, щоб показати напрям руху. | walk across the street – гуляти по вулиці run across the stadium – перебігати стадіон |
| Through (крізь) | Використовується, щоб показати напрям руху. | travel through time – подорожувати крізь час |
| To (в) | Використовується, щоб показати напрям руху. | go to the English club – йти в англійський клуб go to Scotland – їхати в Шотландію go to work – йти на роботу |
| Into (в, всередину) | Використовується, щоб показати напрям руху. | go into the bedroom – увійти в спальню |
| Towards (к) | Використовується, щоб показати рух по напрямок до чого-небудь. | go towards the doghouse – пройти до собачій будці |
| Onto (на) | Використовується, щоб показати рух до вершини чого-небудь. | jump onto the bench – застрибнути на лаву |
| From (з) | Показує, звідки з’явився об’єкт. | a boy is from California – хлопчик з Каліфорнії |
Таблиця прийменників часу (prepositions of time)
| On (в) | Використовується з днями тижня. | on Friday – в п’ятницю |
| In (в) | Використовується з місяцями, порами року, роками, періодами часу. | in September – у вересні in summer – влітку in the evening – ввечері in 1999 – 1999 in a minute – протягом хвилини |
| At (в) | Використовується з вихідними і конкретним часом (у числовому вираженні). | at the weekend – у вихідні at quarter past ten – у 10:15 |
| Since (с) | Використовується, щоб показати певну точку часу в минулому. | since his birth – з його народження |
| For (за) | Використовується, щоб показати тривалість. | for seven years – за сім років |
| Ago (назад) | Використовується, щоб показати період часу в минулому. | one year ago – один рік тому |
| Before (до) | Використовується, щоб показати період раніше визначеної точки часу в минулому. | before I met my wife – до того як я зустрів свою дружину |
| To/till/until (за/до) | Вказує кінець періоду часу. | from Tuesday to/till Sunday – з вівторка по неділю |
Відмінності у вживанні англійських прийменників з російською мовою
Відмінність у вживанні прийменників в англійській і російській мовах полягає в тому, що в англійській немає відмінкових закінчень в іменниках. З-за цього зв’язок між словами передаються лише за допомогою прийменників.
Наприклад, по-російськи ми можемо сказати «Дай хліб мамі». Тут не потрібен привід, так як падежное закінчення в слові «мамі» передає зв’язок між словами. Англійська ж мова вимагає для позначення цієї зв’язку прийменник to:
Give the bread to mother. При перекладі таких випадків на російську прийменники ми опускаємо.
Є тут і зворотна сторона. Вживання деяких дієслів у російській мові вимагає після себе привід, а в англійській обходяться без нього.
Наприклад:
Play football – Грати у футбол.
Answer the question – Відповідати на запитання.
Enter the building – Входити в будівлю.
Leave the university – Піти з університету.
