Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків

092cdc48ea693e28154fedb02dee1245 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків

Англійці часто жартують з приводу вимови слів своєї рідної мови, так як бувають випадки, коли людина, що не знає який-небудь термін, ні за що його не прочитає. Наприклад, choir. Як би не бундючився російськомовний учень, але в нього виходить «чойр», то «чойэ», то «кое». І коли людина дізнається, що слово насправді читається як «квайэ», у нього це викликає подив.

Щоб вирішити проблему читання слів, а також запам’ятовування вимови і придумана англійська транскрипція. Хоча в англійській мові «всього» 26 букв, деякі з них читаються зовсім по-різному. Крім того, деякі кластери з двох, трьох і навіть чотирьох знаків читаються як один звук. Довершує плутанину те, що в початковій і кінцевій позиції букви не читаються зовсім, а іноді це відбувається і всередині слова.

Про транскрипцію звуків

Таким чином, лінгвістам просто необхідно було знаходити вихід з положення, і вони вирішили привласнити кожному звуку власний знак. Таких символів набралося аж 44, але вони значно спростили проблему вивчення англійської мови іноземцями.

Питання про те, як читати транскрипцію англійською, вирішується не так просто, і тому лінгвісти пропонують різні методи групування звуків. Пропонуємо вам наступну класифікацію, яка супроводжується прикладами слів, які, як ми сподіваємося, ви вже знаєте. Транскрипція англійських звуків виглядає так:

Приголосні:

  • Пари «глухий-дзвінкий»:
    fec008054033b43c17c3ef13cf02b462 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    f4430bbf8737c3e8fb2a4a53e954e275 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    db0f9709f4a93a17ff92d1342d818bae Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    6d85d3c00ca87695f16dc7e56892cb1d Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    9eb4ebc82ba7fb409635979d1138ef1f Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    539b7a6d095360213d9bdd7e81a6b886 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    acd2c59948bcecd00a3ee5756e7546ba Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
    a918a9194167931e0af5f67075459514 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
  • «Непарні» приголосні:
    fc8d0ba3cae034dc895539dc66f3b2eb Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків b9515107abbae089c82ae7389fa90dac Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків b07bb2cef23c8eb9d5a41e5523941540 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків c9d9f555c19c7f6d44bfb776a0d0f79d Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків 85571a691fcc54ea7c36584ebbd36eb3 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків 638ab2c0f3ddb97813953b4672c972be Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків 9561fe7aab7ca5b2c76432a89c95c9dc Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків 350f9c58e64519ffcaf7cd583cc69f02 Англійська транскрипція | Як читати транскрипцію англійських слів, букв, звуків
  • Голосні:

  • Поодинокі короткі: [ʌ] but (але); [e] bet (парі); [æ] cat (кішка); [ʊ] put (класти); [ɪ] sit (сидіти); [ɒ] dog (собака); [ə] teacher (вчитель)
  • Поодинокі довгі: [ɑː] park (парк); [iː] meet (зустрічати); [uː] shoe (туфля) [ɜː] girl (дівчина); [ɔː] ball (м’яч)
  • Дифтонг [aɪ] buy (купувати); [ɔɪ] boy (хлопчик); [eɪ] day (день); [aʊ] how (як); [əʊ] go (йти); [ʊə] sure (впевнений); [eə] there (там); [ɪə] hear (чути)
  • Читайте також:  Як оволодіти англійською мовою

    Транскрипція англійського алфавіту має величезне значення. І для того, щоб успішно вивчати мову. просто необхідно знати алфавіт напам’ять. Цілком можлива ситуація, коли ви сприйняли слово на слух, але не знаєте, як його записати. У цьому випадку на допомогу приходить спеллінг, тобто проголошення його по буквах. Вам достатньо попросити вчителя: “Spell it, please” (Скажіть це, будь ласка, по буквах), і він із задоволенням виконає прохання.

    Транскрипція англійських літер

    Транскрипція англійських букв іноді збігається зі звуками, а частіше потрібно два транскрипційних знака, один з яких приголосний, а другий – довгий голосний. Голосні збігаються або з дифтонгами, або з тривалими монофтонгами: a – [ei]; e – [iː]; I – [aɪ]; o – [əʊ]; u – [juː]; y – [waɪ] (у двох останніх випадках використовується два звуку).

    Транскрипція приголосних букв зазвичай поєднує приголосний і тривалий голосний звук [e], за яким слід приголосний: 1) b – [biː]; c – [ciː]; d – [diː]; g – [ʤiː]; p – [piː]; t – [tiː]; v – [viː] 2) f – [e]; l – [el]; m – [em]; n – [en]; s – [es]

    Далі йдуть приголосні, транскрипція яких відрізняється від інших букв: j – [ʤei]; k – [kei]; q –[kju]; r – [ɑː]; w – [ˈdʌblju]; x – [eks]; z – [zed].

    Транскрипція англійських слів

    Транскрипція англійських слів складається з усіх звуків слова, згрупованих в одні квадратні дужки [ˈteɪbl] – table (стіл, таблиця); [nəʊ] – know (знати); [greɪt] – great (великий). Якщо в слові два склади, то перед ударним ставиться значок, що нагадує апостроф. На відміну від української, в англійській мові у слові може бути два наголоси – слабка і сильна. Слабке ставиться перед складом знизу, а сильне – перед складом зверху. З подвійним наголосом ви можете зустрітися у багатоскладових словах, таких як [ˌrɛvəˈluːʃən] – революція; [ˌkɒmpəˈzɪʃən] – твір, композиція.

    Читайте також:  Розуміти, так з музикою: кращі сайти онлайн-караоке для вивчають англійську мову

    На сайті Lim English ви ознайомитеся з усіма правилами використання транскрипції, навчитеся з її допомогою читати будь-яке, навіть найскладніше слово. Ви дізнаєтесь, що читання багатьох слів в англійській мові підпорядковується певним правилам. Також ви зустрінетеся з такими мовними одиницями, які не підкоряються жодним правилам, і їх вимову можна вловити лише за допомогою транскрипції або живої англійської мови.

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: