Всім нам по прильоті в яку-небудь країну, де розмовляють англійською, доводиться якось спілкуватися.
Звичайно ж, для цього вам потрібно англійський розмовник — з ним в готелі або в готелі ви будете на висоті.
Не буде зайвим і простудіювати заздалегідь деякі основні моменти щодо розмов з іноземцями в готелі.
Нижче наводиться список корисних фраз, які неодмінно допоможуть Вам в освоєнні англійської.
| Англійська фраза | Вимова | Переклад |
| Where is the manager? | Уэар із зе мэниджэ? | Де адміністратор? |
| I would like a single room | Ай вуд лайк е сингл рум | Мені б хотілося одномісний номер |
| Sorry but your room is not ready | Соррі бат єр рум з нот реді | Перепрошую, але ваш номер ще не готовий |
| A room with twin beds | Е рум уиз tuin бэдз | Кімната з двома ліжками |
| I want a room on the first (second, third, fourth) floor | Ай уонт е рум він зе фест (заощ, сьєрд, форфс) флор |
Мені б хотілося кімнату на першому (другому, третьому, четвертому) поверхах |
| How much is the room per night (per week)? | Хау мач із зе рум пер найт (пер двк)? | Скільки коштує одна кімната за ніч (за тиждень) |
| This is too expensive | Взис з ту: икспэнсив | Це занадто дорого |
| Do you have anything cheaper? | Ду ю хев энисинг чипэ? | У вас є що-небудь подешевше? |
| May I see the room? | Мей ай сі: зе рум? | Я можу подивитися на кімнату? |
| Give me the key of my room please | Гів мі зеки: оф травень рум пліз | Дайте мені будь ласка ключі від моєї кімнати |
| What is the floor room? | Уот фло:р із зе рум? | На якому поверсі знаходиться кімната? |
| The light does not work | Зе лайт даз нот уорк | Світло не вмикається |
| The wash basin is glogged | Зе уош бэсин з глогд | Засмічена Раковина |
| There is no hot water | Зэр з ноу хот уотэ | Немає гарячої води |
| The bulb is out burnt | Зе балб з бент аут | Лампочка перегоріла |
| I shall take it | Ай шэл тейк іт | Це як раз підійде |
| Sign here, please | Сайн хиэ, пліз | Зареєструйтеся, будь ласка, тут |
| Excuse me. Could you help me, please? | Экскьюз мі. Куд ю хелп мі, пліз? | Вибачте, не могли б ви мені допомогти? |
| Please ask the maid to come up | Пліз аск зе пед ту кам ап | Будь ласка, скажіть, щоб прийшла покоївка |
| Please give me breakfast (dinner, supper) in my room | Пліз, гинув мі брэкфэст (динэ, сапэ) ін травень рум | Будь ласка, подайте мені сніданок (обід, вечерю) у мою кімнату |
| I wish to take a bath | Ай уиш ту тейк е бэфс | Я хочу прийняти ванну |
| Please, get my suit (trousers) pressed | Пліз, гет травень сьют (джэкит, траузэрз) прэссд | Віддайте, будь ласка, погладити мій костюм (штани) погладити |
| I must have my shoes repaired | Ай маст хев травень шуз рипэад | Мені необхідно здати взуття в ремонт |
| When will it be ready? | Уен уіл іт бі реді? | Коли це буде готове? |
| Where is a ladies room? | Уер з е лэйдиз рум? | Дамський туалет? |
| Who is it? | Ху із іт? | Хто там? |
| I would like to leave these in your safe | Ай вуд гавкіт ту лів зіс ін е сэйф | Мені хотілося б залишити у вас в сейфі |
| I sleep with the window open | Ай сліп уиз зе уіндоу оупен | Я сплю з відкритим вікном |
| Where is an ash-tray | Уер з ен еш-трей? | Де попільничка? |
| Beclothes | Бэдклоузэс | Постільна білизна |
| To check in | Ту чек ін | Зареєструватися в готелі (при в’їзді) |
| Lounge | Лаунд | Вестибюль |
| Maid | МэйдSTAIRS | Покоївка |
| Stairs | Стэарз | Сходи |
Даний розділ буде доповнюватися.
А з чим стикалися Ви при виїзді за кордон, зокрема, у готелях або в готелі?
Тяготил Вас мовний бар’єр, якщо доводилося спілкуватися з місцевими, що розмовляють англійською?
Якою мірою допоміг вам той чи інший англійський розмовник?
Сподіваюся, ваші подорожі будуть доброчинними і допоможуть Вам в повній мірі відпочити від роботи.
Розмовна англійська мова для поїздок в якості туриста.