Вираз подяки англійською мовою

Вітаємо вас, потенційний відвідувач наших курсів англійської мови!

Англійська мова рясніє оригінальними словами, забавними мовними зворотами, фразеологізмами… Що б використання їх у Вашій мові дозволяє нам виявляти свою освіченість, бути більш витонченими, не лізти за словом в кишеню, як кажуть, ми запрошуємо вас на уроки розмовної англійської!

Освічена людина – це завжди ввічлива людина. Подяка за допомогу, пораду, подарунок, навіть за яку-небудь дрібницю – вияв вихованості.

Все зі шкільних часів пам’ятають, як чемно треба говорити спасибі по-англійськи і відповідати на цю саму подяку:

thank you – you are welcome

Але ж слова подяки на англійській мові не обмежуються однією лише цією парою. Вираз вдячності можливо в меншій або більшій мірі зовсім іншими словами.

Подяку англійською мовою

Спілкування – важлива складова взаємодії людей, яка ніяк не обходиться без прохань та подяки за зроблене. Причому як у неформальному, так і у офіційному спілкуванні.

Напевно, ви знаєте, що будь-яка ввічливе прохання в англійській мові супроводжується словом «будь ласка» – please.

Як же подякувати людини, якщо він виконав ваше прохання?

Стандартними термінами є:

  • Thank you very much! – Велике спасибі!
  • Thanks a lot! – Величезне спасибі!
  • A million thanks! – Мільйон подяк!
  • That’s very kind of you! – Це дуже люб’язно з вашого боку!

vyrazhenie blagodarnosti na anglijjskom yazyke47 Вираз подяки англійською мовою

Як ввічливої відповіді ви можете почути:

  • You are welcome! – Будь ласка!
  • Not at all! – Не за що!
  • It was nothing! – Це дрібниця!
  • That’s all right! – Все добре!
Читайте також:
Складні слова в англійській мові

Більш широкими формами відповіді можуть служити такі вирази:

  • That’s really nothing. Don’t mention it! – Це дрібниця. Не варто (подяки)!
  • It was no trouble at all! – Жодних проблем!
  • It was no bother. It was a pleasure! – Це не було занепокоєнням. Мені було приємно (це зробити)!
  • It was a real pleasure for me to do it! – Мені було приємно це зробити!

ХОЧЕТЕ ОТРИМАТИ МАКСИМУМ ВИГОДИ

ВІД ДІЛОВИХ ПЕРЕГОВОРІВ?

МИ ПРОПОНУЄМО ІНДИВІДУАЛЬНІ КУРСИ БІЗНЕС АНГЛІЙСЬКОЇ, СТВОРЕНІ СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ВАС І ВРАХОВУЮТЬ ОСОБЛИВОСТІ ВАШОГО ПРОЕКТУ, ЯКИЙ ВІДКРИЄ НОВІ ПЕРСПЕКТИВИ ДЛЯ ЗРОСТАННЯ ВАШОГО БІЗНЕСУ!

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ!

Неформальні слова подяки по-англійськи

vyrazhenie blagodarnosti na anglijjskom yazyke48 Вираз подяки англійською мовою

Не соромтеся виражати свої емоції і дякувати близьких людей або простих знайомих. Завжди приємно, коли проявляють увагу, а особливо цінують його.

Почуття вдячності друзям, наприклад, можна висловити такими емоційними фразами:

  • Thanks for the advice! I owe you one. – Спасибі за пораду! Я твій боржник.
  • Thanks for helping me! – Спасибі, що допомагаєш мені!
  • I’ll never forget what you’ve done for me. – Я ніколи не забуду, що ти зробив для мене!
  • Words are powerless to express my gratitude. You are the best friend ever! – Словами не висловити мою подяку. Ти найкращий друг на світі!
  • I can never thank you enough! – Я ніколи не зможу тебе віддячити!

Крім як за допомогу, потрібно знати, як сказати спасибі за подарунки і привітання англійською мовою. Вам отримувати сувенір приємно, а подарував його приємно буде почути щирі слова подяки:

  • Oh, you shouldn’t have! These flowers are beautiful! – Не варто! (Ти не повинен був цього робити!) Ці прекрасні квіти!
  • Many thanks for the lovely present! – Велике спасибі за милий подарунок!
  • Presents The are truly magnificent! – Подарунки просто чудові!
  • Thank you for the nice gift! – Спасибі тобі за приємний подарунок!
  • Thank you so very much for your greetings! – Велике спасибі за твої вітання!
  • Thank you so much for your kind congratulations and good wishes! – Велике спасибі за добрі привітання і добрі побажання!
Читайте також:
Навчання безкоштовно vs навчання в школі англійської: переваги та недоліки

vyrazhenie blagodarnosti na anglijjskom yazyke49 Вираз подяки англійською мовоюБільше про те, як поговорити з друзями на англійській читайте у статті «Діалог англійською мовою: зустріч друзів»

Якщо ж допомоги вам не надали або, навпаки, зробили те, що вам не до душі, може бути, і зовсім відмовили, таке теж буває, – цілком обгрунтовано ви можете використовувати саркастичну фразу Thanks a bunch!

  • Thanks a bunch for that great Christmas card you sent me. – Спасибі за Різдвяну листівку, яку ти мені надіслав.

Вирази типу Thanks for nothing і Thanks a lot теж годяться для передачі невдоволення, але в таких випадках важливу роль відіграє ваша інтонація:

  • I told dad you’d love to wash his car. – Thanks a lot. – Я сказав татові, що ти з задоволенням помиєш його машину. – Спасибі.

Офіційні фрази висловлення подяки англійською мовою

Діловий світ вимагає не меншого збереження ввічливості і поваги. Вмійте правильно подякувати людини, наприклад, зробив вам послугу, директора, підвищив вас, колегу або клієнта на зустрічі:

  • I would like to express my gratitude/appreciation. – Я б хотів висловити свою вдячність/вдячність.
  • I would like to thank you and say how grateful I am for the great service you’ve done me. – Я б хотів подякувати вас і сказати, наскільки я вам вдячний за надану вами послугу.
  • I find great pleasure in expressing my gratitude to all of you. – Мені дуже приємно висловити вам всім свої слова подяки.
  • Please accept my thanks for taking time to see me. – Будь ласка, прийміть мою вдячність за те, що приділили мені час для зустрічі.
  • I’d like to thank for everyone coming! – Я б хотів подякувати всіх, що прийшли!
Читайте також:
Звуконаслідування в англійській: що говорить англійська собака?

Офіційна переписка також не обходиться без поважних «спасибі». Для відповіді на ділові листи використовуйте такі стійкі фрази:

  • Thank you for your letter! – Спасибі за ваше повідомлення!
  • Many thanks for your email! – Велике спасибі за ваше повідомлення!
  • Thanking you in anticipation! – Заздалегідь вдячний!

Тут важлива стислість і чемність. А ось в особистому листуванні можна вживати такі вирази:

  • I received your letter yesterday. What a pleasant surprise! – Я вчора отримав твого листа. Який приємний сюрприз!
  • I was very glad to receive your letter! – Я був дуже радий отримати твій лист!
  • It was nice to get a letter from you after all this time. – Було приємно отримати від тебе лист після довгого часу.

Вчіться по-новому висловлювати вдячність близьким, друзям, колегам, так і незнайомим людям. Запам’ятайте ці фрази подяки англійською. Візьміть на озброєння і використовувати частіше.

Розширюйте горизонти знань у школі англійської мови в Києві Native English School! Чекаємо вас на наших заняттях.

vyrazhenie blagodarnosti na anglijjskom yazyke50 Вираз подяки англійською мовоюЩО ТАКЕ БІЗНЕС-АНГЛІЙСЬКА І ЧОМУ ПРО НЬОГО ПОТРІБНО ЗНАТИ ЯК ВІДБУВСЯ BUSINESSMAN, ТАК І МОЛОДИМ СТАРТАПЕРАМ?

ЧИТАТИ

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн