Відносні займенники в англійській мові: which, that, who. Чим відрізняється that від which

Відносні займенники в англійській мові потрібні для з’єднання головного і підрядного речень. Зазвичай вони стоять на початку определительного підрядного речення, яке доповнює інформацію про іменнику або займеннику з головного речення. До відносним займенникам відносяться: who (хто), whom (кому), whose (чий), яка (який) і що (який). У цій статті ми розберемо відносні займенники і чим відрізняється that від which.

Зміст:

otnositelnye mestoimeniya v anglijjskom yazyke: which, that, who  chem otlichaetsya that ot which44 Відносні займенники в англійській мові: which, that, who. Чим відрізняється that від which

На російську мову відносні займенники найчастіше перекладаються як «який(-е, -ий)».

The driver who ran the stop sign was careless – Водій, що проїхав знак зупинки, був неуважний.

Вживання відносного займенники who

Займенник who використовується по відношенню до людей і іноді – до домашніх тварин:

I think є d be a lot of children who’d love to have a climbing wall in school – Я думаю, що буде багато дітей, які захочуть скалодром в школі.
There’s this guy at work, who’s one of my friends, well he’s never been on a train – Є хлопець на роботі, один з моїх друзів, і він ніколи не їздив на поїзді.

Who з прийменниками

Запам’ятайте одне правило: привід ніколи не ставиться перед who – тільки в кінці підрядного речення.

It was Cath who Ian gave the keys to – Той, кому Іен дав ключі, була Кет.
Of all my friends, she’s the one I know who I can rely on – Серед всіх моїх друзів вона – єдина, на кого я можу покластися.

Whom

Whom – похідне від who. Це відносне займенник вказує на об’єкт, який є адресатом дієслова:

The response of those managers whom I have consulted showed the difference between our companies – Відповідь тих менеджерів, до яких я звертався, показав всю різницю між нашими компаніями.
She was a celebrated actress whom he had known and loved, on and off, almost since her first appearance on the stage – Вона була прославленої актрисою, яку він знав і любив практично з її першої появи на сцені.

Найчастіше whom вживається разом з приводом, який безпосередньо примикає до нього:

Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок

Literature is in schools particularly good for pupils for whom English is a second language – Література в школах особливо важлива для учнів, для яких англійська є другою мовою.

Whose

Whose – ще одне похідне від who – показує, що людина або тварина чимось володіє. В офіційному стилі може вживатися і по відношенню до предметів.

He’s marrying a girl whose family doesn’t seem to like him – Він одружується на дівчині, чия сім’я не схвалює його.

otnositelnye mestoimeniya v anglijjskom yazyke: which, that, who  chem otlichaetsya that ot which45 Відносні займенники в англійській мові: which, that, who. Чим відрізняється that від which

Вживання відносного займенника which

Which використовується, коли мова йде про тварин і предметах/поняттях. Це займенник завжди відкриває підрядне речення. Також воно використовується, коли підрядне речення відноситься не до конкретного об’єкта, а до всього головного речення цілком.

You need to tick the box which says yes to see the difference – Вам треба відзначити графу, яка означає «так», щоб побачити різницю.
He won’t have much time to prepare for the examination in English, which is this afternoon – У нього не буде достатньо часу, щоб підготуватися до іспиту з англійської, який буде сьогодні.
She had to get up, which isn’t easy with a bad back – Їй довелося піднятися, що непросто зробити з хворою спиною.

Перед which допускається ставити прийменники:

Early in the Autumn Term there is a reception at which you can meet current staff and students of English school – На початку осіннього семестру буде прийом, на якому ви можете зустріти нинішніх співробітників і студентів англійської школи.

У більш неформальному стилі можна ставити прийменник і в кінці підрядного речення з which:

I’ve never felt close to the community which I росло up in – Я ніколи не відчувала себе ближче до спільноти, в якому я виросла.

Вживання відносного займенника that

Відносне займенник that може заміняти в определительном придатковому пропозиції займенники who, whom або which. Тобто, воно може ставитися як до людей, так і до предметів і явищам. Різниця між ними в тому, що that вважається більш неформальним синонімом цих займенників.

We met somebody that last night did the speech therapy course two years after you – Минулого вечора ми зустріли того, хто проходив логопедичний лікування через два роки після тебе.
She blamed herself for everything that had happened – Вони вінілу себе за все, що сталося.

That часто використовують після найвищому ступені:

The Wimbledon men’s final was the best game of tennis that i’ve ever seen – Чоловічий фінал Вімблдону був кращої тенісної грою, яку я коли-небудь бачив.

otnositelnye mestoimeniya v anglijjskom yazyke: which, that, who  chem otlichaetsya that ot which46 Відносні займенники в англійській мові: which, that, who. Чим відрізняється that від which

Складні випадки, особливості вживання та відміну that від which

  1. В англійській мові відносне займенник who часто використовується з узагальнюючими іменниками, що позначають людей. Наприклад, committee (комітет), government (уряд), group (група), police (поліція), team (команда).

    Nicole phoned the fire brigade, who then alerted the police – Ніколь зателефонувала рятувальникам, які потім викликали поліцію.

  2. Відносне займенник whom частіше використовується в письмовій мові, ніж в усній.
  3. Є незначні відмінності вживання that і which. Відносні займенники which, that можуть замінювати один одного:

    Another activity which/that I have chosen is photography – Ще одне заняття, яке я вибрав, – це фотографія.

    Однак вони ніколи не замінюється займенником what.

  4. Означальні підрядні речення, які відносяться до всього головного речення, завжди починаються з which:

    There’s going to be a new headteacher in September, which is good – В вересні буде новий директор, і це добре.

  5. На відміну від which, whom і whose, перед займенником that ніколи не ставиться прийменник – тільки в кінці речення:

    We’ve got some tennis balls that you can play with – У нас є тенісні м’ячі, з якими ти можеш пограти.

Як бачите, різниця між that і which невелика.

Відео про відносних займенниках:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн