Використання артикля the з власними іменами

ispolzovanie artiklya the s imenami sobstvennymi85 Використання артикля the з власними іменами

У рейтингу самих “улюблених” тем англійської мови використання артикля the займає одну з верхніх позицій. Це обумовлено відсутністю даного артикля в нашій рідній мові. Крім того, використання артикля the передбачає величезну кількість винятків. На жаль, не змогли англійці придумати одне універсальне правило для всіх випадків.

Особливу складність у вивчають викликає використання артикля the із власними іменами. До власних імен належать:

  • імена та прізвища людей
  • назви вулиць, доріг, різних будівель, визначних пам’яток, громадських місць
  • назви навчальних та інших закладів
  • назви різного роду організацій
  • назви газет і журналів
  • історичні назви
  • астрономічні назви
  • назви творів мистецтва і багато інші

Певні правила використання артикля the із власними іменами і назвами існують, але також є величезна кількість винятків, які, при всьому бажанні, неможливо вмістити за рамки однієї статті. Навіть носії мови не завжди впевнені, в якій назві потрібен артикль, а в якому немає.

Щоб познайомити вас з даною темою, ми підготували таблицю правил і прикладів, в якій наведені основні випадки використання артикля the із власними іменами.

THE не використовується

THE використовується

Імена та прізвища людей

З іменами і прізвищами людей the використовується:

 

Mark

John Smith

Якщо мається на увазі вся сім’я, прізвище вживається у множині з артиклем the:

the Smiths

the Browns

the Simpsons

 

Якщо використовується прізвище людини у значенні “той самий”:

The Mark who I met at conference called me yesterday. – Той самий Марк, якого я зустрів на конференції, подзвонив мені вчора.

I came across the John Smith who is a famous critic. – Я випадково зустрів того самого Джона Сміта, літературного критика.

 

Титули і посади

Титул + ім’я:

Prince Charles

Queen Victoria

President Obama

 

Без імені:

the President

the Queen of England

the Prime Minister

the Pope

Назви вулиць

Більшість назв вулиць без артикля:

Baker’s Street

Lenin Street

 

Існують винятки:

the High Street

the Strand

the Mall

the Arbat

Назви доріг

Назви доріг – без артикля:

London Road

Cambridge Road

The показує напрямок дороги:

the London Road – дорога, ведуча в Лондон

the Cambridge Road – дорога, ведуча в Кембридж

Назви мостів

Tower Bridge

London Bridge

Brooklyn Bridge

З деякими назвами використовується the.

Назви аеропортів і станцій

Kennedy Airport

Victoria Station

Kerch Port

 

Назви музеїв, галерей, пам’яток, будівель

Бувають винятки:

Buckingham Palace

Westminster Abbey

Stonehenge

 

 

Якщо в назві церкви, собору перше слово saint:

Saint paul’s Cathedral

Saint anna’s Church

 

З багатьма назвами the використовується:

the Hermitage

the Kremlin

the Eiffel Tower

the Taj Mahal

the Pyramids

the Empire State Building

 

Якщо перше слово – прикметник:

the British Museum

the National Gallery

 

 

Назви, в складі яких є прийменник of:

the Great Wall of China

the Tower of London

the Gallery of Modern Art

the Houses of Parliament

Назви театрів, кінотеатрів

Існують винятки

the Odeon

the Bolshoi Theatre

the Opera House

Назви готелів, ресторанів, барів, пабів

Якщо використовується притяжательный відмінок c ім’ям засновника або власника:

Tiffany’s Hotel

Queen’s Hotel

Joe’s Inn

Ben’s Pub

 

Якщо перше слово в назві – у функції прикметника, без присвійного відмінка:

the Grand Hotel

the Hilton Hotel

the Imperial Hotel

the Golden Lion

the Ritz Hotel

Назви парків

Central Park

Hyde Park

Griffith Park

Існують винятки

Назви площ

Red Square

Trafalgar Square

Times Square

Існують винятки

 

 

Назви навчальних закладів

Якщо перше слово в назві – назва міста:

Oxford University

Cambridge University

Moscow Polytechnic University

Якщо є прийменник of в складі присвійної конструкції:

the University of Oxford

the University of Cambridge

Назви банків

Lloyds Bank

National Westminster Bank

The City Bank

The Royal Bank of Scotland

Назви партій і організацій

Абревіатури, які перетворилися в самостійні слова:

NATO

UNICEF

UNESCO

The Conservative Party

The Labour Party

the FBI

the Navy

the Government

Назви газет, журналів

Більшість – без артикля:

Time

Cosmopolitan

Playboy

 

Назви російськомовних газет:

Kommersant

Moskovskiy Komsomolets

Якщо the – частина назви:

The Times

The Washington Post

The Daily Telegraph

Історичні назви

Територіальні поняття:

Ancient Rome

Ancient Greece

pre-revolutionary Russia

 

Назви воєн з кількісними числівниками:

World War Two

World War One

Назви історичних періодів:

the Middle Ages

the Stone Age

the Renaissance

 

Назви воєн з порядковими числівниками:

the Second World War

the Crimean War

Назви небесних тіл

Зірки і планети:

Beta Sirius

Antares

Aldebaran

Mercury

Venus

Mars

Jupiter

Saturn

 

Винятки:

the Earth

the Sun

the Moon

Сузір’я, галактики, туманності:

the Little Dipper

the Big Dipper

the Pleiades

the Milky Way Galaxy

the Andromeda Galaxy

the Orion Nebula

 

 

Назви мов

English

Russian

Spanish

Зі словом language:

the English language

the Ukrainian language

the Spanish language

Назви наукових понять (теореми, ефекти, закони)

Якщо перше слово – ім’я в притяжательном відмінку:

Останньої теореми Ферма Theorem

Darwin’s theory of Evolution

Hubble’s Law of Cosmic Expansion

the Doppler effect

the scale Fahrenheit

the McCollough effect

Назви відомих творів мистецтва і книг

 

the Bible

the Koran

the Mona Liza

the Requiem

У цій таблиці представлені основні випадки використання певного артикля the із власними іменами. Якщо ви не запам’ятали всіх правил відразу, не турбуйтеся. Одного прочитання статті недостатньо для того, щоб запам’ятати стільки інформації.

Якщо ви хочете поліпшити свої знання по цій темі, рекомендуємо вам більше читати і слухати англійську мову. Для цієї мети краще всього підійдуть новинні ресурси і радіопередачі, програми та публікації історичної і політичної тематики, статті про мистецтво і архітектурі. Подібного роду матеріали містять велику кількість імен власних і різних назв. Помічайте, які з них використовуються з артиклем, а які – без. Пам’ятайте, що багато назви неможливо підпорядкувати правилами, а потрібно тільки запам’ятовувати.

Рекомендуємо вам також ознайомитися з наступними статтями: Загальні випадки використання артикля THE та Артикль the з географічними назвами.

Бажаємо вам успіхів у вивченні англійської мови! Якщо у вас є питання по даній темі – ми з радістю допоможемо вам. А якщо вам потрібна професійна допомога – записуйтеся на безкоштовне вступне заняття англійською по Скайп і стаєте студентом нашої онлайн-школи.

Підписуйтесь на нашу розсилку і приєднуйтесь до нас у Вконтакте, Instagram і Facebook.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: