Сlosing Conversation: фрази для завершення бесіди.

slosing conversation: frazy dlya zaversheniya besedy 20 Сlosing Conversation: фрази для завершення бесіди.

Щоб чемно закінчити бесіду, одного goodbye недостатньо. Необхідно дати співрозмовнику зрозуміти, що ви маєте намір закінчити бесіду, іноді навіть вказати причину. Які фрази використовувати, щоб не здатися грубим і донести до співрозмовника свої наміри? Цей матеріал познайомить вас з розмовними виразами, який часто використовуються для завершення бесіди.

I hope to see you in the near future. – Сподіваюся зустрітися з вами в найближчому майбутньому.

If I don’t see you again today, have a nice weekend. – Якщо ми сьогодні більше не побачимося, приємних вам вихідних.

I’ll see you later. When will you be back? – Побачимося пізніше. Коли ви повернетеся?

I’ll talk to you later. – Поговоримо пізніше.

It was nice talking to you. – Приємно було з вами поговорити.

It’s been a pleasure to meet you. – Приємно було з вами зустрітися.

It was nice to meet you. – Добре, що ми зустрілися.

See you later. – Побачимося пізніше.

Take care of yourself. – Бережіть себе.

Talk to you later. – Поговоримо пізніше.

Thank you for making time to meet with me today. – Спасибі, що знайшли час зустрітися зі мною сьогодні.

Thank you for stopping in. – Дякую, що завітали.

I have a few more things to do but I enjoyed our conversation. – Мені треба ще дещо зробити, але мені було дуже приємно поспілкуватися з вами.

I’m sorry, but I have to go now. – Прошу вибачення, але мені потрібно йти.

I’m afraid I have to leave now. – Боюся, що мені пора йти.

Thanks for taking the time to talk with me. – Спасибі, що знайшли час поспілкуватися зі мною.

I look forward to seeing you again. – Буду чекати нашої наступної зустрічі.

We’ll be in touch. – Будемо на зв’язку.

Well, i’d better be going. – Ну, я краще піду.

This is a really interesting conversation. – Це дуже цікава бесіда.

I’m glad we have a chance to talk. – Я радий, що у нас була можливість поговорити.

You’re really interesting to talk to. – З вами дуже цікаво спілкуватися.

I hope we have a chance to get together again sometime. – Сподіваюся, у нас буде можливість поспілкуватися у майбутньому.

I’d like to talk with you more, but… – Я б із задоволенням поговорив з вами ще, але …

You’ll have to excuse me, but I have to meet someone. – Вам доведеться пробачити мене, мені потрібно когось зустріти.

I hope you’ll excuse me, I have to… – Сподіваюся, ви вибачте мене, але мені потрібно …

I’m sorry I can’t talk a little more because … – Прошу вибачення, але я не можу більше розмовляти, тому що …

Can we continue this conversation another time? – Ми можемо продовжити цю розмову в інший раз?

How about we talk about this other time? I really must be going… – Може, поговоримо про це іншого разу? Я повинен йти.

Сигналами до завершення бесіди англійською можуть бути ввідні слова – so, but, anyway, okay, well, right:

So, it’s getting late. – Отже, вже пізно.

But I hope everything turns out fine. – Але я сподіваюся, що все буде добре.

Anyway, i’ll be in touch. – У будь-якому випадку, будемо на зв’язку.

Okay, it was nice talking to you. – Добре, було приємно поговорити з вами.

Well, thanks for the news. – Що ж, спасибі за новини.

Right, it’s time to go. – Загалом, пора йти.

В принципі, будь-яку з наведених вище фраз ви можете використовувати з одним з цих вставних слів, якщо хочете показати співрозмовникові, що пора закінчувати бесіду. У будь-якому випадку, не забувайте залишатися ввічливими і тактовними, і тоді будь-який співрозмовник буде задоволений спілкуванням з вами.

Використовуйте отримані знання і спілкуйтеся англійською вільно. Успіхів вам!

Слідкуйте за публікаціями на нашому сайті та підписуйтесь на наші спільноти в Facebook і Вконтакте. Там багато корисних матеріалів для вивчення англійської!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: