Таблиця неправильних дієслів англійської мови: список всіх форм з перекладом

Неправильні дієслова англійської мови відрізняються від правильних способом утворення другої і третьої форми. Так, правильні дієслова утворюють минулий час і причастя минулого часу додаванням закінчення -ed. Кожен неправильний дієслово індивідуальний — у них немає загального правила для утворення 2-ї і 3-ї форми всіх дієслів. Запам’ятати їх форми допоможе спеціальна таблиця.

Зміст:

 

Таблиця неправильних дієслів англійської мови з перекладом

Невідомо, скільки точно неправильних дієслів є в англійській мові. Але вчити напам’ять їх всі і не потрібно. Важливо запам’ятати найпопулярніші — інші осядуть в пам’яті самі собою. І потім, завжди можна уточнити форму того чи іншого дієслова у таблиці нижче або завантажити за посиланням.

Невизначена форма дієслова Infinitive
(Форма 1)
Простий минулий час (Past Tense)
(Форма 2)
Дієприкметник минулого часу (Past Participle)
(3 форма)
Переклад

Безкоштовний урок на тему: Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
alight	alighted, alit	alighted, alit	спішуватися, приземлятися
arise	arose	arisen	виникати, з’являтися
awake	прокинувся	awoken	будити, пробуджуватися
backbite	backbit	backbitten	злословити, обмовляти
backslide	backslid	backslid	відмовлятися від переконань
be	was,were	been	бути
bear	bore	born	народжувати, приносити
beat	beat	beaten	бити
become	became	become	ставати
beget	begot/begat	begot/begotten	породжувати, викликати
begin	began	begun	починати(ся)
behold	beheld	beheld	дивитися
bend	bent	bent	гнути, згинати
beseech	beseech/ besought	beseech/ besought	благати, просити
bet	bet	bet	тримати парі
bid	bid/bade	bidden	веліти, просити
bid	bid	bid	пропонувати
bind	bound	bound	пов’язувати
bite	bit	bitten	кусати(ся)
bless	blessed/blest	blessed/blest	благословляти
bleed	bled	bled	кровоточити
blow	blew	blown	дути
break	broke	broken	ламати(ся)
breed	bred	bred	виховувати
browbeat	browbeat	browbeaten, browbeat	залякувати
bring	brought	brought	приносити
build	built	built	будувати
burn	burnt	burnt	горіти, палити
burst	burst	burst	вибухнути, підривати(ся)
buy	bought	bought	купувати
cast	cast	cast	кинути, лити (метал)
catch	caught	caught	ловити, схоплювати
choose	chose	chosen	вибирати, підбирати
cleave	cleft	cleft	розсікти
cling	чіплялися	чіплялися	чіплятися
clothe	clothed/clad	clothed/clad	одягнути
come	came	come	приходити
cost	cost	cost	коштувати
creep	crept	crept	повзати
cut	cut	cut	різати
deal	dealt	dealt	мати справу
dig	dug	dug	рити, копати
dive	dove/dived	dived	пірнати, занурюватися
do	did	done	робити
draw	drew	drawn	малювати, тягти
dream	dreamt	dreamt	мріяти, снитися
drink	drank	drunk	пити
drive	drove	driven	водити
dwell	dwelt/dwelled	dwelt/dwelled	жити
eat	ate	eaten	є
fall	fell	fallen	падати
feed	fed	fed	годувати
feel	felt	felt	відчувати
fight	fought	fought	боротися
find	found	found	знаходити
fit	fit	fit	підходити за розміром
flee	fled	fled	рятуватися втечею
fling	flung	flung	кидати, кидати
fly	flew	flown	літати
forbid	forbade	forbidden	заборонити
forecast	forecast, forecasted	forecast, forecasted	прогнозувати, передбачати
foresee	foresaw	foreseen	передбачити
foretell	foretold	foretold	передбачати
forbear	forbore	forborne	утримуватися
forget	forgot	forgotten	забувати
forgive	forgave	forgiven	пробачати
forsake	forsook	forsaken	покидати, залишати
fraught	fraught	fraught	обтяжувати, навантажувати
freeze	froze	frozen	замерзати
gainsay	gainsaid	gainsaid	заперечувати, заперечити
get	got	got	отримувати
gild	gilt	gilt	позолотити
gird	girt/girded	girt/girded	подпоясываться
give	gave	given	давати
go	went	gone	іти, ходити
grind	ground	ground	точити, молоти
grow	росло	grown	рости
hang	hung	hung	висіти, розвішувати
have	had	had	мати
hear	heard	heard	чути
hew	heved	hewn	тесати, рубати
hide	hid	hidden	ховати
hit	hit	hit	потрапляти в ціль
hold	held	held	тримати
hurt	hurt	hurt	поранити, пошкодити
keep	kept	kept	тримати, зберігати
kneel	knelt	knelt	ставати на коліна
knit	knit	knit	в’язати (спицями)
know	knew	known	знати
lay	laid	laid	класти, покласти
lead	led	led	вести, очолювати
lean	leant	leant	нахилятися
learn	learnt	learnt	вчити
leap	leapt	leapt	стрибати
leave	left	left	залишати, покидати
lend	lent	lent	займати, позичати
let	let	let	дозволяти
lie	lay	lain	лежати
light	lit	lit	висвітлювати, запалювати
lose	lost	lost	втрачати
make	made	made	робити
mean	meant	meant	значити
meet	met	met	зустрічати
mishit	mishit	mishit	промахуватися
mistake	невірно розумів	mistaken	помилятися
mow	mowed	mowed	косити
outride	outrode	outridden	випереджати, переганяти
pay	paid	paid	платити
plead	pleaded/pled	pleaded/pled	заявляти
put	put	put	класти, ставити
read	read	read	читати
ride	rode	ridden	їхати верхи
ring	rang	rung	дзвонити, дзвеніти
rise	rose	risen	підніматися
run	ran	run	бігти
say	said	said	говорити
saw	sawed	sawed, sawn	пиляти
see	saw	seen	бачити
seek	sought	sought	шукати
sell	sold	sold	продавати
send	sent	sent	посилати
set	set	set	класти, ставити
shake	shook	shaken	трясти
shave	shaved	shaved, shaven	голити
shear	sheared	sheared, shorn	стригти
shed	shed	shed	проливати (сльози)
shine	світилася	світилася	світити, сяяти, блищати
shoe	shod	shod	взувати, підковувати
shoot	shot	shot	стріляти
show	showed	shown	показувати
shrink	shrank	shrunk	сідати (про матеріал), зменшувати(ся), скорочувати(ся)
shut	shut	shut	закривати
sing	sang	sung	співати
sink	опустив	sunk	тонути
sit	sat	sat	сидіти
slay	slew/slayed	slain/slayed	вбивати
sleep	slept	slept	спати
smell	smelt	smelt	нюхати, пахнути
slide	slid	slid	ковзати
sling	slung	slung	метати
slink	slinked/slunk	slinked/slunk	крастися
sow	sowed	sown	сіяти, засівати
speak	spoke	spoken	говорити
speed	sped	sped	мчати
spell	spelt	spelt	вимовляти по буквах
spend	spent	spent	витрачати
spill	spilt	spilt	проливати
spin	spun	spun	прясти, обертатися
spit	spat	spat	плювати
split	split	split	розщеплювати
spoil	spoilt	spoilt	псувати
spotlight	spotlit/spotlighted	spotlit/spotlighted	висвітлити
spring	sprang	sprung	кидатися, виникнути
spread	spread	spread	поширювати(ся)
stand	stood	stood	стояти
steal	stole	stolen	красти
stick	stuck	stuck	приклеювати(ся), застрявати, упиратися
sting	stung	stung	жалити
stink	засмерділась/stunk	stunk	смердіти
strew	strewed	strewn	розкидати
stride	strode	stridden	крокувати
strike	struck	struck	ударяти, страйкувати
string	strung	strung	нанизати, натягнути
strive	strove	striven	намагатися, прагнути
sublet	sublet	sublet	здавати в суборенду
swear	swore	sworn	давати клятву
sweat	sweat/sweated	sweat/sweated	потіти
sweep	swept	swept	помсти, підмітати
swim	swam	swum	плавати
swing	swung	swung	гойдатися
take	took	taken	брати, взяти
teach	taught	taught	вчити
tear	tore	torn	рвати
tell	told	told	розповідати
think	thought	thought	думати
throw	threw	thrown	кидати
thrust	thrust	thrust	штовхати
tread	trod	trodden	ступати
unbend	unbent	unbent	випрямлятися, розгинатися
undercut	undercut	undercut	збивати ціни, підрізати
undergo	underwent	undergone	зазнавати, зазнати
underlie	underlay	underlain	лежати в основі
underpay	underpaid	underpaid	недоплачувати
undersell	undersold	undersold	продавати дешевше
understand	understood	understood	розуміти
underwrite	underwrote	underwritten	гарантувати, підписувати
unwind	unwound	unwound	розмотувати
undo	undid	undone	розв’язувати, розстібати
upset	upset	upset	перекидати, засмучувати (плани), засмучувати
wake	woke	woken	прокидатися
waylay	waylaid	waylaid	підстерігати
wear	wore	worn	носити
weave	wove	woven	плести, ткати
weep	wept	wept	плакати
wet	wet	wet	мочити, зволожувати
win	won	won	вигравати, перемагати
wind	wound	wound	звиватися, обмотувати, заводити (годинник)
withstand	withstand	withstand	протистояти, витримати
withhold	withheld	withheld	утримувати, утримуватися
write	wrote	written	писати
wring	wrung	wrung	жати, крутити

 

Як запам’ятати неправильні дієслова англійської мови

Для того, щоб слова запам’ятовувалися швидше і простіше, існує безліч лайфхаков. Ми хочемо поділитися з вами 5 самими корисними порадами:

1. Не вчіть усе підряд, постарайтеся вибрати найбільш поширені дієслова.
2. Використовуйте для навчання спеціальні таблиці, які ділять дієслова на блоки (наприклад за принципом подібності освіти).
3. Роздрукуйте таблиці і повісьте там, де вони частіше будуть попадатися на очі.
4. Використовуйте для навчання спеціальні вірші. Наприклад:
   

   Літаки fly-flew-flown (літати).
   Наші діти grow-росло-grown (рости).
   Ну, а вітер blow-blew-blown (дути).
   Про все він know-knew-known (знати).

5. Читайте більше фраз і пропозицій з неправильними дієсловами англійською мовою.

Пропозиції з неправильними дієсловами

Корисніше всього вчити дієслова в контексті. Ми підготували для вас десять характерних прикладів, які допоможуть вам запам’ятати найпопулярніші неправильні дієслова.

Bob wrote a novel for The Nobel Committee — Боб написав роман для Нобелівського комітету.

He always wore socks — Він завжди носив шкарпетки.

His stupid hamster bit me — Його дурний хом’як вкусив мене.

Phoebe broke her synthesizer — Фібі зламала її синтезатор.

So i thought i would check it out — Так що я подумав, що я це перевірив.

Mary understood the task — Марія зрозуміла завдання.

I was misunderstood — Мене не зрозуміли.

Dasha have eaten all the food she had — Даша з’їла всю їжу, що у неї була.

I bought potatoes yesterday — Вчора я купила картоплю.

She heard my name once — Одного разу вона чула моє ім’я.

Відео про неправильних дієсловах в англійській мові: