Розповідаємо про минуле. USED TO і WOULD

rasskazyvaem o proshlom  used to i would11 Розповідаємо про минуле. USED TO і WOULD

Як часто ви віддаєтеся спогадами? Згадуєте ви своє дитинство, приємні моменти, ваш спосіб життя, звички? Звичайно, так.

Але якщо ви говорите про минуле англійською, то які граматичні засоби ви використовуєте? Можете не відповідати, напевно це Past Simple.

Існують і інші способи, пора урізноманітнити ваш граматичний арсенал. У цій статті ми розповімо про конструкції used to і дієслові would, щоб ви могли їх успішно використовувати у вашій мові.

Спершу зупинимося на звороті used to. Особливість цієї конструкції в тому, що за формою її часто асоціюють з дієсловом use. Багато, зустрічаючи конструкцію вперше, не звертають на неї уваги, а деякі намагаються перевести її, залучаючи значення дієслова use (користуватися). Такі перекази, зрозуміло, невірні, так як оборот used to не має нічого спільного з дієсловом use.

Як же відрізнити форму минулого часу дієслова use від обороту used to? Розглянемо приклади:

When I was writing my essay, I used information from the Internet. – Коли я писав твір, я використовував матеріали з інтернету.

I used to go to the library when I did not have Internet at home. – Я раніше ходив в бібліотеку, коли у мене не було вдома інтернету.

Somebody used my toothbrush, it was wet. – Хтось користувався моєю зубною щіткою, вона була мокра.

He used to brush his teeth three times a day. – Він раніше чистив зуби три рази в день.

У пропозиціях c дієсловом use, дієслово вимагає доповнення, вираженого іменником:

used information
used my toothbrush

Оборот used to не узгоджується з іменником, а з дієсловом:

used to go
used to brush

Особливу увагу слід приділити вимові. Дієслово use вимовляється як [juːz], якщо це форма минулого часу (а use – це правильний дієслово), то [juːzd]. Used to вимовляється як [juːstə]. Як бачите, звуку [z] тут немає.

Розглянемо, в яких випадках нам необхідна конструкція used to і в чому її відмінність від Past Simple.

Used to вживається для позначення звичних дій і станів у минулому ( в тому числі і далекому минулому), а також дій, які були регулярними в минулому, а зараз більше не повторюються:

I used to live with my parents. Now I live alone. – Раніше я жив з батьками. Тепер я живу один.

I used to watch cartoons. At present I don’t. – Я раніше дивився мультфільми. Зараз не дивлюся.

I used to have a dog. Now I have a cat. – У мене раніше була собака. Зараз у мене кішка.

Оборот used to може перекладатися: «Я раніше…», «У мене була звичка …», «Я мав звичай».

Used to можна замінити на Past Simple без зміни сенсу, коли йдеться про звичних діях у минулому або про станах:

I used to live with my parents. – I lived with my parents.
I used to watch cartoons. – I watched cartoons.
I used to have a dog. – I had a dog.

Основна відмінність used to від Past Simple у тому, що used to завжди вказує на те, що дію припинено. Порівняйте два приклади:

PAST SIMPE USED TO
My grandmother work as a teacher.
(She may either continue or not working)
My grandmother used to work as a teacher.
(At the moment she is retired)
Моя бабуся працювала вчителем у минулому. Вона може як продовжувати далі працювати, так і перестати працювати. Без контексту ми не знаємо цього.

Якщо вживається Past Simple, то ми знаємо тільки про те, що дія відбувалася в минулому і не можемо зробити ніяких висновків про сьогодення.
 

Моя бабуся раніше працювала вчителем. З цієї пропозиції нам зрозуміло, що зараз вона більше цим не займається: вона перейшла на іншу посаду, пішла на пенсію або ваш власний варіант.

Used to показує, що дія більше не відбувається в сьогоденні, воно припинилося.
 

Хоча найчастіше відмінностей між цими двома способами вираження минулого немає, існує ряд ситуацій, коли ми можемо використовувати тільки Past Simple, а не used to:

1. Якщо ви вказуєте час, коли відбулася дія (yesterday, last month, a week ago).
2. Якщо ви говорите, скільки разів відбувалося дію в певний момент у минулому:

I phoned her three times yesterday. – Я дзвонив їй три рази вчора.

З used to допустимо використовувати визначники часу, тому що вони описують лише період, але не конкретний час:

In my childhood
When I was young
When I was a student
In 1950s etc.

C вживанням used to визначилися, тепер давайте розглянемо різні типи висловлювання. Конструкція used to не змінюється в залежності від особи і числа і не має скорочень.

В утвердженні після used to стоїть дієслово:

I used to go to the theatre. – Я раніше ходив у театр.
He used to live in a country house. – Він раніше жив у заміському будинку.

У конструкції used to існує три варіанти заперечення:

didn’t use to (за формою заперечення під час Past Simple) I didn’t use to go to the theatre.
He didn’t use to live in a country house.

Зверніть увагу, що в цьому типі заперечення ми говоримо use to, а не used to.

never used to We never used to have lunch in this restaurant.
They never used to play chess.
not used to
 
You not used to go on holiday in spring.
She not used to eat fish.

Питальне речення з конструкцією used to будується так само, як і в Past Simple. У питальних пропозиціях ми використовуємо допоміжний дієслово did:

Did you use to read adventure books? – Ти раніше читав книги про пригоди?

What kind of books did you use to read? – Які книги ти раніше читав?

Did they use to have pets? – У них раніше були домашні тварини?

What pets did you use to have? – Які домашні тварини у тебе були раніше?

Дієслово would: вживання та відміну від used to.

Інший спосіб позначення звичних дій в минулому – дієслово would. Складність в тому, що іноді важко зрозуміти, до якого часу відноситься пропозицію з would, і тому його помилково перекладають майбутнім часом. Насправді ці пропозиції переводяться так само, як і пропозиції з used to: «Я раніше…», «Я мав звичай…», «У мене була звичка…» і т. д

In the evening my mother would cook dinner for all the family. – Вечорами моя мама готувала вечерю для всієї родини.

I would spend a lot of time in the library. – Я проводив багато часу в бібліотеці.

Однак would і used to мають одна велика відмінність.

На початку статті згадувалося, що USED TO використовується для позначення станів, тобто вживається з дієсловами стану (Stative Verbs або Non-Сontinuous Verbs): think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be та іншими.

We used to think that whale is a kind of fish. (I would NOT think)

My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)

Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)

I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (I would NOT know)

Отже, давайте підведемо підсумок:

Для вираження звичного дії в минулому ми можемо використовувати:

1. Past Simple – якщо ми називаємо конкретний час або кількість повторень. Дія може повторюватися і в даний час.
2. Used to – якщо дія, що було звичним для минулого, не триває в сьогоденні.
3. Would – звичка в минулому, тільки з дієсловами дії.

Не забувайте використовувати отримані знання на практиці, успіхів вам у вивченні англійської! Якщо вам сподобався даний матеріал, приєднуйтесь до нас Вконтакте і Facebook, а також підписуйтесь на нашу розсилку, щоб знати про всіх наших оновленнях!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: