Багато, при вивченні іноземної мови, стикалися з мовним бар’єром. Цей психологічний дискомфорт відчувають на собі люди, не залежно від рівня володіння іноземною мовою.
Буває так, що новачок на початковому рівні, у якого мінімальний словниковий запас і початкові знання з граматики, розуміє і спілкується з носіями мови.
А буває так, що людина, кілька років вивчає мову, і вже знаходиться на високому рівні, не може зв’язати кілька слів.
Як можна більше практики
Одна з причин в мовному бар’єрі, криється в нестачі практики. Сухе вивчення мови не дає ключ до спілкування. Завдяки практиці, ми починаємо згадувати потрібні слова в потрібний момент. Ось чому зараз на багатьох курсах з вивчення іноземних мов величезну увагу приділяють практиці.
Ще простіше — спілкуватися з носіями мови на спеціальних сервісах.
Звичайно ж, граматика теж дуже важлива, але в ідеалі вона повинна вивчатися паралельно практиці. Але золоте правило: вчитися мови треба говорити на цій мові. Причому робити це потрібно постійно, а не час від часу. Для цієї мети можна використовувати інтернет.
Знайти чати, в яких спілкуються носії мови, і практикуватися там.
Спробуйте більше слухати музику і дивитися фільми, телешоу, читати книги на потрібному вам мовою.
Фільми і серіали краще всього дивитися з субтитрами. Ви можете повторювати за героями слова і фрази. Роблячи це, ви поліпшите свою вимову. Не намагайтеся відразу все розуміти, розуміння буде приходити поступово. Але через деякий час ви самі помітите поліпшення. І почнете отримувати задоволення від спілкування, перегляду і читання на цій мові. А коли приходить задоволення – дискомфорт та страх йде.
Постановка цілей
Якщо ви бачите, що справа рухається повільно, то спробуйте ставити собі цілі і визначати терміни їх виконання.
Складайте собі план роботи на тиждень, місяць.
Ставте собі реальні, здійсненні мети. Обов’язково їх прописуйте.
Так ви організовуєте свої заняття, практику, зробите їх системними. В кінці терміну обов’язково проаналізуйте виконану роботу.
Перед поїздкою за кордон
Перед поїздкою за кордон дуже важливо підготуватися, організувати свою мовну практику.
Пошукайте в інтернеті або в спеціальних розмовниках потрібні вам для спілкування теми. Це, як правило: діалоги в магазині, в аеропорту, питання, що і де знаходиться.
Вам потрібно їх вивчити і відрепетирувати з ким-небудь. Добре знаючи ці діалоги, ви будете комфортніше себе почувати і підготуєтеся до спілкування з носіями мови. Коли ви будете застосовувати їх на практиці, зосередьтеся, постарайтеся не мимрити, не плутати слова.
Що потрібно знати для комфортного спілкування з носіями мови
В першу чергу розслабтеся і посміхніться, цим ви розташуєте до себе людину. Покажіть, що ви готові до позитивного спілкування.
Якщо ваш співрозмовник буде це бачити, то він вам обов’язково допоможе.
Відразу скажіть йому, що ви на недостатньому рівні володієте мовою. Якщо він говорить занадто швидко, то ввічливо попросіть його говорити помедленней.
Якщо ви щось не зрозуміли, ні в якому разі не робіть вигляд, що все добре і зрозуміло. Так ви можете поставити ваше спілкування в глухий кут і будете відчувати дискомфорт ще більше.
Обов’язково задавайте питання. З їх допомогою вам буде легше домогтися розуміння.