| P | Page | сторінка |
| Partner | партнер | |
| Port | порт | |
| Program=programme | програма | |
| PA | Panama | Панама |
| Paraguay | Парагвай | |
| PB | Playboy | назва журналу |
| Problem | проблема | |
| PAR | Paragraph | параграф, абзац |
| PC | Per cent | відсоток |
| PD | Period | період |
| Police Department | поліцейське управління | |
| PE | Peru | Перу |
| PENN | Pennsylvania | Пенсільванія, штат у США |
| PENNA | Pennsylvania | Пенсільванія, штат у США |
| PF | Pink Floyd | назва музичної групи |
| Profile | профіль | |
| PG | Page | сторінка |
| Pregnant | вагітна | |
| Programmer | програміст | |
| PH | Phase | фаза, стадія, період |
| Philippines | Філіппіни | |
| Photograph | фотографія | |
| PL | Plural | множина |
| PM | Post meridiem | лат. після полудня |
| Prime Minister | прем’єр-міністр | |
| PN | Panama | Панама |
| POL | Political | політичний |
| POW | Prisoner of War | військовополонений |
| PP | Per pro | підпис за кого-небудь |
| PPL | People | люди |
| PR | Partner | партнер |
| друк | ||
| Professor | професор | |
| PREF | preface | передмова |
| PROF | Professor | професор |
| PS | Postscript | постскриптум |
| Part | частка, частина | |
| Platinum | платина | |
| Point | точка, пункт | |
| Portugal | Португалія | |
| PTE | Periodic Table of Elements | періодична таблиця елементів |
| Private | рядовий | |
| PTO | Please Turn Over | дивись на звороті |
| PU | Plutonium | плутоній |
| PV | Proverbs | прислів’я, приказки |
| PW | Password | пароль |
| Per Week | за тиждень | |
| PZ | Panzer | назва німецького танка |
Англійські скорочення з перекладом на російську мову на літеру Q:
| Q | Quality | якість |
| Quarter | чверть, четверта частина | |
| Queen | ферзь (у шахах) | |
| Question | питання | |
| QA | Qatar | Катар |
| Questions and Answers | питання і відповіді | |
| QB | Quarterback | куортербек |
| QC | Quality Control | контроль якості |
| QE | Queen of England | Королева Англії |
| QF | Quality Factor | показник якості |
| Quick Fix | швидке виправлення | |
| QG | Queen’s Gambit | королівський гамбіт (шахи) |
| QL | Quality of Life | якість життя |
| QM | Quantum Mechanics | квантова механіка |
| QN | Quotation | цитування, цитата |
| Questions | питання | |
| QR | Quarter | чверть |
| QS | Quick Start | швидкий старт |
| QT | Quart | кварта |
| Quiet | тихий, спокійний | |
| QUE | Quebec | Квебек |
| QV | Queen Victoria | Королева Вікторія |
| QY | Quality | якість |
| Query | питання |
Англійські скорочення з перекладом на російську мову на літеру R:
| R | Real | реал (валюта Бразилії) |
| Red | червоний | |
| Right | правий | |
| River | річка | |
| Russian | російська | |
| RA | Radon | радон |
| Republica Argentina | Республіка Аргентина | |
| Republic of Armenia | Республіка Вірменія | |
| RAM | Radioactive Material | радіоактивний матеріал |
| Random-Access Memory | пам’ять комп’ютера | |
| RB | Republic of Bulgaria | Держава Болгарія |
| RC | Red Cross | Червоний Хрест |
| RD | Republica Dominicana | Республіка Домінікана |
| Road | дорога | |
| RE | Real Estate | нерухомість |
| Reply | відповідь | |
| RF | Reference | виноска, посилання |
| Russian Federation | Російська Федерація | |
| RH | Republika Hrvatska | Республіка Хорватія |
| Rhodium | радій | |
| RI | Republic of Indonesia | Республіка Індонезія |
| RJ | Rio de Janeiro | Ріо-де-Жанейро |
| RL | Radio Liberty | радіо свободи |
| RM | Real Madrid | назва футбольної команди Іспанії |
| Real Media | музичний програвач і його формат |
|
| Remember Me | нагадай мені | |
| Room | кімната | |
| RN | Radon | радон |
| Random Number | випадковий номер | |
| RO | Radio | радіо |
| Read Only | тільки для читання | |
| Romania | Румунія | |
| RP | Role Play | рольова гра |
| RR | Railroad | залізниця |
| Russian Roulette | російська рулетка | |
| RS | Railway Station | залізнична станція, вокзал |
| Red Sea | Червоне море | |
| RT | Rate | оцінка |
| Real-Time | у реальному часі | |
| Right | правий | |
| Room Temperature | кімнатна температура | |
| RU | Russia | Росія |
| Russian | російська | |
| RW | Red Wine | червоне вино |
| Rewritable | перезаписуваний диск) | |
| Rwanda | Руанда | |
| RY | Railway | залізниця |
| RZ | Red Zone | червона зона (американський футбол) |