Вчимося перебивати. Interruption Phrases.

uchimsya perebivat  interruption phrases 4 Вчимося перебивати. Interruption Phrases.

З дитинства нас вчать, що перебивати співрозмовника недобре і неввічливо. Бувають випадки, коли просто необхідно перебити співрозмовника, щоб своєчасно повідомити важливу інформацію, внести поправку, з’ясувати що-небудь, або просто висловити власну точку зору. Крім того, на іспитах вміння правильно перебивати співрозмовника може принести вам додаткові бали.

Для того, щоб робити це правильно і не здатися грубим і невихованим, потрібно володіти спеціальними фразами і до місця їх вживати.

Якщо перебиваєте, не забувайте враховувати ситуацію спілкування і статус вашого співрозмовника. В залежності від ситуації спілкування фрази діляться на формальні і неформальні. Формальні завжди звучать більш ввічливо і включають більшу кількість слів. Неформальні висловлювання, як правило, короткі і містять фразові дієслова.

Формальні і напівформальні фрази (Formal and Semi-Formal Expressions)

May I say something here? – Можу я сказати щось?

Excuse me. Can I interrupt you for a moment? – Прошу вибачення. Можна я переб’ю вас на секунду?

Sorry to interrupt, but … – Вибачте, що перебиваю, але…

May I interrupt here? – Чи можу я перебити вас?

Excuse me but … – Прошу вибачення, але…

Do you mind if I say something? – Ви не заперечуєте, якщо я дещо скажу?

I just want to say … – Я лише хотів сказати…

I just want to ask … – Я просто хотів запитати…

May I come in here? – Можна я переб’ю вас на цьому моменті?/ Можна я вставлю пару слів?

Could I say something? – Я можу сказати?

Please listen to me – будь Ласка, послухайте.

I don’t mean to intrude, but … – Я не хочу перебивати/втручатися, але …

Can I add something? – Можна я додам дещо?

Can I make a comment? – Можна я прокоментую це?

Неформальні фрази (Informal Expressions)

Hold on!/ Hang on … – Стривай!

Wait a minute! – Постривай хвилину!

Actually … – Взагалі-то…

Excuse me … – Прошу вибачення …

Sorry to butt in … – Вибач, що встреваю/ перебиваю …

Look, hold on a minute … – Слухай, почекай…

Just a moment/minute … – Хвилиночку!

Can I just say … – Можна, я скажу…

Не забувайте, що теоретичні знання обов’язково потрібно застосовувати у спілкуванні. Якщо ви відчуваєте брак реальної практики, наш розмовний курс англійської саме для вас. Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття прямо зараз.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: