Англійська для туристів з перекладом

Так, якщо ви хочете відвідати країну, де говорять англійською і, якщо не блиснути своїми знаннями, то хоча б гідно вести себе в різних ситуаціях, вам знадобиться англійський розмовник для туристів. Є певний набір стандартних фраз, які використовуються як повсякденно, так і відносно рідко.

До слова сказати, англійська міжнародної мову спілкування, яка в тій чи іншій мірі знає найбільша кількість людей на планеті. Припустимо, ви хочете поїхати в Індії на Гоа, або в Таїланд на Пхукет, а, може, вам більше до душі грецькі пляжі або екзотичний колорит Китаю — та куди б ви не поїхали, зі знанням англійської ви, швидше за все, не пропадете. Навіть вивчивши кілька фраз англійською мовою, ви в більшості ситуацій будете почувати себе комфортно. Ви відчуєте впевненість і відпочинок пройде позитивно.

По прибуттю в незнайому країну, швидше за все, вам необхідно буде задавати месттным жителями питання. Нижче представимо питання, які можуть поставити туристи.

Основні фрази і пропозиції для туристів з перекладом на російську

Починається все, як годиться, з вітання.

Вітання англійською

Привіт (здрастуйте) — Hi, Hello.

Поки (до побачення) — Bye, Good Bye.

Далі — уточнюємо, каже співрозмовник на англійській:

Ти говориш по-російськи — Do you speak English?

Загальні фрази:

Добрий ранок — Good Morning

Добрий вечір — Good evening

Доброго дня Good afternoon!

До побачення — Good Bye!

До зустрічі — See you

Як ваші справи — How are you?

Все добре — i’m fine

Так собі — so so

Удачі — Good luck

Чудового вам дня — Have a good day

Загальні фрази — англійська для туристів на всі випадки життя

Будь Ласка — Please

Дякую — thank you (thanks)

Так — Yes

Ні — No

Я не розумію вас — I don’t understand you

Будь ласка, говоріть повільніше — Please speak more slowly

Не могли б Ви повторити це? — Could you repeat that, please?

Як Вас звуть? — What is your name?

Мене звати… — My name is…

Не могли б Ви мені допомогти? — Can you help me?

Де знаходиться російське посольство — Where is ukrainian embassy

Вибачте (після вчинку) — I am sorry

Так, звичайно — Of course (sure)

Добре — All right

Добре — Ok (ок)

Я згоден — I agree

Я не можу — I cannot (I can’t)

Це неможливо — it’s impossible

Не хвилюйтеся — don’t worry

Скільки вам років? — How old are you?

Коли ви народилися? — When you were born?

Звідки ви? — Where are you from?

Я I am from

Де ви живете? — Where do you live?

Ви говорите по-англійськи? — Do you speak english?

Я говорю по-англійська — I speak english

Ви правильно зробили — You did it right

Будь ласка, зачекайте тут — Please wait here

Як називається цей предмет? (з вказівкою на предмет) — How do you call this?

Скільки це коштує? — How much is this?

Можу я задати питання? — Can I ask you a question?

Могли б Ви написати це на папері? — Could you write it down on paper, please?

Що означає це слово? — What does this word mean?

Я зголоднів — I am hungry

Я погано себе почуваю — I am feeling sick

Як вас звуть? — What is your name?

Мене звуть? — My name is

Котра година? — What time is it?

Мені пора йти — I need to go now

Сьогодні, вчора, завтра — Today / yesterday / tomorrow

Вибачте (для залучення уваги) — Excuse me

Готель (готель) — англійські фрази з перекладом англійською

Я б хотів(а) забронювати номер у готелі — i’d like to book a room

Я забронював(а) номер в готелі — i’ve got a reservation in your hotel

Скільки коштує одномісний номер? — How much is a single room? Скільки коштує одномісний номер?

Двомісний номер — Double room

На якому поверсі номер? — What floor is it on?

Скільки коштує номер за ніч? — How much is it per night?

Я забронював одномісний номер — I have a reservation for a single room

Входить у вартість номера….? — Does the price include…?

Що входить у вартість номера? — What does the price include?

Коли подають сніданок? — When breakfast is served?

Додаткове ліжко — extra bed

Чи можу я подивитися на кімнату? — Can I have a look at the room?

У готелі є ресторан? — Is there a restaurant in the hotel?

В місті (як запитати, куди пройти, знайти місце і т. д.)

Де ж/д станція? — Where is the railway station?

Яка наступна зупинка? — What is the next stop?

В яку сторону йти до…? — Which way is to..?

Де я можу купити…? — Where can I buy…?

Скільки коштує проїзд? — Whаt is the fаre?

Як мені дістатися до готелю? — How can I get to the hotel?

Яка це вулиця? — What is the name of this street?

Де мені виходити? — Where do I get off?

Транспорт

Де я можу взяти таксі? — Where can i take a taxi?

Ви вільні? — Are you free?

Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою — Please, take me to this address

Не могли б ви мене — Could you wait for me here two minutes?

Де тут автобусна зупинка? — Where is the bus stop, please?

Куди їде цей автобус? — Where does this bus go?

Відвезіть мене в аеропорт — Drive me to the airport

Відвезіть мене в готель — Drive me to the hotel

Відвезіть мене в недорогу готель — Drive to a cheap hotel

Відвезіть мене в центр міста — Drive me to the city center”

За цією адресою, будь ласка! — This address, please

Скільки я вам винен? — What does it cost?

Я дуже поспішаю — i’m in a hurry

Мені потрібен чек — I need a check

Мені потрібен один квиток — I need ticket one

Ви не могли б мене почекати? — Could you wait for me, please?

Надзвичайні ситуації — як покликати на допомогу англійською

Допоможіть! — Help!

Викличте лікаря — Call for a doctor

Я загубився/заблукав i’m lost

Я втратив(а) всі свої документи — i’ve lost all my documents

Викличте поліцію — Call the police

Мене нудить — i’m sick

Відвезіть мене в лікарню — Take me to the hospital

У мене зубна бол — i’ve got a toothache

Я втратив(а) ключі від номера — i’ve lost my room key

Магазин (як здійснювати покупки англійською)

В будь-якому місці, у будь-якій країні необхідно відвідувати магазин, торгову точку. Ви можете купувати сувеніри, продукти харчування — для цього вам, звичайно ж, необхідно цікавитися ціною та іншими дрібницями.

Скільки це коштує? — How much is it? / How much does it cost?

Де мені можна приміряти? — Where can I try it on?

Я хочу приміряти сукню — I want to try on this dress

Дайте мені, будь ласка — please Give me

У вас є якісь знижки? — Have you got any discounts?

Білизна — Underwear

Спідниця — Спідниця

Сукня — Dress

Продукти харчування — Foodstuffs

Чи можу я розплатитися кредитною карткою? — May I pay by a credit card?

Це занадто дорого — It is too expensive

Це надто дешево — It is too cheap

Я хочу вибрати — i’d like to choose

Дайте мені будь ласка десяток яєць — Give me please ten eggs

Ресторан / кафе

Відвідування кафе, а тим більше ресторанів, вимагає мінімальних знань етикету. Для цього достатньо знати такі фрази англійською, як:

Офіціант — Waiter

Прийміть моє замовлення, будь ласка — Accept my order, please

Пиво Beer

Суп Soup

Сандвіч — Sandvich

Розчинну каву coffee Soluble

Вермішель Spaghetti

Меню, будь ласка — The menu, please

Що ви можете порекомендувати? — What can you recommend?

Я б хотів кава, чай… — I would like coffee, tea…

Я хотів би замовити апельсиновий сік — i’d like orange juice

Я хотів би замовити бутерброд з шинкою — i’d like orange ham sandwich

Я хотів би замовити апельсиновий сік картоплю фрі і салат — i’d like orange French fries salad and

Я б хотів(а) кава, чай… — I would like coffee, tea…

Я цього не замовляв(а) — I didn’t order that

Можна мені, будь ласка? — May I have the bill/check, please?

Таким чином, знання англійської спеціально для туристів обмежується не дуже великим набором слів — ви з легкістю можете звернутися до цього списку при необхідності.

Головне — спілкуйтеся легко і невимушено, не соромтеся своєї вимови, — головне, вірте в себе і все у вас вийде.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: