Займенник it в англійській мові – найбільш багатофункціональне серед всіх займенників. Крім своєї основної функції – особового займенника «цей», воно використовується в багатьох безособових реченнях, де при перекладі на російську мову майже завжди опускається. З множиною все не так просто. Але про все по порядку.
Зміст:
Функції займенника it
-
В якості особистого займенника
Тут все просто – займенник it замінює собою неживе іменник:
I have an apple. It is green – У мене є яблуко. Воно зелене.
Give me that laptop. It is on the table – Дай мені той ноутбук. Він лежить на столі. -
В якості вказівного займенника.
У цій ролі займенник it використовується у випадках, коли в розмові представляються або запитую про особистості співрозмовника:
Who is it? – Хто цей?
Hello, it’s Jane – Здрастуйте, це Джейн.
Займенник it у множині
Займенник it у множині не використовується. У цьому випадку замість нього використовується they. They має три форми: підмет they, доповнення them і присвійна форма their(s). They та його форми використовуються тільки в якості особистих займенників:
They study English – Вони вивчають англійську мову.
I gave them my English textbook – Я віддав їм свій підручник англійської.
Their English friend never liked me – Їх англійський друг ніколи не любив мене.
Винятки і особливості
Винятки, пов’язані з it, стосуються вживання цього займенника з живими об’єктами. Є три випадки, коли it вживається з живими об’єктами.
З тваринами:
Look at this snake: it sleeps – Подивися на цю змію: вона спить.
I love my dog. It is almost human – Я люблю свою собаку. Вона – майже людина.
З немовлятами:
This baby is hungry, it hasn’t been eating for three hours – Ця дитина голодний, він не їв три години.
The baby is crying. It must be hungry – Дитина плаче. Повинно бути, він голодний.
Коли в розмові хтось представляється або запитує про особистості співрозмовника:
Who is it? It’s your wife – Хто це? Це твоя дружина.
До особливостей займенника it можна віднести плутанину, яка часто виникає при використанні скороченої форми it is – it’s (це) та присвійного займенника its (його). Важливо запам’ятати різницю між ними і те, що ці варіанти не взаємозамінні. Порівняйте два приклади:
It’s an apple – Це яблуко.
Look at this tree. Its apples are green – Подивися на це дерево. Його зелені яблука.
