Типи готелів англійською. Types of Hotels.

tipy otelejj na anglijjskom  types of hotels 27 Типи готелів англійською. Types of Hotels.

Починаємо готуватися до відпусток і поїздок. Ви вже вибрали, куди поїдете влітку? Ви вже визначилися, в якому готелі зупиніться? У цій статті ми з вами розглянемо, які бувають готелі та познайомимося з новою лексикою по цій темі.

Hotel [(h)ə(u)’tel] – готель, готель. Це слово відоме всім, загадкою залишається тільки те, чому так багато людей вимовляють його неправильно. Наголос у слові hotel падає на другий склад, а не на перший. Незважаючи на те, що в знаменитій пісні “Hotel California” в слові hotel наголос роблять на перший склад. В піснях багато чого можна почути, але правильне вимова краще перевіряти за словником.

Звичайно, існує багато класифікацій і найпопулярніша у нас – “зіркова”: чим більше зірок, тим розкішніше готель. Однак готелі класифікуються не тільки за кількістю зірок. Типи готелів розрізняються за місцем розташування (location), типу постояльців, клієнтури (clientele), тривалості перебування (period of stay). Давайте розглянемо, які бувають готелі.

Inn – готель, готель-паб, розташована за містом. Часто слово inn використовується в назвах готелів.

Guest house – маленький готель або приватний будинок, в якому зупиняються постояльці.

Family hotel – готель, яким володіє одна сім’я і в якому працюють члени цієї сім’ї.

Youth hostel/ hostel – гуртожиток, недорогий готель для мандрівників. У готелях такого типу зупиняється переважно молодь на короткий час.

Boutique hotel – невеликий, але дорогий готель з першокласним сервісом і високими цінами.

tipy otelejj na anglijjskom  types of hotels 28 Типи готелів англійською. Types of Hotels.Airport hotel – готель, розташований поблизу аеропорту. Основна клієнтура – пасажири, чий рейс скасовано чи затримано, ділові люди. Характерна особливість – можливість погодинної оплати оренди номери (hourly charge).

Commercial hotel чи business hotel – готель для ділових людей, для тих, хто у відрядженні (on a business trip). Такі готелі розташовані в центрі міста (in the city centre, downtown), поблизу бізнес-центрів та офісів. У готелях цього типу зупиняються делегації, екскурсійні групи.

Extended Stay Hotel – готелі цього типу теж пропонують багатокімнатні номери, проте в номері є кухня. Цей тип готелів зручний для тих, хто зупиняється на довгий час.

Apartment Hotel чи Residential hotel – готель, в якому гості зупиняються на тривалий період часу (long-term accommodation) або навіть живуть постійно (permanent accommodation). Мінімальний термін перебування – зазвичай один місяць. Гості підписують договір оренди (lease contract) з готелем. Багатокімнатні номери з кухнею (suites with kitchen).

tipy otelejj na anglijjskom  types of hotels 29 Типи готелів англійською. Types of Hotels.

Resort Hotel – курортний готель, який розташований біля моря або в горах, за містом. Готелі цього типу мають місця відпочинку і розваг (recreational facilities), ресторани.

Bed and Breakfast Hotel – готель, надає номер на ніч (bed) і сніданок (breakfast). Кількість цих готелів обмежена, відповідно, ціна невелика.

Casino Hotel – готель, обслуговуючий казино або інші гральні заклади.

Conference Centres – готелі цього типу дозволяють проведення зустрічей, конференцій, так як вони забезпечені необхідним обладнанням. Більш великі готелі такого типу називають Convention Centres. Вони вміщають більше гостей, мають виставкові зали, конференц-зали та інші можливості, необхідні для проведення масштабних заходів та зустрічей.

tipy otelejj na anglijjskom  types of hotels 30 Типи готелів англійською. Types of Hotels.

Motel – готель для тих, хто подорожує на машині. Слово походить від двох слів: motorist hotel – готель для водіїв. На відміну від звичайного готелю (який позначається словом hotel), перелік послуг в мотелі коротше, деякі послуги не надаються, але обов’язково повинна бути автостоянка.

Roadhouse [‘rəudhaus] – придорожній готель.

Щодо вартості проживання та рівню обслуговування (prices and service) готелі можна підрозділяють на три категорії:

World class (Luxury hotels) [‘lʌkʃ(ə)rɪ] – розкішний готель, готель світового класу. Гості таких готелів – знаменитості, політики, відомі особистості та просто багаті люди.

Middle-range hotels – готелі середнього класу, що пропонують широкий перелік послуг за помірну плату.

Economy class hotels (Limited service hotels) – недорогі готелі, що пропонують мінімум послуг. Підходять для мандрівників, родин і всіх, кому по душі бюджетний відпочинок.

Погану готель можна назвати такими словами:

Flophouse (AmE) або dosshouse (BrE) – нічліжка, дешева готель, нічліжка для бездомних.

Fleabag [‘fliːbæg] – дешева і брудна готель. Назва утворена з використанням слова: flea – блоха. Не дивно, адже заклади такого типу завжди асоціюються з усілякими комахами. Слово fleabag можна використовувати, як прикметник: fleabag hotel.

tipy otelejj na anglijjskom  types of hotels 31 Типи готелів англійською. Types of Hotels.І наостанок, пам’ятайте фантастичні фільми про майбутнє, де люди живуть і подорожують в пластикових камерах? Це давно перестало бути фантастикою. Японці вже багато років користуються послугами так званих “капсульних готелів” (Capsule hotels). Ці готелі являють собою камери, в яких людина може лежати або сидіти, дивитися телевізор і користуватися бездротовим інтернетом. Не встиг на поїзд додому – знімай капсулу на ніч. Випив зайвого з друзями і боїшся з’являтися на очі своїм японської дружині – лізь в капсулу і ночуй там!

Вам потрібно якісно підготуватися до подорожі: розширити словниковий запас, засвоїти необхідні вирази й розмовні фрази? Наші викладачі готові допомогти. Пройдіть безкоштовне вступне заняття і приступайте до підготовки, вивчайте англійську по Skype. Дуже скоро ви побачите результат і будете почувати себе набагато впевненіше!

Нагадуємо також про наших спільнотах в Facebook, Instagram і Вконтакте. Приєднуйтесь! Вивчайте англійську разом з нами!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: