Ламайте мови і вчіться говорити правильно. Так, саме це допомагає в освоєнні великого іноземної мови. Скоромовки потрібні для того, щоб говорити скоро. Так, ось так буквально.
І якщо Вам хоча б на хвилину здалося, що такий навик Вам ні до чого, спробуйте заспівати цю пісню:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Як Вам? Впевнена, що у Вас все вийшло! Насправді робота над скоромовками – це величезна практика, яка призводить до приголомшливої результату. Тут, наприклад, відбувається робота над англійськими звуками [р], [t], [k], які суттєво відрізняються від росіян [п], [т], [к]. Промовляючи цю скоромовку, уявіть перед собою кульбаба, який Ви намагаєтеся здути з однієї спроби. Коли Ви вимовляєте звуки [р], [t], [k], кульбаба розлітається, а значить, Ви на правильному шляху.
До речі, той самий Пітер Пайпер дійсно існував. Тільки прізвище у нього французька Poivre, що в перекладі означає «перець». Голландці, які вирощували спеції, в тому числі і «перці», постачали їх в Європу, заробляючи величезні статки на такому ремеслі. Пітер захотів повторити голландський досвід, але це йому не вдалося. Хитрі голландці додавали в спеції, сік лайма, який не дозволяв насіння проростати, а значить, люди не мали можливості вирощувати їх і поставляти в Європу.
Ну а тепер настав час прослухати чергову скоромовку:
У світі популярна трохи інша версія пригод Betty Botter:
Betty Botter bought some butter;
“But,” she said, “this butter’s bitter!
If I put it in my batter
It will make my batter bitter.
But a bit o’ better butter
But Will make my batter better.”
Then she bought a bit o’ butter
Better than the bitter butter,
Made her bitter batter better.
So ’twas better Betty Botter
Bought a bit o’ better butter.
Впевнена, що кожен з Вас вже знає, що саме зараз потрібно почати тренувати мова, адже часто іноземці кажуть настільки швидко, що, здається, вони не розуміють самі себе. Але це зовсім не так.
До речі, якщо пішла 128 спроба, а Ви все не можете вимовити скоромовку бездоганно, дивіться, ці англомовні хлопці теж не можуть:
Зверніть увагу на таку скоромовку, яка тренує вимова звуків [?] та [s]:
She sells seashells on the seashore.
The shells she sells are seashells, i’m sure.
So if she sells seashells on the seashore,
Then i’m sure she sells seashore shells.
Кажуть, що ця скоромовка пов’язана з ім’ям Мері Эннинг, яка в 2010 році була включена в список жінок, що зробили величезний вплив на історію розвитку науки. Все завдяки любові Мері до морських раковин і скам’янілостей, які вона знаходила в Лайм-Реджис (графство Дорсет). Серед відомих знахідок Мері був навіть скелет динозавра.
Якщо замість скоромовки про морські черепашки Ви відчайдушно шепелявите і пришепетываете, повторюйте слідом за заспокійливим Алексом:
Ще одна кумедна скоромовка, яка змусить посміхнутися не тільки дорослих, але і дітей. При роботі з цією tongue twister не забувайте приділяти увагу звуків [?], [f], [s], [?].
Five fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
One fruit fly thought it’s too far,
And hopped a ride inside a car.
Four fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
Three flies fought over where to fly.
One swished away to a Swiss fish fry.
Three fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
One fruit fly flew far too low.
A fast frog flicked its tongue uh! oh!
Two fruit flies flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
One fruit fly flew far too high,
’til a sparrow swooped down from the sky.
One fruit fly flew through three fields,
Thirsty for free flower meals.
It found a flower full of food.
It slurped and slurped then burped how rude.
That fruit fly flittered far away,
But five more fruit flies flew that day.
Ну і наостанок. Якщо Вам набридли англійські скоромовки з зубодробильний вимовою, можете трохи розслабитися і заспівати чудову пісню про банани. Головне вивчити текст! Удачі!