Релігійні події і дії в сьогоденні по-англійськи

Доброго дня, шановні друзі! Сьогодні вам належить освоїти багато нових цікавих слів англійською мовою. В ході сьогоднішнього уроку з серії «Так говорять в Америці» ви вивчіть подання та роздуми американців про релігію. І на прикладі бесід про американської релігії ви навчитеся розуміти оповідання англійською про події, які відбуваються, головним чином, в наш час. Тобто ви вивчіть приклади вживання дієслів в теперішньому часі.

religioznye sobytiya i dejjstviya v nastoyashhem po anglijjski Релігійні події і дії в сьогоденні по англійськиРелігійні події і дії в теперішньому часі англійською

Крім того, ви навчитеся розповідати по-англійськи про те, до якого релігійною течією належите ви, висловлювати свою думку чи ставлення стосовно інших релігій в теперішньому часі. А тепер вивчимо діалог Мартіна Лернера з іншими персонажами. Цього разу Мартін Лернер вирішив підготувати репортаж про релігії у Сполучених Штатах. Для цього він бере інтерв’ю у двох викладачів філософії релігії та історії:

Martin: what’s the most religious person? — Який самий релігійний людина?
Prof. Markel: Someone who practices his or her religion. They believe their religion, and they do the right things. — Хтось, хто практикує свою релігію. Вони вірять у свою релігію, і роблять правильні речі
Martin: What do you mean the right things? — Що ви маєте на увазі правильні речі?
Prof. Markel: The ideas and practices of the religion. — Ідеї і методи релігії
Martin: Can you give me some examples? — Ви можете дати мені деякі приклади?
Prof. Salah: The ceremonies connected with marriage, birth and death. — Церемонії одруження, народження і смерті.

Завдяки цьому невеликому діалогу ви змогли побачити не тільки зразок того, як в теперішньому часі можна розмовляти на релігійну тему, але і повторили вирази на тему Наводимо приклади і пояснюємо. Перечитайте бесіду журналіста і професорів кілька разів, а також повторіть зазначений урок.

Потім уважно прослухайте аудіо-версію діалогу і озвучення інший англійської лексики в теперішньому часі, яка буде зустрічатися вам у ході освоєння даного уроку англійської мови для початківців. Пам’ятайте, що при побудові питання англійською, необхідно дотримуватися певний інтонаційний фон, так як в США інтонація має велике значення при вимові слів:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_088.mp3

Вслухуйтеся в мову американців, намагаючись вловити кожну особливість артикуляції, щоб навчитися не тільки сприймати англійську мову, але і щоб натренувати власну вимову. Повторюйте всі слова за диктором кілька разів, щоб навчитися вимовляти вирази з аудіо уроку також, як і носії мови.

Події в теперішньому часі по-англійськи

Використовуйте зручну текстову таблицю з визуализированной лексикою російською та перекладом на англійську, щоб швидше вивчити і запам’ятати нові слова і фрази, корисні лексеми для оволодіння американським варіантом англійської мови. Уточнюйте написання та переклад слів або виразів англійською за допомогою даної таблиці.

Події в сьогоденні
Фрази
правильні речіthe right things
Одруження, з’єднання шлюбуconnected with marriage
Іменники (Nouns)
історикhistorian
століттяcentury
дитина, немовляbaby
народженняbirth
церемонія, обрядceremony
церкваchurch
культураculture
смертьdeath
качан кукурудзиear (of corn)
свободаfreedom
земляground
ідея, уявлення, поняттяidea
шлюб, заміжжя, подружжя, одруженняmarriage
мінімумminimum
мечетьmosque
практикаpractice
релігіяreligion
синагогаsynagogue
Іменники: релігії (Nouns: religious believers)
буддистBuddhist
християнинChristian
індусHindu
єврейJew
мусульманинMuslim
Примітка: В англійській назва релігій завжди пишеться з великої літери, також як назва національності
Прикметники (Adjectives)
відкритийopen
бездоганний, ідеальний, досконалийperfect
релігійнийreligious
таємнийsecret
окремийseparate
Прислівники (Adverbs)
у всякому разіanyway
звичайно, зрозуміло, безумовноdefinitely
Дієслова (Verbs)
погоджуватисяto agree
віритиto believe
спалюватиto burn
встановлювати, давати визначенняto define
практикувати, займатисяto practice
відмовляти (ся)to reject
підтримуватиto support
сповідувати релігіюto practice religion

Запам’ятавши цю таблицю, ви зможете легко назвати свою релігію, описати обряди, притаманні їй, а також розповідати про різні події в теперішньому часі.

Згадайте також цікаву статтю З’ясовуємо, хто і чим займається

А тепер застосуйте на практиці отримані знання, виконуючи Домашню роботу (Homework):

  • Перекладіть на англійську і запишіть у зошит:
    • У нашій країні багато релігійних людей
    • У нашій країні існує кілька релігій
    • Більшість людей сповідує християнство
    • Християни відвідують церкви
    • Мусульмани ходять в мечеті
    • Євреї відвідують синагоги

    2. Дайте відповіді на запитання і запишіть відповіді:

    • Would you say people are religious in your country?
    • Is there more than one religion in your country?
    • Which religion in your country has the most numbers?
    • Where do people go for ceremonies in your religion?

    3. Розкажіть про релігії в своїй країні, використовуючи свої відповіді.

    Регулярно практикуйтеся і застосовувати отримані знання в реальному житті, якщо хочете вивчити розмовну англійську. Всім бажаю гарного настрою! Успіхів в новому дні!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: