Якщо ви живете в англомовній країні, або ви їдете туди на відпочинок, ви неминуче зіткнетеся з одиницями вимірювання, які не використовуються в Росії. До цього варто ретельно підготуватися, особливо людям, які збираються орендувати автомобіль.
Всі знаки на дорогах і дорожня розмітка вказують відстань у милях або ярдів. Водії далекобійники вперше їдуть за кордон або туристи на особистому авто будьте готові до змін, не растеряйтесь. У всіх країнах існувала розрізнена система заходів, вони називалися так, як їх придумали в стародавні часи. Це було зовсім незручно для мандрівників, мореплавців і торговців.
Так, англійські одиниці виміру мають на сьогоднішній день широке розповсюдження. Міжнародне бюро мір і ваг (BIPM), і Міжнародна система одиниць (SI) прийняли єдину міжнародну систему в усьому світі. Це стало зручно в торгівлі і в науці. Міжнародну систему вимірювань використовують вчені в усьому світі, так як медики латинь, а музиканти італійську мову.
Але в англомовних країнах можна зустріти два види вимірювання ваги на упаковці. Молоко також вимірюється в пінтах і поруч вказаний літраж. Це зручно для всіх, а населення країни, здавна звикле до своїх заходів вимірювання не готове перейти на міжнародну систему.
Система вимірювань виникла в 4-3 тисячолітті до нашої ери, коли люди почали створювати собі одяг. І предметів всіх вимірювань були частини тіла людини. В таблиці наведені всі вимірювання, які використовуються в англомовних країнах.
В колонках вказані:
Із статті ви дізнаєтесь:
- Одиниці виміру і скорочення на анлийском мовою
- Міри довжини
- Міри площі
- Заходи рідких тіл
Одиниці виміру і скорочення на анлийском мовою
Нижче представлені різні заходи та їх позначення зі значеннями, а також з перекладом з англійської на російську.
Міри довжини
|
Російська назва |
English name |
Англо-американські одиниці |
Метричні одиниці |
|
1 миля (сухопутна) |
1 mile (statute) |
1760 ярдів 5280 футів |
1609 м |
|
1 кабельтов |
1 cable |
— |
185.32 м |
|
1 дюйм |
1 inch |
0.0833 дюйма |
25.4 мм |
|
1 фут |
1 foot |
12 дюймів |
304.8 мм |
Міри площі
|
Російська назва |
English name |
Англо-американські одиниці |
Метричні одиниці |
|
1 кв. дюйм |
1 square inch |
— |
6.4516 кв. см |
|
1 кв. фут |
1 square foot |
144 кв. дюйма |
0.0929 кв. м |
|
1 кв. ярд |
1 square yard |
9 кв. футів 1296 кв. дюймів |
0.836 кв. м |
|
1 акр |
1 acre |
4840 кв. ярдів 43560 кв. футів |
4047 кв. м |
|
1 кв. миля |
1 square mile |
640 акрів |
258.99 га |
Заходи рідких тіл
|
Російська назва |
English name |
Англо-американські одиниці |
Метричні одиниці |
|
1 рідка унція |
1 fluid ounce |
— |
0.028 л |
|
1 британська пінта |
1 Br. pint |
1.2 пінти США 20 рідин та си. унцій |
0.5682 л |
|
1 британська кварта |
1 Br.quart (imperial) |
2 бр.пінти 1.2 кварти США 40 рідин та си. унцій |
1.1365 л |
|
1 британський галон |
1 Br. gallon (imperial) |
4 бр. кварти 8 бр. пінт 1.2 галон США 160 рідин та си. унцій |
4.546 л |
|
1 пінта США |
1 U. S. pint |
0.97 бр. пінти |
0.5506 л |
|
1 кварта США |
1 U. S. quart |
2 пінти США 0.97 бр. кварти |
1.101 л |
|
1 галон США |
1 U. S. gallon |
4 кварти США 8 пінт США 128 рідин та си. унцій |
3.785 л |
|
1 барель |
1 barrel |
34.97 бр.галона 42 галона США |
158.988 л |
Міри об’єму
|
Російська назва |
English name |
Англо-американські одиниці |
Метричні одиниці |
|
1 куб. дюйм |
1 cub.inch |
. |
16.387 куб. см |
|
1 куб. фут |
1 cub.foot |
0.037 куб. ярду 1728 куб. дюймів |
0.0283 куб. м |
|
1 куб. ярд |
1 cub.yard |
27 куб. футів |
0.7645 куб. м |
|
1 корд |
1 cord |
128 куб. футів |
3.62 куб. м |
Заходи сипучих тіл
|
Російська назва |
English name |
Англо-американські одиниці |
Метричні одиниці |
|
1 британська пінта |
1 imperial pint |
1.03 пінти США |
0.5682 л |
|
1 британська кварта |
1 imperial quart |
2 бр. пінти 1.03 кварти США |
1.1365 л |
|
1 британський (імперський) бушель |
1 imperial bushel |
32 бр.кварти 1.03 бушеля США 1.28 куб. футів 2218 куб. дюймів |
36.365 л |
|
1 пінта США |
1 U. S. pint |
0.97 бр. пінти |
0.5506 л |
|
1 кварта США |
1 U. S. quart |
2 пінти США 0.97 бр. кварти |
1.101 л |
|
1 бушель США («Вінчестер» чи «Рядків») |
1 Winchester bushel |
32 кварти США 64 пінти США |
35.24 л
|
Міри ваги
|
Російська назва |
English name |
Англо-американські одиниці |
Метричні одиниці |
|
1 гран тройська і аптекарський |
1 gran troy |
— |
64.8 мг |
|
1 драхма аптекарська |
1 dram pharmaceutical |
8 драхм |
3.89 г |
|
1 унція тройська і аптекарська |
1 troy ounce |
8 драхм |
31.106 р |
|
1 фунт тройська і аптекарський |
1 pound troy |
0.823 комм. фунта |
373.27 р |
|
1 гран комерційний |
1 grain avoirdupois |
— |
64.8 мг |
|
1 драхма комерційна |
1 dram avoirdupois |
27.34 грана |
1.772 р |
|
1 унція комерційна |
1 ounce avoirdupois |
16 драхм |
28.35 г |
|
1 фунт комерційний |
1 pound avoirdupois |
16 унцій 256 драхм 7000 гран |
453.6 р |
|
1 стоун |
1 stone |
14 фунтів |
6.35 кг |
|
1 центнер США («короткий») |
1 short hundredweight |
100 фунтів |
45.36 кг |
|
1 британський («довгий») центнер |
1 long hundredweight |
112 фунтів |
50.8 кг |
|
1 тонна США («коротка») |
1 short ton |
20 центнерів США |
0.907 т |
|
1 британська («довга») тонна |
1 long ton |
20 бр.центнерів 2240 фунтів |
1.016 т |