Прикметники з суфіксами –IC і –ICAL: використання та відмінності

prilagatelnye s suffiksami –ic i –ical: ispolzovanie i razlichiya156 Прикметники з суфіксами –IC і –ICAL: використання та відмінності

В англійській мові присутня велика кількість прикметників, які закінчуються на –ic і –ical. Ви напевно зустрічали такі слова і задавалися питанням: а в чому відмінність між цими прикметниками? Існує різниця взагалі чи це слова-синоніми? У цій статті ми відповімо на всі питання.

Прикметники з суфіксами –ic і –ical зазвичай утворюються від іменників. Наприклад:

history: historic, historical

tragedy: tragic, tragical

Як визначити, яке прикметник слід використовувати?

На перший погляд може здатися, що прикметники з цими суфіксами синонімічні і взаємозамінні. Це не завжди так, тому що, незважаючи на те, що обидва прикметників “звучать” на англійській, в мові використовується тільки одне. Немає універсального правила, що пояснює, коли використовуються прикметники з –ic, а коли з –ical.

Пропонуємо вам ознайомитися з прикметниками, які в сучасній англійській використовуються з суфіксом –ic:

academic – академічний, педагогічний, навчальний

алгебраїчна – алгебраїчний

arithmetic/al – арифметичний

artistic – художній, артистичний

athletic – атлетичний

catholic – широко мислячий, всебічний; католицький

domestic – домашній, сімейний

dramatic – драматичний; драматургічний, театральний

egotistic/al – володіє великим гонором

emphatic – виразний, експресивний

energetic – активний, енергійний, сильний

fanatic/al – фанатичний

fantastic – фантастичний, химерний, дивний

geometric/al – геометричний

strategic/al – стратегічний, стратегічно важливий

linguistic – лінгвістичний, мовознавчий

majestic – величний, грандіозний

neurotic – невротичний, нервовий

pathetic – жалісний, зворушливий, зворушливий

pedagogic/al – педагогічний, освітній

phonetic фонетичний

public – громадський, державний

semantic – семантичний

syntactic – синтаксичний

systematic – систематичний, систематичним

tragic/al – трагічний, драматичний

Ви можете помітити, що деякі з цих слів мають форми з –ical, які можна зустріти в мовленні, вони можуть бути у словниках і текстах.

Нові прикметники, які з’явилися в мові відносно недавно, як правило, закінчуються на –ic. Виняток становлять ті, які закінчуються на –logical:

biological – біологічний

psychological – психологічний

Прикметники, подані нижче, використовуються з суфіксом –ical:

chemical – хімічний

critical – критичний

cynical – цинічний

grammatical – граматичний

logical – логічний

mathematical – математичний

mechanical – механічний

medical – медичний

musical – музичний

physical – фізичний

radical – радикальний

surgical – хірургічний

tactical – тактичний

topical – тематичний

Крім того, важливо пам’ятати, що деякі прикметники, незважаючи на походження від одного кореня, позначають зовсім різні поняття. Але є й такі, які дуже схожі за значенням. Давайте розглянемо ряд прикметників з суфіксами –ic і –ical і розберемо, в чому відмінність їх значень.

Classic – типовий, що відноситься до традиційного оригінальному стилю:

It is a classic example of baroque. – Це типовий приклад бароко.

Сlassical – античний, що відноситься до культури Стародавньої Греції, Стародавнього Риму або до “класичного” періоду європейської культури:

I prefer classical миѕіс. – Я віддаю перевагу класичну музику.

Comic – комедійний, комічний, гумористичний:

He dreams of being a comic actor. – Він мріє стати комедійним актором.

Comical – смішний:

He can tell lots of comical stories. –Він може розповісти багато смішних історій.

Economic – відноситься до економічної науки:

We learned major economic theories at university. – Ми вивчали основні економічні теорії в університеті.

Economical – економічний, ощадливий:

My wife is so economical, she never wastes money. – Моя дружина така ощадлива, вона ніколи не витрачає гроші даремно.

Electric – це слово використовується з назвами конкретних пристосувань, які використовують електрику для роботи:

Tom was given an electric guitar for his birthday. – Тому подарували електрогітару на день народження.

Electrical – це слово використовується з більш загальними поняттями:

You can buy electrical appliances for your kitchen in this shop. – Ви можете купити електрообладнання для вашої кухні в цьому магазині.

Historic – пов’язаний з історичними подіями, що брав участь в історичних подіях:

The excursion included visiting historic castles and palaces. – Екскурсія включала відвідування історичних замків і палаців.

Historical – відноситься до історичної науки, що описує історичні події чи реально існував:

I don’t believe that Robin Hood was the historical personality. – Я не вірю, що Робін Гуд був історичною особою.

This writer is famous for his historical novels. – Цей автор відомий своїми історичними романами.

Magic – магічний, чарівний, наділений чарівними властивостями:

The fairy took her magic wand and turned the prince into a frog. – Фея дістала свою чарівну паличку і перетворила принца на жабу.

Magical – загадковий, прекрасний:

It was a magical night full of surprises. – Це була прекрасна ніч, повна сюрпризів.

Politic – проникливий, розумний, мудрий:

It was very politic of you to make this decision. – Це було дуже мудро з твоєї сторони прийняти це рішення.

Political – відноситься до сфери політики:

There are two major political parties in Great Britain. – У Великобританії є дві основні політичні партії.

Хочете підвищити свій рівень? Спробуйте уроки англійської Скайп в нашій школі ENGINFORM. Щоб почати, достатньо заповнити анкету та пройти безкоштовне вступне заняття. Почніть вдосконалювати свою англійську вже сьогодні!

І підписуйтесь на наші спільноти в Facebook, Instagram і Вконтакте. Залишайтеся з нами!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: