Словотвір в англійській мові

У вивченні англійської мови важливий пласт, беззастережно, становить лексика. Ми неодноразово публікували список слів англійською, які повинен знати кожен, розглядали складні слова і формування нових, відповідних сучасному світі слів. Наприклад, iFinger – АйПалец – це той палець, який людина залишає чистим, щоб, скажімо, обідаючи можна було продовжувати користуватися телефоном. Або outernet (out + internet) – це класичні ЗМІ. Тобто доступ до інформації йде не через інтернет, а за допомогою читання газет, журналів, перегляду новин по ТБ.

Не всі англійські слова утворюються за схемою з’єднання різних частин мови. Способи словотворення в англійській мові включають в себе додавання до тих самих частин мови суфіксів (suffixes) та префіксів (prefixes), а також конверсії (conversion) і скорочення (shortening). Як відбувається словотворення англійських слів і приклади – для вас!

Словотвір англійської мови

slovoobrazovanie v anglijjskom yazyke19 Словотвір в англійській мові

Цікаво, що в англійській мові слово, що належить до однієї частини мови, може сформувати слово зовсім інший. Один із способів – додавання суфіксів і префіксів.

Почнемо з суфіксів – словотвірної морфеми, яка стоїть в кінці слова. Не плутайте її з закінченням, яке змінює форму слово, але не змінює його зміст. Суфікс утворює нове слово або замінює зміст початкового, або трансформує його в іншу частину мови.

Порівняйте:

  • pen – pens (ручка – ручки)
  • to write – writer (писати – письменник)

ПОЧНІТЬ ВЧИТИ

АНГЛІЙСЬКА

ВЖЕ ЗАРАЗ!

 

ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ В ШКОЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ NATIVE ENGLISH SCHOOL БЕЗКОШТОВНО

ВИБРАТИ КУРС

Пропонуємо вивчити найуживаніші суфікси по-англійськи.

Таблиця словотвору англійських слів

Суфікс

Значення

Приклад

-ize

робити(ся) таким, як на те вказує основа

realize – здійснювати

characterize – характеризувати

-ify, -fy

перетворювати в, робити те, на що вказує основа

electrify – наелектризувати

glorify – вихваляти

-ate

1) піддавати дії, перетворювати на те, на що вказує основа

2) наявність ознаки, властивостей і якостей, виражених основою

vaccinate – робити щеплення

granulate – гранулювати

fortunate – вдалий

-ish

1) наявність ознаки у слабкої ступеня;

2) належність до національності

childish – як дитина

Polish – польський

-age

1) зміст чого-небудь (одиниць виміру)

2) абстрактні поняття

3) акт або факт дії

percentage – відсоткове

leakage – витік

breakage – поломка

-al

1) наявність ознаки, властивостей і якостей, виражених основою

2) таким чином, способом

central – центральний

official – офіційний

-ic

patriotic – патріотичний

democratic – демократичний

-ical

geological – геологічний

-підрозділах

famous – відомий

-ful

useful – корисний

-ly

friendly – доброзичливий

calmly – спокійно

quickly – швидко

-y

windy – вітряний

-er, -or

позначення діяча

worker – робітник

teacher – учитель

-ing

дія в процесі

boiling – кип’ятіння

-ment

1) абстрактні поняття (абстрактні іменники)

2) дія, результат дії

treatment – лікування

movement — переміщення

-ance, -ence

1) властивість

2) якість

3) стан

4) умова

resistance — опір

-hood

childhood — дитинство

-ship

friendship — дружба

-th

length — довжина

-dom

freedom — свобода

-ness

loneliness — самотність

-ty, -ity

activity — діяльність

-an, -ian

1) національність

2) професія

American — американець,

librarian — бібліотекар

-ism

яке-небудь (наприклад, політичне)

communism — комунізм

-ist

1) приналежність до якого-небудь течією;

2) професія

communist — комуніст;

artist — художник

-able, -ible

наявність ознак, властивостей і якостей,

виражених основою

expressible — виразний

eatable — їстівний

-ive

1) властивість

2) здатність

active — активний

progressive — прогресивний

-less

відсутність якості, ознаки

useless — даремний

careless — безтурботний

-like

схожість

birdlike — птицеподобный

-ern

приналежність до однієї з сторін світла

northern — північний

-ion, -tion,

-sion,-ssion

1) дія

2) процес

3) результат

revision — повторення

action — дія

conclusion — висновок

-ure

абстрактні поняття

pressure — тиск

-ward(s)

напрямок руху

backwards — назад

-wise

в такому напрямку, таким способом

clockwise — за годинниковою стрілкою

Тепер перейдемо до префиксам, які також впливають на словотворення слів в англійській мові. Префікс – приставка на початку слова, яка не змінює його частина мови.

Словотвір в англійській мові: таблиця основних префіксів

Префікс

Значення

Приклад

un-

негативні префікси

able — здатний

unable — нездатний

in-

дитина – залежний

independent — незалежний

non-

alcoholic – алкогольний

non-alcoholic – безалкогольний

dis-

  • заперечення
  • протилежне дію
  • «проти»
  • like – любити

    dislike – не любити

    anti-

    terrorism – тероризм

    anti-terrorism – боротьба проти тероризму

    im-

    змінює зміст слова на «неправильний», «помилковий» – протилежне значення

    possible – можливий

    imposible – неможливий

    il-

    legal – законний

    illegal – незаконний

    ir-

    regular – регулярний

    irregular – нерегулярний

    mis-

    understand – розуміти

    misunderstand – неправильно

    зрозуміти

    re-

    робити повторно

    make – робити

    remake – переробляти

    over-

    надмірна ступінь якості або виконання дії «понад»

    cook – готувати (смажити, варити)

    overcook –пересмажити, перетравити

    under-

    недостатня ступінь якості або виконання дії«недостатній»

    feed – годувати

    underfeed – недогодовувати

    ex-

    значення «колишній»

    husband – чоловік

    ex-husband – колишній чоловік

    pre-

    вказує на значення «до», «перед»

    historic – історичний

    prehistoric – доісторичний

    fore-

    show – показувати

    foreshow – передпоказ

    post-

    «після»

    postproduction – обробка відзнятого відеоматеріалу

    co-

    аналог приставки в російській мові «зі»

    co-worker – співробітник, колега

    co-author – співавтор

    de-

    значення «позбавляти», «видаляти»

    code – кодувати

    decode – розшифровувати (декодувати)

    super-

    значення «вище норми», «понад»

    power – сила

    superpower – суперсила

    hyper-

    active – активний

    hyperactive – гіперактивний

    Конверсія – легке словотвір: англійська в прикладах

    slovoobrazovanie v anglijjskom yazyke20 Словотвір в англійській мові

    Це, мабуть, найпростіший і одночасно складний спосіб. При конверсії слово найчастіше означає різні частини мови; форма слова не трансформується, піддається заміні значення. Все стає зрозумілим з контексту – за артиклю і частці. Причому «перехід» може бути від іменника до дієслова і навпаки. Словотвір в англійській мові, таблиця слів для розуміння того, що ж це за такий процес, подана нижче:

    Іменник

    Дієслово

    a work – роботаto work – працювати
    a hand – рукаto hand – вручати
    an answer – відповідьto answer – відповідати
    a winter – зимаto winter – зимувати
    an export – експортto export – експортувати

    Дієслово

    Іменник

    to cry – плакатиa cry – крик
    to find знаходитиa find – знахідка
    to burn – горітиa burn – опік
    to smoke – куритиa smoke – дим
    to set – встановлюватиa set – установка

    Словотвір: англійська список слів-скорочень

    Скорочення передбачає, що коротке «нове» слово означатиме, по суті, те ж що і довге «старе». Тобто змін у значенні не відбувається. Простіше простого!

    hamburgerburgerгамбургер – бургер
    laboratorylabлабораторія
    electronic maile-mailелектронна пошта, електронна пошта
    telephonephoneтелефон
    sistersisсестра
    doctordocдоктор
    refrigerationfridgeхолодильник
    influenzafluгрип

    Про ще один вид словотвору – словосложение, читайте в статті Складні слова в англійській мові.

    Представлені варіанти словотворення в англійській мові допоможуть вам краще розуміти іноземних співрозмовників, самим у розмові використовувати більш складні слова і конструкції, і, нарешті, вільно говорити англійською. Адже базова лексика – перша сходинка до вільного володіння мовою. Професійна ж підбирається згідно сфері діяльності.

    Запам’ятайте, що означає словотвір в англійській мові, приклади збережете, і практикуйтеся кожен день. По суботах приходьте в Native English school на безкоштовні уроки англійської, які принесуть масу задоволення і користі! Докладніше про наших клубах читайте тут. До зустрічі!

    slovoobrazovanie v anglijjskom yazyke21 Словотвір в англійській мовіХочете вивчити англійську? Тоді чого ж Ви чекаєте?! Вирушайте на наші курси англійської зараз! Ви можете почати навчання хоч завтра, потрібно лише пройти тест і вибрати відповідний курс ?

    ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ!

    Читайте також:
    6 "автомобільних" англійських ідіом
    Подобається? Поділіться з друзями:
    Вчити англійську: Англійська мова онлайн