Фразові дієслова доставляють багато труднощів вивчають англійську мову.
Адже один маленький привід повністю змінює сенс висловлювання. З-за цього їх складно запам’ятати, і легко заплутатися в їх використанні.
Проте знати їх необхідно. Адже фразові дієслова постійно використовуються в розмовній мові. Ви напевно зустрічали їх в серіалах, піснях і книгах.
У статті я розповім вам:
- Що таке фразові дієслова
- У чому складність їх вивчення
- 2 найефективніших способу групування фразовых дієслів
- 4 ради, як запам’ятати фразові дієслова
Для початку давайте розглянемо, що таке фразові дієслова.
Що таке фразові дієслова в англійській мові?
Фразові дієслова – це поєднання двох (трьох) слів, найчастіше дієслова з прийменником. Причому сенс самого дієслова змінюється залежно від прийменників.
Наприклад:
give up – припиняти робити, кидати
give back – повернути те, що ви брали/займали
Як ви бачите, такі поєднання нагадують короткі фрази, тому вони і називаються фразовими дієсловами.
У чому труднощі вивчення фразовых дієслів?
Фразові дієслова доставляють немало клопоту вивчають з-за того, що:
1. Один і той же дієслово з різними приводами має різний переклад та значення
Наприклад:
look for – шукати що-небудь
look after – наглядати за ким-то
2. Здогадатися про значення фразової дієслова, якщо ти його не знаєш, практично неможливо
Наприклад:
make up – придумувати
get along – уживатися, ладити
3. Одні і ті ж прийменники надають різним дієсловам різний сенс
Наприклад:
come out – виходити
eat out – є поза домом
Як бачите, простежити логіку і залежність фразовых дієслів складно, а іноді неможливо.
Щоб полегшити запам’ятовування фразовых дієслів, необхідно згрупувати їх.
Увага: Забуваєте англійські слова? Дізнайтеся на уроці, як легко і швидко запам’ятати нові слова за методом ESL.
Є кілька способів. Давайте їх розглянемо.
Як групувати фразові дієслова при вивченні?
Нижче я розповім про 2-х найбільш ефективних способах. Ви можете вибрати той, який вам найбільше сподобається.
1. Вчити фразові дієслова на певну тему
Для цього вам потрібно просто вибрати певні тематики: відносини, спорт, розваги, відпочинок, телефонну розмову і т. д.
Знайти в інтернеті такі списки слів не складе праці.
Наприклад, ось невеликий список на тему «сім’я»:
grow up – дорослішати, ставати старше, рости.
get together – збиратися всім разом.
get on with someone – ладнати, бути в добрих стосунках з ким-небудь
fall out with someone – сваритися, лаятися, не погоджуватися з ким-небудь
look after someone – піклуватися, доглядати за ким-небудь, доглядати
tell someone off – сварити, лаяти, читати моралі
Плюси цього способу групування:
- Ви будете вчити лише ті списки слів, якими ви дійсно будете користуватися.
- Вам буде легше практикуватися у використанні дієслів. Наприклад, вивчивши слова на тему «сім’я», ви зможете тут же розповісти про власну родину, використавши нові слова.
2. Взяти один дієслово і вивчити всі популярні фразові дієслова з ним
У цьому випадку ми беремо основу – дієслово (take, get, look, go тощо). Далі ми вчимо всі популярні фразові дієслова з ним.
Наприклад, ось список фразовых дієслів з look:
look into – заглядати
look out – визирати
look for – шукати
look back – озиратися назад, у минуле
look ahead – дивитися вперед
look after – піклуватися, доглядати
look forward to – чекати з нетерпінням
Такі списки з потрібними дієсловами також нескладно знайти в інтернеті або в хорошому словника.
Плюси цього способу групування:
- Ви можете простежити логіку утворення деяких слів
- При такому способі, як правило, виходять логічні пари, які легко запам’ятати (наприклад, заглядати – визирати, озиратися – дивитися вперед).
Кожен з цих способів має свої переваги, ви можете вибрати будь-який з них. Але угрупування дієслів – перший крок.
Зараз я дам вам 4 ради, які допоможуть вам легко запам’ятати фразові дієслова.
4 ради, як запам’ятати фразові дієслова
Ці поради дозволять вам вчити фразові дієслова легко і швидко.
1. Обов’язково дивіться, не лише переклад, але й значення фразової дієслова в словнику
Як я говорила вище, іноді переклад і використання слова не піддаються ніякій логіці.
Не варто самостійно здогадуватися про переведення фразової дієслова. Навіть якщо вам здається очевидним і логічним переклад, все одно не полінуйтеся заглянути в словник і переконатися в правильності ваших здогадок.
У словнику треба дивитися не тільки переклад, а й значення слова (смисл, який воно несе). Так ви краще зрозумієте, в якій ситуації потрібно використовувати його.
До того ж іноді один фразовий дієслово має кілька значень. Наприклад, фразовий дієслово hold on має значення:
- почекати когось короткий час
- не класти трубку, залишатися на лінії, очікуючи продовження телефонної розмови
2. Прочитайте приклади речень з дієсловом фразовою
Пропозиції з фразовими дієсловами будуються по-різному. Фразовий дієслово може:
- Нероздільно використовуватися разом з приводом
She dislikes to get up early.
Їй не подобається вставати рано.
- Іншими словами розбиватися
She put a coat on.
Вона вдягла пальто.
Як бачите, ми ставимо те, що одягаємо, в середину цього виразу, розбиваючи його.
Дізнатися, як правильно використовувати фразовий дієслово, можна тільки, подивившись на приклади використання.
3. Практикуйте використання досліджуваних дієслів фразовых
Не варто зубрити фразові дієслова. Це марно. Дуже скоро ви їх забудете.
Набагато ефективніше відразу почати практикуватися в їх використанні. Для цього, щоб закріпити правильне використання фразової дієслова, складіть власні пропозиції з ним.
Складайте пропозиції до тих пір, поки не відчуєте, що можете легко використовувати вираз. Докладну інструкцію читайте тут.
4. Не варто гнатися за кількістю
Не треба вчити по 50 фразовых дієслів в день. Ви все одно не зможете їх усі запам’ятати.
Краще добре вивчити і отпрактиковать використання 5 фразовых дієслів за 15 хвилин, ніж витратити кілька годин і з 50 запам’ятати лише 5.
Коротка інструкція: як простіше всього вивчити фразові дієслова
Не варто боятися фразовых дієслів. Незважаючи на всі складнощі запам’ятати їх реально. Головне практика.
При вивченні краще групувати фразові дієслова:
- За темами (сім’я, спорт, одяг і т. д.)
- За однаковим дієсловам (take, get, look і т. д.)
Щоб запам’ятати фразовий дієслово, вам потрібно:
Крок 1: Показати значення і переклад слова у словнику
Крок 2: Подивитися приклади використання
Крок 3: Самому скласти пропозиції з цим дієсловом фразовою
Таким чином, ви легко запам’ятаєте фразовий дієслово і зможете використовувати його у своїй промові.
