Англійський розмовник в готелі або готелі. Російсько-англійський варіант

Всім нам по прильоті в яку-небудь країну, де розмовляють англійською, доводиться якось спілкуватися.

Звичайно ж, для цього вам потрібно англійський розмовник — з ним в готелі або в готелі ви будете на висоті.

Не буде зайвим і простудіювати заздалегідь деякі основні моменти щодо розмов з іноземцями в готелі.

Нижче наводиться список корисних фраз, які неодмінно допоможуть Вам в освоєнні англійської.

Англійська фразаВимоваПереклад
Where is the manager?Уэар із зе мэниджэ?Де адміністратор?
I would like a single roomАй вуд лайк е сингл румМені б хотілося одномісний номер
Sorry but your room is not readyСоррі бат єр рум з нот редіПерепрошую, але ваш
номер ще не готовий
A room with twin bedsЕ рум уиз tuin бэдзКімната з двома ліжками
I want a room on the first (second, third, fourth) floorАй уонт е рум він зе фест
(заощ, сьєрд, форфс) флор
Мені б хотілося кімнату на
першому (другому, третьому, четвертому) поверхах
How much is the room per night (per week)?Хау мач із зе рум пер найт (пер двк)?Скільки коштує одна кімната за ніч (за тиждень)
This is too expensiveВзис з ту: икспэнсивЦе занадто дорого
Do you have anything cheaper?Ду ю хев энисинг чипэ?У вас є що-небудь подешевше?
May I see the room?Мей ай сі: зе рум?Я можу подивитися на кімнату?
Give me the key of my room pleaseГів мі зеки: оф травень рум плізДайте мені будь ласка ключі від моєї кімнати
What is the floor room?Уот фло:р із зе рум?На якому поверсі знаходиться кімната?
The light does not workЗе лайт даз нот уоркСвітло не вмикається
The wash basin is gloggedЗе уош бэсин з глогдЗасмічена Раковина
There is no hot waterЗэр з ноу хот уотэНемає гарячої води
The bulb is out burntЗе балб з бент аутЛампочка перегоріла
I shall take itАй шэл тейк ітЦе як раз підійде
Sign here, pleaseСайн хиэ, плізЗареєструйтеся, будь ласка, тут
Excuse me. Could you help me, please?Экскьюз мі. Куд ю хелп мі, пліз?Вибачте, не могли б ви мені допомогти?
Please ask the maid to come upПліз аск зе пед ту кам апБудь ласка, скажіть, щоб прийшла покоївка
Please give me breakfast (dinner, supper) in my roomПліз, гинув мі брэкфэст (динэ, сапэ) ін травень румБудь ласка, подайте мені сніданок (обід, вечерю) у мою кімнату
I wish to take a bathАй уиш ту тейк е бэфсЯ хочу прийняти ванну
Please, get my suit (trousers) pressedПліз, гет травень сьют (джэкит, траузэрз) прэссдВіддайте, будь ласка, погладити мій костюм (штани) погладити
I must have my shoes repairedАй маст хев травень шуз рипэадМені необхідно здати взуття в ремонт
When will it be ready?Уен уіл іт бі реді?Коли це буде готове?
Where is a ladies room?Уер з е лэйдиз рум?Дамський туалет?
Who is it?Ху із іт?Хто там?
I would like to leave these in your safeАй вуд гавкіт ту лів зіс ін е сэйфМені хотілося б залишити у вас в сейфі
I sleep with the window openАй сліп уиз зе уіндоу оупенЯ сплю з відкритим вікном
Where is an ash-trayУер з ен еш-трей?Де попільничка?
BeclothesБэдклоузэсПостільна білизна
To check inТу чек інЗареєструватися в готелі (при в’їзді)
LoungeЛаундВестибюль
MaidМэйдSTAIRSПокоївка
StairsСтэарзСходи

Даний розділ буде доповнюватися.

А з чим стикалися Ви при виїзді за кордон, зокрема, у готелях або в готелі?

Тяготил Вас мовний бар’єр, якщо доводилося спілкуватися з місцевими, що розмовляють англійською?

Якою мірою допоміг вам той чи інший англійський розмовник?

Сподіваюся, ваші подорожі будуть доброчинними і допоможуть Вам в повній мірі відпочити від роботи.

Розмовна англійська мова для поїздок в якості туриста.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: