Як правильно писати дати на англійській мові?

kak pravilno pisat daty na anglijjskom yazyke 71 Як правильно писати дати на англійській мові? Привіт нашому студенту!

При написанні дат, деякі воліють місяць указавыть першим, а потім вже інші числа. Деякі люди пишуть дати повністю, інші використовують абревіатури або просто цифри.

Коли ставити тире «-» чи косу «/»?

Як правильно скоротити назву місяця? (особливо такі короткі, як березень)

Сьогодні Native English розповість вам, як уникнути труднощів при написання дати.

Особливості написання дати в США.

Сполучені Штати має досить унікальний спосіб написання дат, який використовують у дуже небагатьох інших країнах (хоча Канада і Беліз теж користуються саме цим варіантом ).

В Америці, формально дату пишуть в такій формі: місяць / день / рік. Таким чином, “January 14, 2015” вважається правильним.

У формальному використанні цієї форми не можна писати дату без року, а так ж не можна писати дату просто цифрами.

Неправильно: “January 14” і “01.14”

Правильно: “January 14, 2015”.

Пам’ятайте про це, коли будете писати офіційний лист, це дуже важливо. Інакше, вас просто не зрозуміють або вважатимуть безграмотною людиною.

kak pravilno pisat daty na anglijjskom yazyke 72 Як правильно писати дати на англійській мові?

ХОЧЕТЕ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ З НУЛЯ?

ТОДІ КУРС АНГЛІЙСЬКИЙ ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ В NES СТВОРЕНИЙ ДЛЯ ВАС!

УНІКАЛЬНІ МЕТОДИКИ + ПЕРЕВІРЕНІ ПОСІБНИКИ + ВИКЛАДАЧІ — НОСІЇ МОВИ

З НАМИ ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ
БУДЕ ЛЕГКИМ, ЦІКАВИМ І ЕФЕКТИВНИМ.

СПРОБУЙТЕ САМІ! ПЕРШЕ ЗАНЯТТЯ БЕЗКОШТОВНЕ

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ!

kak pravilno pisat daty na anglijjskom yazyke 73 Як правильно писати дати на англійській мові?Читайте також: Як написати діловий лист англійською: поради від Native English School

Особливості написання дати в Європі.

Європейці пишуть дату по-іншому.

У більшості країн Європи пишуть: день / місяць / рік. Таким чином, «July 4, 2015» було б насправді 4/7/15 в короткій формі написання.

Читайте також:
A warm welcome: the Siberian reindeer herders opening their tents to tourists / Теплий прийом: сибірські оленярі відкривають свої намети для туристів

Офіційно дата пишеться майже так само, як і в Америці, АЛЕ!

Наприклад, американський варіант «July 4, 2015» в Європі став би «4 July 2015». Зверніть увагу, що в цій формальної версії європейці не використовують кому. Запам’ятаємо, американці розділяють комою, європейці немає.

kak pravilno pisat daty na anglijjskom yazyke 74 Як правильно писати дати на англійській мові?

Інші форми написання дат.

Існують і інші форми запису дат, які вважаються цілком прийнятними по всьому світу. Найбільш поширеною формою є та, в якій рік ставлять вперед. Угорщина, Швеція, і багато азіатські країни використовують цю форму написання дати.

Отже, «January 1, 2015» перетворюється в «2015 January 1». Знову зверніть увагу, що там немає коми.

При написанні днів тижня, американське і європейське співтовариство вирішили ставити день тижня спочатку: “Thursday, January 1, 2015.”

Так само вірним варіантом написання «2015 January 1, Thursday».

Особливості написання дати в листі.

При написанні дати в листі, враховуйте вашу аудиторію.

У неформальній письмовій формі, може бути використаний цілий ряд різних форм написання дат. Вибір за вами.

При офіційному бізнес листі ніколи не можна вживати скорочення дат, щоб уникнути плутанини.

В залежності від того, кому ви пишете, використовуйте форму, з якої ця людина найбільш знаком. Якщо ви вважаєте себе професіоналом, і хочете справити хороше враження, враховуйте країну і форму написання дат саме в країні адресата.

Залишилися питання? Наші викладачі допоможуть вам їх вирішити! Запишіться на безкоштовне пробне заняття в Native English School, просто заповнивши анкету.

Ми завжди раді бачити на заняттях людей, яким дійсно цікавий англійська. Впевнені, що ви саме така людина і для вас ми розробили вивчення англійської на курси вихідного дня. Чекаємо вас у нашій школі NES!

Читайте також:
Міжнародні іспити з англійської мови: сертифікат англійської мови

kak pravilno pisat daty na anglijjskom yazyke 75 Як правильно писати дати на англійській мові?ХОЧЕТЕ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ З НУЛЯ АЛЕ НЕМАЄ ЧАСУ ВІДВІДУВАТИ ШКОЛУ? NES ПРОПОНУЄ ВАМ РЕПЕТИТОРІВ АНГЛІЙСЬКОЇ В КИЄВІ. НАШІ ВИКЛАДАЧІ РОЗРОБИЛИ УНІКАЛЬНУ СИСТЕМУ АНГЛІЙСЬКОЇ ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ, З ДОПОМОГОЮ ЯКОЇ ВИ ЗМОЖЕТЕ ШВИДКО ТА ЕФЕКТИВНО ОСВОЇТИ МОВУ

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн