Різниця у вживанні слів quantity, amount, number

raznica v upotreblenii slov quantity, amount, number82 Різниця у вживанні слів quantity, amount, number

Будь словник перекладає слова quantity, amount та number, як “кількість”, однак не варто ставити між ними знак рівності, так як вони використовуються по-різному. На жаль, не всі знають і пам’ятають про це, тому в цій статті я поясню, в чому різниця між цими, здавалося б, синонімами.

Слова quantity, amount, number використовуються з прийменником of, і вибір правильного слова залежить від іменника, яке слід за ним. Розглянемо особливості вживання кожного з них.

Amount використовується тільки з неисчисляемыми іменниками. Amount — це та кількість, яку неможливо виміряти, і воно часто характеризується прикметником :

amount of work — кількість роботи

amount of pleasure — кількість задоволення

amount of paper — кількість паперу

large amount of admiration — багато захоплення (велика кількість захоплення)

Слово amount поєднується з прикметниками, які дають додаткову інформацію про кількість:

a large amount — велика кількість, багато

а considerable amount — значна кількість

an enormous/ huge/large / tremendous amount — величезна кількість

a moderate amount — помірна кількість

a negligible/ small amount — мала кількість

Після слова amount використовується дієслово в однині (is, has, was і так далі), але якщо ви говорите amounts of, то слід використовувати дієслово у множині (are, have, were і так далі), хоча переводитися пропозиції можуть однаково:

A large amount of work was done. — Було виконано велику кількість роботи.

Large amounts of work were done. — Було виконано велику кількість роботи.

Quantity — слово, яке використовується з тими іменниками, які можна порахувати і виміряти, тобто з обчислюваними іменниками у множині. Quantity використовується переважно з неживими іменниками:

the quantity of buildings — кількість будівель

the quantity of books — кількість книг

Quantity можна зустріти і з неисчисляемыми іменниками, але набагато рідше. Найчастіше використовується в поєднаннях c прикметниками, такими як huge, large, small:

a small quantity of salt — мала кількість солі

a huge quantity of sand — величезна кількість піску

Іноді використовують quantities of, тоді дієслово має бути у множині:

large quantities of food — велика кількість їжі

small quantities of medicines — мала кількість медикаментів

Ще один важливий момент, який вам слід запам’ятати: щоб охарактеризувати велика кількість, не варто вживати прикметники big і high, замість цього скористайтесь словами large, huge, considerable.

Number передує обчислюється іменником у множині, при чому це можуть бути як живі, так і неживі іменники:

a number of students — кількість студентів

a number of questions — кількість питань

Так само, як і попередні слова, слово number можна поєднувати з прикметниками large, huge, considerable, small, але не big або high.

Важливо також запам’ятати те, що після the number of (певна кількість) потрібно використовувати дієслово в однині, а після a number of (кілька, деяка кількість) — у множині. Це відбувається з-за різниці в значеннях:

The number of students is growing. — Кількість студентів зростає. (Дієслово “is” ставиться до слова ‘number’)

A number of students were awarded with a scholarship. — Деякі студенти отримали стипендії. (Дієслово “were” ставиться до слова ‘students’)

Але, якщо ви використовуєте numbers of, то й дієслово завжди повинен бути у множині (are, were, have і так далі):

Large numbers of students are learning English. — Велика кількість студентів вивчають англійську.

Як бачите, в англійській не можна використовувати слово, виходячи тільки з його перекладу, тому пам’ятайте правила і не допускайте помилок!

А якщо вам складно вивчати англійську мову самостійно і потрібна професійна допомога, наші досвідчені викладачі з радістю допоможуть вам. Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття англійською по Скайп прямо зараз!

Наші спільноти в Facebook і Вконтакте. Приєднуйтесь!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: