Нижче представлені скорочення (абревіатури) з розшифровкою і перекладом на російську мову на англійську літеру Y:
| Y | Year | рік |
| Yellow | жовтий | |
| Yes | так | |
| YA | You | ти, ви |
| YC | Yacht Club | яхт-клуб |
| Yellow Card | жовта картка (футбол) | |
| YD | Yard | ярд |
| YF | Yellow Fever | жовта лихоманка |
| Your Friend | твій друг | |
| YG | Yellow Green | жовто-зелений |
| YH | Yeah | так |
| YI | Yugoslavia | Югославія |
| YK | Yakovlev | радянський авіаконструктор |
| YM | Your Mom | твоя мама |
| Yemen | Ємен | |
| YR | Younger | молодший |
| YT | YouTube | назва сайту |
| YU | Yugoslavia | Югославія |
| YW | You’re Welcome | Ласкаво просимо! |
Англійські скорочення з перекладом на російську мову на літеру Z:
| Z | Zero | нуль |
| Zodiac | зодіак | |
| Zone | зона | |
| ZA | Zambia | Замбія |
| ZG | Zagreb | Загреб |
| ZH | Zurich | Цюріх |
| ZI | Zimbabwe | Зімбабве |
| Z? | Zloty | злотий |
| ZM | Zambia | Замбія |
| ZN | Zinc | цинк |
| Zone | зона | |
| ZO | Zinc Oxide | оксид цинку |
| Zone | зона | |
| ZR | Zirconium | цирконій |
| ZT | Zero Tolerance | нульова терпимість, нетерпимість до чого-небудь |
| ZU | Zurich | Цюріх |
| ZW | Zimbabwe | Зімбабве |
| ZZZ | Buzzing | гомін, гудіння; дзижчання |
| Sleeping | сигнал, який подається, коли хто-небудь довго не відгукується |